Arson against national bank and communique (Thessaloniki, 29/10/2008)

Photo comes from the mass-media (, while the text was sent via e-mail to

In the night of Tuesday October 28, and by the time the dressed up with festivity national misery, we selected to turn into ashes for once again, the national bank on Venizelou street at Triandria, Thessaloniki.

Passing by quickly the dominant rhetoric of a financial crisis and the emergence of a new "socialism", the ashes we leave behind us yell that the mechanism of exploitation don't collapse on their own. Besides, the only ones losing in these occasional crisis are not the gangs of the big robbers and usurers that for centuries have been accumulating wealth and power, but the masses of the repressed. Just think of the millions of deads left behind at the second world war so as this wonderful capitalist system could recover from the '29's crash.

However, opposite to the financial colossi that kneel one after the other, stand the insurgents of the world. Opposite to the wage slaves that mind their own deposits stand with dignity the comrades Giannis Dimitrakis and Giorgos Voutsis-Vogiatzis that are found in prison for their selection to expropriate a few of what's stolen from us every day by the banks. Opposite to the generalized apathy and willful servitude the revolutionary action spreads.

Lastly, we can accept the national bank's gratitude for our help to reduce its subsidiaries, so as to strive accordingly to the crisis.

PS. We need to make clear that the actions offensive against the existant don't want nor need comrades in prison or on the run. We affirm though, that as long as this idiomorphic prison condition of I. Nikolaou, D. Syrianou and K. Halazas stretches, our rage overflows, with all that this may involve.

Εμπρησμός τράπεζας στη Τριανδρία και ανάληψη ευθύνης (Θεσσαλονίκη, 29/10/2008)

η φωτογραφία είναι από τα μμε (, ενώ το κείμενο στάλθηκε μέσω e-mail στο

Το βράδυ της Τρίτης 28ης Οκτωβρίου την ώρα που πήγαινε για ύπνο η εορταστικά ντυμένη εθνική μιζέρια, επιλέξαμε για να κάνουμε στάχτη άλλη μια εθνική, την Εθνική Τράπεζα επί της οδού Βενιζέλου στην Τριανδρία Θεσσαλονίκης.

Προσπερνώντας γρήγορα τη ρητορική της κυριαρχίας περί κρίσης του χρηματοπιστωτικού-τραπεζικού συστήματος και την ανάδυση ενός νέου «σοσιαλισμού», οι στάχτες που αφήνουμε πίσω μας βροντοφωνάζουν πως οι μηχανισμοί της εκμετάλλευσης δεν καταρρέουν μόνοι τους. Εξάλλου ζημιωμένες από τις εκάστοτε κρίσεις δε βγαίνουν ποτέ οι συμμορίες των μεγαλολήσταρχων τοκογλύφων που αιώνες τώρα συσσωρεύουν πλούτο και εξουσία αλλά οι μάζες των καταπιεσμένων. Αρκεί να αναλογιστούμε τα εκατομμύρια των νεκρών που άφησε πίσω του ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος για να ανακάμψει το υπέροχο καπιταλιστικό σύστημα από το Κραχ του '29.

Όμως, απέναντι στους χρηματοπιστωτικούς κολοσσούς που γονατίζουν ο ένας μετά τον άλλο, ορθώνουν το ανάστημά τους οι απανταχού εξεγερμένοι. Απέναντι στους μισθωτούς σκλάβους που αγωνιούν για τις καταθέσεις τους στέκονται με αξιοπρέπεια οι σύντροφοι Γιάννης Δημητράκης και Γιώργος Βούτσης – Βογιατζής που βρίσκονται φυλακισμένοι για την επιλογή τους να απαλλοτριώσουν λίγα από όσα κλέβουν καθημερινά οι τράπεζες. Απέναντι στη γενικευμένη απάθεια και εθελοδουλία ξεδιπλώνεται η επαναστατική δράση.

Κλείνοντας, δεχόμαστε τις ευχαριστίες της Ε.Τ για τη βοήθειά μας να ελαττώσει τα υποκαταστήματά της ώστε να ανταπεξέλθει στην κρίση.

ΥΓ. Να ξεκαθαρίσουμε ότι οι επιθετικές προς το υπάρχον δράσεις δεν αξιώνουν ούτε προαπαιτούν την ύπαρξη συντρόφων στη φυλακή ή σε συνθήκες φυγοδικίας. Βεβαιώνουμε παρόλα αυτά ότι όσο παρατείνεται το ιδιότυπο καθεστώς ομηρίας του Η. Νικολάου, Δ. Συριανού και Κ. Χάλαζα, η οργή μας μεγαλώνει με ότι αυτό συνεπάγεται.

Incendiary attack against military courthouse of Rouf (Athens, 29/10/2008)

More (n greek)

From the mass-media: Minor material damages were caused to the entrance of ROUF military courthouse at 2:35 in the night, after a combustion of an improvised incendiary device made of 10 home gas canisters. According to the first information, a fire erupted followed by an explosion breaking the entrances' glass windows. A little after 7:00 a.m. the police found near the barracks' entrance a hole in the fencing wire where the penetrators allegedly entered from. It is worth noticing that the arsonists weren't noticed, since the area is guarded by the army.

Update: According to "Eleftherotipia" newspaper(,id=75353488), the «Conspiracy of Cells of Fire - Revolutionary Army cells» claimed with a phne call to "Eleftherotipia" the responsibility for the attack "in solidarity to Giannis Dimitrakis, who was facing a military jury on October 13".

Εμπρηστική επίθεση στο στρατοδικείο του Ρουφ (Αθήνα, 29/10/2008)

Βλ. και

Από τα μμε: "Μικρές υλικές ζημιές προκλήθηκαν στην είσοδο του Στρατοδικείου στο ΡΟΥΦ στις 02:35 τη νύχτα, μετά από ανάφλεξη αυτοσχέδιου εμπρηστικού μηχανισμού αποτελούμενου από 10 γκαζάκια. Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες προκλήθηκε πυρκαγιά και στη συνέχεια ακολούθησε έκρηξη με αποτέλεσμα να σπάσουν τα τζάμια της εισόδου. Λίγο μετά τις 7:00 το πρωί, οι αστυνομικοί εντόπισαν παραπλεύρως της εισόδου του στρατοπέδου μια τρύπα στο συρματόπλεγμα και εικάζουν ότι από εκείνο το σημείο οι δράστες μπήκαν στο προαύλιο του κτιρίου και τοποθέτησαν τον εμπρηστικό μηχανισμό.
Ερωτηματικά προκαλεί το πώς κατάφεραν οι δράστες να δράσουν χωρίς να γίνουν αντιληπτοί, καθώς ο χώρος φυλάσσεται από στρατιώτες."

Update: Σύμφωνα με την "Ελευθεροτυπία" (,id=75353488), «Η Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς-Πυρήνες Επαναστατικός Στρατός» ανέλαβαν με τηλεφώνημά τους στην «Ε» την ευθύνη για την επίθεση στο στρατοδικείο του Ρουφ, «σε ένδειξη αλληλεγγύης στον Γιάννη Δημητράκη, που πέρναγε από στρατοδικείο στις 13 Οκτωβρίου».

Workers confrontation with riot cops during military parade (Thessaloniki, 28/10/2008)


In brief, workers of Lanaras, Siemens and Viamyl organised an intervention against costliness and unemployment, during the pupil-military parades of October 28 (declaration of war of the greek nationalism by the side of english imperialism against italian fascism during WW2...). Around 300 demonstrators (according to the mass-media) holding black flags tried to invade the military parade in Thessaloniki, in order to approach the president of the democracy and give him a letter with their demands. Riot policemen repelled them and tension was manifested.
Meanwhile at Zografou, Athens the "Committees against Costliness" broke into the pupils parade demonstrating for wage increases, while similar interventions were realised in different cities around the country during the parade by antiauthoritarians, left-wing and ecologic initiatives.

Συμπλοκές εργαζομένων - ΜΑΤ στην παρέλαση (Θεσσαλονίκη, 28/10/2008)


Το δικό τους στίγμα ενάντια στο κύμα ακρίβειας και τις απολύσεις έδωσαν απολυμένοι των Κλωστηρίων Λαναρά, της Siemens και της Βιαμύλ. Περίπου 300 άτομα, κρατώντας μαύρες σημαίες, προσπάθησαν να εισβάλουν στη στρατιωτική παρέλαση που έγινε στη Θεσσαλονίκη, προκειμένου να πλησιάσουν τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και να του εκθέσουν τα αιτήματά τους.
Ισχυρές δυνάμεις των ΜΑΤ τους απώθησαν, με αποτέλεσμα να προκληθεί ένταση.
Παρέλαση διαμαρτυρίας
Στου Ζωγράφου, μέλη επιτροπών ενάντια στην ακρίβεια "έσπασαν" την παρέλαση των μαθητών, ζητώντας αυξήσεις στους μισθούς, ενώ στην Καλλιθέα ακτιβιστές κατά της ακρίβειας μοίρασαν φυλλάδια στους πολίτες Ανάλογες πρωτοβουλίες από τις επιτροπές κατά της ακρίβειας έγιναν και σε άλλες πόλεις της Ελλάδας.

Σημείωση: Σε αρκετές ακόμα πόλεις οργανώθηκαν παρεμβάσεις στις παρελάσεις από αντιεξουσιαστικές, αριστερές και οικολογικές πρωτοβουλίες.

Attack against economics ministry office and claim (Athens, 27/10/2008)

A related report from the mass-media: "An improvised incendiary device with gas canisters, was placed by unknown persons the dawn of Monday, in an office of land property offices and American Express company, on Mesogion avenue, Holargos district. From the explosion, minor damages were caused to both offices. Police is investigating, while up to now there wasn't any claims from any organization".

Translation of a text sent via e-mail:

On 27/10/08 we selected to attack the offices of the ministry of economics on Mesogion Avenue at Holargos. Our target wasn't random.

The state's reorganization of economy, in complete harmony to the capital's order, is carried out to intensify even more the constraints, inequality and alienation.

The same moment we experience the totalitarianism of dominion and its acceptance, the lords of this country, in cooperation with the western states, report ready to provide vast amounts of money to save the prestige of the world financial system and the normal function of economy.

In this imposed normality, someones select servitude, some other idleness and some don't select at all. But, there are also others that select to assault. Our words are a testimony of soul: Negation. We don't ask for mildness, we don't give silence. We negate this world and all those helping it to stand. AS for us, we will always ride their dreams like ghosts, shadows in the delinquent underground.

This incendiary attack is just a block in the tower of aggresive solidarity and it is our own contribution to the crisis of the local and world capitalist system. We don't nurture illusions. The world won't change with arguements. Individuals are needed, ready to risk and set afire this world to shine. Violent revolutionary action will bring down every trace of compromise and peace within society.

This attack is dedicated to the comrade Giannis Dimitrakis who is found incarcerated for the expropriation of ETE bank on Solonos street.


Black Fever Gang

Επίθεση σε παράρτημα του υπ. οικονομικών και ανάληψη ευθύνης (Αθήνα, 27/10/2008)

Σχετική αναφορά από τα μμε: "Αυτοσχέδιο εμπρηστικό μηχανισμό με γκαζάκια τοποθέτησαν άγνωστοι, τα ξημερώματα της Δευτέρας, σε γραφείο της κτηματικής υπηρεσίας και στην εταιρεία American Express, επί της λεωφόρου Μεσογείων στο Χολαργό. Από την έκρηξη προκλήθηκαν μικρές υλικές ζημιές στα δύο γραφεία. Η αστυνομία διεξάγει έρευνες για τη συλλογή στοιχείων, ενώ προς το παρόν δεν υπάρχει ανάληψη ευθύνης από κάποια οργάνωση".

Κείμενο που έφτασε μέσω e-mail:

Στις 27/10/08 επιλέξαμε να επιτεθούμε στο παράρτημα του υπουργείου Οικονομικών που βρίσκεται στην οδό Μεσογείων στο Χολαργό. Ο στόχος μας δεν ήταν τυχαίος.

Οι κρατικές οικονομικές αναδιαρθρώσεις, σε πλήρη εναρμόνιση με τις προσταγές του κεφαλαίου, συντελούνται για να εντείνουν ακόμη περισσότερο τον εξαναγκασμό, την ανισότητα και την αλλοτρίωση.

Την ίδια στιγμή που βιώνουμε τον ολοκληρωτισμό της κυριαρχίας και της αποδοχής της, οι αφέντες αυτού του τόπου, σε συνεργασία με τα δυτικά κράτη, δηλώνουν πανέτοιμοι να διαθέσουν τεράστια ποσά για να περισώσουν το κύρος του παγκόσμιου χρηματοπιστωτικού τραπεζικού συστήματος και την εύρυθμη λειτουργία της οικονομίας.

Στην επιβαλλόμενη κανονικότητα, κάποιοι επιλέγουν την εθελοδουλεία, άλλοι την απραξία, άλλοι δεν επιλέγουν τίποτα. Υπάρχουν όμως και αυτοί που επιλέγουν την επίθεση. Τα λόγια μας είναι κατάθεση ψυχής: Άρνηση. Δεν ζητάμε επιείκια, δε χαρίζουμε σιωπή. Αρνούμαστε αυτόν τον κόσμο και όλους όσους τον βοηθούν να στέκεται όρθιος. Όσο για εμάς, θα βολτάρουμε πάντα σαν στοιχειά στα όνειρα τους, σαν σκιές στα υπόγεια της παραβατικότητας.

Αυτή η εμπρηστική επίθεση είναι μόνο ένα κομμάτι στον πύργο της επιθετικής αλληλεγγύης και η δική μας συνεισφορά στην κρίση του ντόπιου και παγκόσμιου καπιταλιστικού συστήματος. Δεν τρέφουμε ψευδαισθήσεις. Ο κόσμος δε θα αλλάξει με επιχειρήματα. Χρειάζονται άτομα πανέτοιμα να ρισκάρουν και να πυρπολήσουν τον κόσμο για να λάμψει περισσότερο. Η βίαιη επαναστατική δράση θα τσακίσει κάθε ίχνος συναίνεσης και ειρήνης μέσα στην κοινωνία.

Το χτύπημα αυτό το αφιερώνουμε στο σύντροφο Γιάννη Δημητράκη που βρίσκεται έγκλειστος για την απαλλοτρίωση της ΕΤΕ στη Σόλωνος.


Συμμορία Μαύρος Πυρετός

Arsonist attack at a bank and claim (Thessaloniki, 24/10/2008)


From the mass-media: "A group of unknown persons attacked with molotovs lat night at 23:50 a subsidiary of Piraeus bank, in the center of Thessaloniki. The group, five to seven persons, broke down the glass window of the bank on Vasileos Irakliou street, 1, and hurled two molotovs inside, causing material damages."

Communique sent via e-mail:

The night of Friday October 24, we set on fire the subsidiary of Piraeus bank on 1, Vasileos Irakliou street, wrecking it, as a minimum contribution to the proclaimed war against authority. A war that breaks out everyday, against state and capital and consciously unsettling the established order of social peace and harmony.
The bank, as a keystone of the economy will always be a target of ours.
We negate submission to the existant system of exploitation and thus we select to set the time and the place that our rage will be materialized.
Every lost hour in this society of torpor, apathy and wilful servitude is a defeat. Every assault is a victory.
We call the flames of negation of the existant to intensify the revolutionary action.
The capitalist society won't fall appart due to its economic contradictions and disruptions.
The revolutionaries-drop outs will care for its levelation.
We thus dedicate this attack to three of those.
To Dimitra Syrianou, Kostas Halazas and Ilias Nikolaou, accused with arsonist attacks realised in Thessaloniki and having gone underground, denying to give themselves in, to the hands of the judges.
Solidarity to all imprisoned revolutionaries.
'till the next time...

Cells of creative rupture

Εμπρηστική επίθεση εναντίον τράπεζας και ανάληψη ευθύνης (Θεσσαλονίκη, 24/10/2008)


Από τα ΜΜΕ: "Επίθεση με μολότοφ από ομάδα αγνώστων έγινε στις 23:50 χθες βράδυ σε υποκατάστημα της Τράπεζας Πειραιώς, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης.
Οι άγνωστοι, πέντε έως επτά άτομα, έσπασαν την τζαμαρία του υποκαταστήματος, που βρίσκεται στην οδό Βασιλέως Ηρακλείου 1, και πέταξαν στο εσωτερικό της τράπεζας δύο μολότοφ, με αποτέλεσμα να προκληθούν υλικές ζημιές."

Κείμενο που έφτασε μέσω e-mail:

Το βράδυ της Παρασκευής 24 Οκτωβρίου πυρπολήσαμε ολοσχερώς το υποκατάστημα της τράπεζας Πειραιώς στην οδό Βασιλέως Ηρακλείου 1, σαν ελάχιστη συνεισφορά στον πόλεμο που έχει κυρηχτεί με την εξουσία. Ένας πόλεμος που εκδηλώνεται καθημερινά, που εναντιώνεται σε κράτος και κεφάλαιο και που συνειδητά ταράζει την υπάρχουσα συνθήκη της κοινωνικής ειρήνης και αρμονίας.
Η τράπεζα, ως στυλοβάτης της οικονομίας θα είναι πάντα στόχος μας.
Αρνούμαστε να υποταχθούμε στο υπάρχον σύστημα εκμετάλλευσης και έτσι επιλέγουμε να ορίσουμε εμείς τον χρόνο και τον τόπο που θα πραγματώσουμε την οργή μας.
Κάθε χαμένη ώρα μέσα στην κοινωνία της αποχαύνωσης, της απάθειας και της εθελοδουλείας είναι μια ήττα. Κάθε επίθεση είναι μια νίκη.
Καλούμε τις φλόγες της άρνησης του υπάρχοντος να εντείνουν την επαναστατική δράση.
Η κοινωνία του καπιταλισμού δεν θα καταρεύσει από τις οικονομικές της αντιφάσεις και διαταράξεις.
Για την ισοπέδωση της θα φροντίσουν οι επαναστάτες-αρνητές της.
Αφιερώνουμε λοιπόν την επίθεση αυτή σε τρεις από αυτούς.
Στην Δήμητρα Συριανού, στον Κώστα Χαλαζά, στον Ηλία Νικολάου που διώκονται για εμπρηστικές επιθέσεις που είχαν πραγματοποιηθεί στην Θεσσαλονίκη και βρίσκονται στην παρανομία αρνούμενοι να παραδόσουν τους εαυτούς τους στα χέρια των δικαστών.
Αλληλεγγύη σε όλους τους φυλακισμένους επαναστάτες.
Εις το επανιδείν...

Πυρήνες ρηξιακής δημιουργίας

Bomb exploded at the residence of prison manager (Kerkyra, 26/10/2008)

From the mass-media (

"As a «message» from the prisons, is estimated by the police the bomb that exploded outside the house of the Kerkyra (Corfu) prison head-manager, last night.
The fact that the device was made of dynamite with a slow-burning wick, made the police turn down the possibility of it being a terrorist strike, and targeting investigations towards common crime suspects, with reasons to warn or revenge the prison manager.
At the time of the explosion, the prison manager, his wife and their grand-daughter was inside the house but didn't got any injuries. Though, mass material damages were caused to the residence of the prison manager, located only 200 metres away from the island's high security prisons, as well as close to local houses and shops.

Έκρηξη βόμβας στην κατοικία διευθυντή φυλακών (Κέρκυρα, 26/10/2008)

Από τα μμε (

"«Μήνυμα» μέσα από τις φυλακές εκτιμούν οι αστυνομικοί ότι ήταν η τοποθέτηση εκρηκτικού μηχανισμού έξω από το σπίτι του διευθυντή των φυλακών της Κέρκυρας χθες τη νύχτα.
Το γεγονός ότι ο μηχανισμός αποτελούνταν από δυναμίτιδα με βραδύκαυστο φυτίλι, κάνει τους αστυνομικούς να έχουν αποκλείσει το ενδεχόμενο τρομοκρατικής ενέργειας, και να στρέφουν τις έρευνές τους σε εγκληματίες του κοινού ποινικού δικαίου που είχαν λόγο να προειδοποιήσουν ή να εκδικηθούν τον διευθυντή των φυλακών.
Την ώρα της έκρηξης, μέσα στο σπίτι ήταν ο διευθυντής, η γυναίκα του και το μόλις 17 μηνών εγγονάκι τους, που από θαύμα δεν τραυματίστηκαν.
Σοβαρές υλικές ζημίες προκλήθηκαν τόσο στην οικία του διευθυντή των φυλακών, που βρίσκεται μόλις 200 μέτρα από τις φυλακές υψίστης ασφαλείας του νησιού, όσο και σε διπλανά σπίτια και καταστήματα."

Two-hour lasting free toll pass (Patras, 25/10/2008)

From the Committes Against Costliness -

"The committees Costliness-STOP went -yesterday and today- on two massive mobilizations of protest at the toll posts of Zevgolatio and Afidnes. With slogan "Nor even one euro to the contractors, ban the tolls" demonstrated against this certain way to take money off our pockets. For more than two hours, hundreds of workers and youth kept the toll bars open and showed that when we are many, united and determined, we can achieve many.

We will continue. We will meet again in every place costliness strikes, outside super-markets and banks and against all those that profit against us, the cartels (rackets), the bankers, the collector-state. It was a first, little step. The resentment we all feel can be turned into an act of resistance.

Down with costliness!

Costliness-STOP committes in every neighborhood!

Saturday, 25 October 2008"

Δίωρη κατάργηση των διοδίων σε Ζευγολατιό και Αφίδνες (Πάτρα, 25/10/2008)

Από τις Επιτροπές Ενάντια στην Ακρίβεια -

"Οι επιτροπές ΑΚΡΙΒΕΙΑ-STOP προχωρήσαμε -χθες και σήμερα- σε δυο μαζικές κινήσεις διαμαρτυρίας στους σταθμούς διοδίων Ζευγολατίου και Αφιδνών. Με σύνθημα «ούτε ένα ευρώ στους εργολάβους, καταργήστε τα διόδια» διαδηλώσαμε ενάντια σ' έναν ακόμα τρόπο για να μας αδειάζουν την τσέπη. Για πάνω από δυο ώρες εκατοντάδες εργαζόμενοι και νέοι κράτησαν τις μπάρες ανοιχτές και έδειξαν πως όταν είμαστε πολλοί, ενωμένοι και αποφασισμένοι, μπορούμε να πετύχουμε πολλά.

Θα συνεχίσουμε. Θα συναντηθούμε ξανά σε κάθε μέρος όπου χτυπάει η ακρίβεια, έξω από σούπερ μάρκετ και τράπεζες κι ενάντια σε όσους κερδίζουν εις βάρος μας, τα καρτέλ, τους τραπεζίτες, το κράτος-εισπράκτορα. Ήταν ένα πρώτο, μικρό βήμα. Η αγανάκτησή όλων μας μπορεί να γίνει πράξη αντίστασης.

Κάτω η ακρίβεια!

Επιτροπές ΑΚΡΙΒΕΙΑ-STOP σε κάθε γειτονιά!

Σάββατο, 25 Οκτώβρη 2008"

Workers clash with riot police at economics ministry (Athens, 24/10/2008)

More photos at: and also at

More than 1.200 workers at Lanaras factories demonstrated to the ministry of economics, when they were attacked by riot cops. According to the media "tension started when entrance was denied to the representatives of the workers, and granted only to the president of GSEE (umbrella association for workers unions) and to the parliament member T. Sidiropoulos".
The management of Lanaras enterprises tries to roll on to the state the payment of salaries of previous months the workers have worked for, and also funding for the continuation of the factories' function, something that is opposed to the E.U. commission orders.

Συμπλοκές εργαζομένων με μπάτσους στο υπουργείο οικονομίας (Αθήνα, 24/10/2008)

Περισσότερα στο: και στο

Πάνω από 1.200 εργαζόμενοι στα εργοστάσια του ομίλου Λαναρά διαδήλωσαν προς το υπουργείο οικονομίας, όπου δέχτηκαν επίθεση από μπάτσους των ΜΑΤ. Σύμφωνα με τα ΜΜΕ, η "ένταση προκλήθηκε όταν δεν επετράπη η είσοδος για την προγραμματισμένη συνάντηση με τα στελέχη του Υπουργείου στους εκπροσώπους των εργαζομένων, αλλά μόνο στον πρόεδρο της ΓΣΕΕ και το βουλευτή κ. Τ. Σιδηρόπουλο¨. Η διεύθυνση της εταιρίας προσπαθεί να μετακυλήσει στο κράτος την πληρωμή δεδουλευμένων των εργαζομένων και τη χρηματοδότηση για τη συνέχιση λειτουργίας των εργοστασίων, πράγμα που αντιτίθεται στις οδηγίες της ευρωπαικής επιτροπής.

Exlosive attempt against Shell building at P. Faliro (Athens, 24/10/2008)

From the mass-media (APE-MPE):

A powerful improvised explosive device was detonated by the police outside Shell building at Paleo Faliro. On 2:40 unknown person called the police and said a bomb was to explode in 20 minues on Agias Kyriakis and Haritou street corner. The area was evacuated and the police spoted a plastic bag containing the device, that didn't explode finally, and the police set it off at 4:30. It was made of 2-3 kilograms of dynamite, a mechanical clock, a fire detonator and a few other devices, and it is unknown why it didn't explode. Police estimates there was something wrong at the linkage. Anti-terrorist service leads the investigations.

Απόπειρα έκρηξης στη Shell στο Π. Φάληρο (Αθήνα, 24/10/2008)

από ΑΠΕ-ΜΠΕ:

Με τρεις διαδοχικές ελεγχόμενες εκρήξεις πυροτεχνουργοί του Τμήματος Εξουδετέρωσης Εκρηκτικών Μηχανισμών της Ασφάλειας Αττικής εξουδετέρωσαν τα ξημερώματα της Παρασκευής αυτοσχέδιο εκρηκτικό μηχανισμό μεγάλης ισχύος, που είχε τοποθετηθεί έξω από το κτίριο της Shell στην οδό Αγίας Κυριακής 6-8, στο Παλαιό Φάληρο.
Στις 02:40 άγνωστος τηλεφώνησε στην Άμεση Δράση και, χωρίς να αναφέρει οργάνωση, είπε ότι επρόκειτο να εκραγεί βόμβα σε 20 λεπτά στη διασταύρωση Αγίας Κυριακής και Χαρίτου.
Η περιοχή αποκλείστηκε από τις αστυνομικές δυνάμεις και οι αστυνομικοί εντόπισαν μια πλαστική εργαλειοθήκη μέσα στην οποία, όπως αποδείχθηκε, υπήρχε ο εκρηκτικός μηχανισμός.
Αφού περίμεναν να περάσει η ώρα γύρω στις 04:30 εξουδετέρωσαν τη βόμβα με ελεγχόμενες εκρήξεις.
Όπως διαπιστώθηκε, ο εκρηκτικός μηχανισμός αποτελείτο από περίπου δύο - τρία κιλά ζελατοδυναμίτιδας, μηχανικό ρολόι, πυροκροτητή και άλλα εξαρτήματα και είναι άγνωστο γιατί δεν δεν εξερράγη. Οι αστυνομικοί εκτιμούν ότι πιθανόν οι δράστες να είχαν κάνει κάποιο λάθος στη σύνδεση.
Έρευνες για την υπόθεση διενεργεί η Αντιτρομοκρατική Υπηρεσία.

Diverse actions during the strike demonstrations (Athens, Volos, Mytilini, 21/10/2008)

Here is a brief record of a few actions during the marches for the 24hour general strike organized by GSEE-ADEDY (umbrella of workers unions) on the occasion of the discontent on the government economic politics. During the strike, most schools, banks, state services remained closes, while there where no flight of olympic airways, nor metro, tram, trolley and bus transportations.

In Athens: In the beginning of the march, demonstrators invaded a bank that remained open, and after they got the employees out, aused damages and set the bank on fire with a molotov. During the march, demonstrators sabotaged many of the machines that beep when merchandise are stolen from large stores, while a group expropriated books from Ianos central bookstore, and distributed many of them to the demo. MAT (riot police) brigade that tried to break the march were repelled by a bloc of dock-workers after they clashed face-to-face, but later on MAT cops were found inside the university "police no-go area", at Propilea, and attacked demonstrators with tear gas when they tried to kick them out. In front of the parliament, MAT police had blocked the way so when student blocks tried to pass through, there were some clashes.

Source (red antireporters):

In Volos, (, there is a report that bank CCTV cameras were broken during the march.

In Mytilini, during the marches surveillance cameras were spraypainter by demonstrators. (greek report by "proletarians withour illusions" at

Κάποιες δράσεις στις απεργιακές πορείες (Αθήνα, Βόλος, Μυτιλήνη, 21/10/2008)

Μια σύντομη καταγραφή κάποιων δράσεων στη διάρκεια των πορειών για τη, 24ωρη Γενική Απεργία που κήρυξαν οι ΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ, εν όψει της γενικής δυσφορίας για την οικονομική πολιτική της κυβέρνησης. Στα πλαίσια της απεργίας, παρέμειναν κλειστά τα περισσότερα σχολεία, τράπεζες, κρατικές υπηρεσίες, ενώ δεν πραγματοποιήθηκαν και τα δρομολόγια της ολυμπιακής, του μετρό, του τραμ, των τρόλει και των αστικών.

Στην Αθήνα: Στο ξεκίνημα της πορείας διαδηλωτές μπήκαν σε τράπεζα που παρέμενε ανοιχτή, κι αφού έβγαλαν τους υπαλλήλους έξω, προκάλεσαν ζημιές και την πυρπόλησαν με μολότοφ. Στη διάρκεια της πορείας, σπάστηκαν αρκετά αντικλεπτικά μηχανήματα από πολυτελή καταστήματα ενώ μια ομάδα απαλλοτρίωσε βιβλία από τον "Ιανό" που παρέμενε ανοιχτός, τα περισσότερα από τα οποία μοίρασε σε διαδηλωτές. Διμοιρίες των ΜΑΤ που επιτέθηκαν στην πορεία απωθήθηκαν από μπλοκ λιμενεργατών μετά από συμπλοκές σώμα με σώμα, ενώ αργότερα εντοπίστηκαν ΜΑΤάδες μέσα στο άσυλο, στα Προπύλαια, που επιτέθηκαν με δακρυγόνα σε διαδηλωτές όταν αυτοί επιχείρησαν να τους διώξουν. Μπροστά στο κοινοβούλιο, ΜΑΤάδες απέκλεισαν το δρόμο της πορείας, ενώ δημιουργήθηκαν συμπλοκές με φοιτητικά μπλοκ που κινήθηκαν προς τα ΜΑΤ.

Ενημέρωση στο ιντυμίντια από "κόκκινους αντιρεπόρτερ":

Στο Βόλο, (, υπάρχει αναφορά πως σπάστηκαν κάμερες τραπεζών.

Στην Μυτιλήνη στη διάρκεια της πορείας βάφτηκαν κάμερες επιτήρησης από διαδηλωτές. Ενημέρωση στο ιντυμίντια από "προλετάριους χωρίς αυταπάτες"

Various night time attacks (Athens, 22/10/2008)

From the mas-media: eg.

An attack with stones and other objects was realized in the dawn by a broup of unknown persons against the political offices of New Democracy (ruling party) and Syriza (left social-democrats) at Petralona.

The perpetrators broke glass windows and caused damages outside the offices of the two parties on Trion Ierarhon 93 and Athineou 18 and then disappeared.

Major damages were also caused to the subsidiary of Attiki Bank on Mavromihali 8, set on fire by youth yesterday at 9 in the night. They broke with a sledge-hammer the glass window of the ank and threw inside molotov bombs and gas canisters resulting to a large fire that expanded to the first floor as well.

Inside the bank at the time were the guard and the legal advisor of the bank, that went on the roof to save themselves, and went down only after the fire brigade came with a vehicle with ladder.

The same group, according to the police, right after the bank, attacked a fast food "Everest" subsidiary, on Solonos and Akadimias street corner, where they caused damages with stones and molotovs.

Also the government representative Evaggelos Antonaros was attacked while having dinner with his wife and daughter in a tavern at Exarchia. A group of youth throw him yoghurts, while some of them were recording the scene with their mobile phones.

Also last night, outside the ministry of foreign affairs, unknown persons broke the glass windows of Giannis Valinakis, vice-minister.

Διάφορες νυχτερινές επιθέσεις (Αθήνα, 22/10/2008)


Επίθεση με πέτρες και άλλα αντικείμενα εναντίον των γραφείων της Νέας Δημοκρατίας και του ΣΥΡΙΖΑ στα Πετράλωνα πραγματοποίησε τα ξημερώματα ομάδα αγνώστων.

Οι δράστες έσπασαν τζάμια και προξένησαν φθορές εξωτερικά των γραφείων των δύο κομμάτων στην οδό Τριών Ιεραρχών 93 και στην οδό Αθηναίου 18 και στη συνέχεια εξαφανίστηκαν.

Εξάλλου, σοβαρές ζημιές υπέστη το υποκατάστημα της Τράπεζας Αττικής στην οδό Μαυρομιχάλη 8, το οποίο πυρπόλησαν νεαροί χθες στις 9 το βράδυ.

Οι δράστες έσπασαν με βαριοπούλα την τζαμαρία της τράπεζας και πέταξαν στο εσωτερικό της βόμβες «μολότοφ» και γκαζάκια με αποτέλεσμα να ξεσπάσει μεγάλη πυρκαγιά που επεκτάθηκε μέχρι και τον πρώτο όροφο.

Στο υποκατάστημα βρίσκονταν την ώρα εκείνη ο φύλακας και ο νομικός σύμβουλος, οι οποίοι κατέφυγαν στην ταράτσα για να γλιτώσουν από όπου τους κατέβασαν οι πυροσβέστες με κλιμακοφόρο όχημα.

Οι ίδιοι δράστες, σύμφωνα με την Αστυνομία, αμέσως μετά επιτέθηκαν σε κατάστημα «γρήγορου φαγητού» «Εβερεστ», στη διασταύρωση Σόλωνος και Ακαδημίας, όπου προξένησαν φθορές με πέτρες και «μολότοφ».

Επίθεση δέχθηκε χθες και ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος την ώρα έτρωγε σε ταβέρνα στα Εξάρχεια μαζί με τη σύζυγο και την κόρη του και τον αστυνομικό που τον συνοδεύει. Ομάδα νεαρών πέταξε εναντίον του γιαούρτια, ενώ σύμφωνα με κάποιες μαρτυρίες, ορισμένοι από τους δράστες κατέγραφαν τη σκηνή με τις κάμερες των κινητών τηλεφώνων τους.

Επίσης, χθες το βράδυ, έξω από το υπουργείο Εξωτερικών, άγνωστοι έσπασαν τα τζάμια του αυτοκινήτου του υφυπουργού Εξωτερικών Γιάννη Βαληνάκη.

Diverse attacks against politicians (Athens, 20-21/10/2008)

Surces: Mass media and

On 21/10 "unknown persons welcomed with yoghurts mr Antonaros (government representative) at Exarchia, in central Athens. Some of them also took photos with their mobile phones".

On 20/10, "unknown persons broke the glass windows of the under-secretary of foreign affairs Giannis Valinakis, parked outside the ministry".

On 20/10, Around 18:00, "unknown persns broke with sticks and stones the glass windows of the car of LAOS party, Kyriakos Velopoulos. The parliament member had parked his car outside tv-station "Tileasti" (note: it belongs to G. Karatzaferis, fuhrer of the party, and usually transmits nationalist propaganda). It is said to be his private car and not his official one. Police has started a manhunt to find the criminals".

Διάφορες επιθέσεις εναντίον βουλευτών (Αθήνα, 20-21/10/2008)

βλέπε επίσης:

Στις 21/10 άγνωστοι υποδέχτηκαν με γιαούρτια τον Αντώναρο στα Εξάρχεια, στο κέντρο της Αθήνας. Κάποιοι τον έβγαλαν φωτογραφία με τα κινητά τους.

Στις 20/10, "άγνωστοι έσπασαν τα τζάμια του αυτοκινήτου του υφυπουργού Εξωτερικών Γιάννη Βαληνάκη, ενώ ήταν παρκαρισμένο έξω από το υπουργείο".

Στις 20/10, Γύρω στις 18:00, "άγνωστοι έσπασαν με λοστούς και πέτρες τα τζάμια του αυτοκινήτου του βουλευτή του ΛΑΟΣ, Κυριάκου Βελόπουλου. Ο βουλευτής είχε σταθμεύσει το όχημά του επί της οδού Πραξιτέλους στο κέντρο της Αθήνας, έξω από τον τηλεοπτικό σταθμό «Τηλεάστυ», όπου θα παρευρισκόταν σε εκπομπή. Σύμφωνα με πληροφορίες, πρόκειται για το ιδιωτικό και όχι για το βουλευτικό του αυτοκίνητο. Η Αστυνομία έχει εξαπολύσει ανθρωποκυνηγητό για τη σύλληψη των δραστών."

Πηγή: διάφορα μμε

Arsonist rampage against banks (Athens, 17/10/2008)

From the mass-media: An arsonist rampage was realised within 10 minutes from 3:10 to 3:20 in the dawn. Unknown persons placed improvised incendiary devices of gas canisters at the subsidiaries of Emporiki bank at Paleo Faliro, Agrotiki bank at Patisia and Eurobank at Petralona. From the explosions and fires, material damages were caused to the banks. State security leads the investigations.

Translation of a communique published at

In the dawn of Friday 17:10 we selected to attack the Eurobank at Petralona, Emporiki bank at Palio Faliro and ATEBank at Kato Patisia, as well as a car agency on Thivon avenue in the dawn of Monday 20.10. as a few more hostilities against a world of "prison" every day more fulfilled and propagated.
Whoever hasn't been tamed by the fake wellbeing of democracy, expresses his rage striking against the symbols of domination and their expressions. In front of this spectacle of authority and death the only thing alive are our comrades and the solidarity that connects us together.
We send our voices to every attorney and judge that thinks he has power over the lives of our comrades, and our comradely embrace to vaggelis botzatzis, who can now march free in the pathways of his negations.
But the struggle doesn't end here.
We stand by dimitra syrianou, kostas halazas and ilias nikolaou who select the way of escape and we dedicate to them the ashes we leave behind us.

cells of anomy "carpe noctum"

Μπαράζ εμπρηστικών επιθέσεων (Αθήνα, 17/10/2008)

Από τα ΜΜΕ: Μπαράζ εμπρησμών σε τράπεζες σημειώθηκε σε 10 λεπτά από τις 03.10 έως τις 03.20 τα ξημερώματα. Άγνωστοι έβαλαν αυτοσχέδιους εμπρηστικούς μηχανισμούς με γκαζάκια στο υποκατάστημα της Εμπορικής Τράπεζας στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου 204, στο Παλαιό Φάληρο, στο υποκατάστημα της Αγροτικής Τράπεζας στην οδό Χρυσοστόμου Σμύρνης 90 στα Πατήσια και στο υποκατάστημα της Eurobank στην οδό Τριών Ιεραρχών 15, στα Πετράλωνα. Από τις εκρήξεις και πυρκαγιές προκλήθηκαν υλικές ζημιές στις τράπεζες. Προανάκριση για την υπόθεση διενεργεί η Κρατική Ασφάλεια.

Το κείμενο που δημοσιεύτηκε στο

τα ξημερωματα της παρασκευης 17.10 επιλεξαμε να χτυπησουμε την eurobank στα πετραλωνα,την εμπορικη τραπεζα στο παλιο φαληρο και την Α.Τ.Ε.bank στα κατω πατησια,καθως και την αντιπροσωπεια αυτοκινητων επι της θηβων,τα ξημερωματα της δευτερας 20.10. ως καποιες ακομα εχθροπραξειες εναντια σ εναν κοσμο΄'σωφρονισμου', ολο πιο επαρκες και διαδεδομενο.
οποιος δεν εχει τιθασευτει απο την ψευτικη ευημερια της δημοκρατιας, εκφραζει την οργη του με την επιθεση στα συμβολα της κυριαρχιας και στους εκφραστες της.
μπροστα στο θεαμα εξουσιας και θανατου το μονο ζωντανο στοιχειο ειναι οι συντροφοι μασ και η αλληλεγγυη που μας συνδεει.
στελνουμε τις φλογες μας, σε καθε εισαγγελεα και δικαστη που θεωρει οτι θα ορισει τη ζωη των συντροφων μας, και την συντροφικη μας αγκαλια στον βαγγελη μποτζατζη,που μπορει πλεον να βαδισει ελευθερος στα μονοπατια των αρνησεων του.
ο αγωνας ομως δε σταματαει εδω.
στεκομαστε διπλα στην δημητρα συριανου, τον κωστα χαλαζα και τον ηλια νικολαου που επιλεγουν το δρομο της φυγης και τους αφιερωνουμε τις σταχτες που αφηνουμε πισω μας...

πυρηνες ανομιας 'carpe noctum'

Paints against "LAOS" party offices (Athens, 20/10/2008)

Translation of a communique from:

The fascist plague is crawling in the streets of the city and the neo-fascist party of LAOS tries to find its way opening offices in every neighborhood. Their offices appeared again at Kipseli, on the second floor of an appartment building, on Megistis street, where they hanged byzantine flags, and balloons (!), and also a banner with the ridiculous slogan "patriotic protectionism". Note that we 're talking for one of the most dense residential areas of Athens with a high population of african origin, and also balkanic, eastern european and asian. Many of those living in the appartments of the fascist LAOS party offices block are immigrants, and the local school is full of children from immigrants from all ovr the earth. On the occasion of Karatzaferis (translator's note: the party's "fuhrer") the fascists realised flyposting and sticter gluing around the area, spray painting "solidarity to greeks" (!!!) and other fascist and racist slogans. The posters and stickers of LAOS were destroyed, their slogans erased... And yesterday night, on Megistis street antifascist flyers were thrown and slogans as "KICK OUT THE LAOS FASCISTS", "SOLIDARITY TO IMMIGRANTS" and "FOREIGN WORKERS OUR BROTHERS!" and also red paints were thrown against the fascists' offices painting their walls and signs.

Μπογιές σε γραφεία του ΛΑΟΣ στη Κυψελη (Αθήνα, 20/10/2008)

Από το:

Η φασιστική πανούκλα σερνεται στους δρόμους της πόλης και το νεοφασιστικό κόμμα του ΛΑΟΣ προσπαθεί να εδραιωθεί ανοίγοντας γραφεία στη μια γειτονιά μετα την άλλη. Τετοια γραφεία εμφανίστηκαν ξαφνικά και στη Κυψέλη, στον δευτερο όροφο πολυκατοικίας στην οδό Μεγίστης, όπου υψώθηκαν βυζαντινά λαβαρα, σημαίες και μπαλόνια(!) ενώ κρεμάστηκε και ένα πανό με το γελοίο συνθημα "πατριωτικός παρεμβατισμός". Να σημειωθεί ότι προκειται για μια από τις πυκνοκατοικημένες περιοχές της Αθήνας με πολύ αριθμό κατοίκων που κατάγονται από αφρικανικές κυρίως, αλλά και βαλκανικές, ανατολικοευρωπαικές και ασιατικές χώρες. Πολλοι αλλωστε από τους ενοίκους της πολυκατοικίας όπου ανοιξαν τα γραφεία τους οι φασίστες του ΛΑΟΣ λκαι πολλοί από τους γείτονες είναι μετανάστες, και γεμάτο από παιδιά μεταναστών από καθε γωνιά της γης είναι το γειτονικό σχολείο. Ενόψει της προγραμματισμένης για απόψε ομιλίας του Καρατζαφερη στα γραφεία που εμφανίστηκαν ξαφνικά στην Κυψέλη, τα φασιστοειδή επιδόθηκαν από μέρες σε κόλλημα αφισών και αυτοκόλλητων στην περιοχή που εγραφαν "αλληλεγγύη στους έλληνες"(!!) καθώς και στο γραψιμο φασιστικών και ρατσιστικών συνθήματων. Οι αφίσες και τα αυτοκόλητα του ΛΑΟΣ σκίστηκαν, τα συνθήματα σβήστηκαν... Και χθες βραδυ στην οδό Μεγίστης πεταχτηκαν αντιφαστικα τρυκακια και γραφτηκαν συνθήματα ΕΞΩ ΟΙ ΦΑΣΙΣΤΕΣ ΤΟΥ ΛΑΟΣ, ΟΥΣΤ!, ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ και ΞΕΝΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΑΣ!, ενώ πεταχτηκαν και κόκκινες μπογιές στα φασιστικά γραφεία βαφοντας τους τοίχους και τις ταμπέλες.

Residents dismantle cell phone antennas at Gyzi (Athens, 19/10/2008)

This is a translation of a text sent by a resident and another person at

Tody at the basket court of Kyprianou street in Poligonou forest was realised the Assembly of Gyzi residents were more than 150 residents from Gyzi, Polygono and near-by districts participated...

The residents realised the decision they took in the previous assembly and moved to the destruction-deactivation of the cell phone antenna on the roof of a appartment block on Kyprianou street. Chanting slogans that could be translated to "Cancer and Antenna go in couple", "What doesn't go out, goes down" and "If we don't resist in every neighborhood, our cities will turn into hi-tech prisons", the residents left in a demonstration and moved to another antenna they destroyed on the roof of an appartment block near Kyprianou street.

A march followed heading to Gyzi square, where the residents invaded two appartment blocks to check whether there where antennas and if the owners had any licence. The police was following but didn't cause any problems to the residents who seemed well determined not to spread in case the police tried to pull something.

It's been 20 years since Gyzi and Polygono residents had seen any mobilizations and no one expected something with such a temper.

A new popular assembly is arranged for next Sunday at the basket court on Kyprianou, while there will be interventions to propagate what was achieved today!

It was really a fest.

There is another report that more than 300 persons participated and destroyed in total 6 antennas.

Note: More than 3.500 antennas (mostly for "3rd generation" mobile phones) are placed in Attica (Athens prefecture) and 8.000 around Greece. Many of them camouflaged into boilers or chimneys, because of the special legal conditions (there is no valid current law on the issue), though the levels of their radiation (900 and 1.800 MHz) are 100 more than many european countries. Residents in many neighborhoods around Athens, gather around open popular assemblies to take collective and open-air direct action of hundreds of residents against the cell phone antennas.

Κάτοικοι ξηλώσαν κεραίες κινητής στο Γκύζη (Αθήνα, 19/10/2008)

Αναδημοσιεύεται το κείμενο ενός κατοίκου στο

Πραγματοποιήθηκε σήμερα στις μπασκέτες της οδού Κυπριανού στο Άλσος Πολυγώνου η Συνέλευση κατοίκων Γκύζη στην οποία συμμετείχαν τουλάχιστον 150 κάτοικοι από Γκύζη Πολύγωνο και γύρω περιοχές..

Οι κάτοικοι υλοποίησαν την απόφαση που είχε παρθεί στην προηγούμενη συνέλευση κατοίκων και προχώρησαν στην καταστροφή-απενεργοποίηση των κεραιών κινητής τηλεφωνίας στην Ταράτσα της πολυκατοικίας στην οδό Κυπριανού.Φωνάζοντας συνθήματα όπως ʽΚαρκίνος και Κεραία πηγαίνουνε παρέαʼ ,ʽΌτι δεν Βγαίνει Κατεβαίνειʼ και ʽΑν δεν αντισταθούμε σε όλες τις γειτονιές οι πόλεις μας θα γίνουν μοντέρνες φυλακέςʼ οι κάτοικοι πραγματοποίησαν πορεία και προχώρησαν στην καταστροφή άλλης κεραίας σε ταράτσα πολυκατοικίας κοντά στην οδό Κυπριανού.

Συνεχίστηκε πορεία μέχρι την πλατεία Γκύζη όπου έγινε έφοδος σε δυο πολυκατοικίες για να ελεγχθεί εάν υπήρχαν και εκεί κεραίες αφού οι ιδιοκτήτες έχουν πάρει την συγκεκριμένη άδεια.Η αστυνομία παρακολούθησε και δεν προκάλεσε σοβαρά προβλήματα στους κατοίκους που πάντως φάνηκαν αρκετά αποφασισμένοι για να μην μασήσουν αν γινόταν κα΄ποια κίνηση από την πλευρά τους.

20 χρόνια είχε να γίνει οτιδήποτε από κατοίκους Του Γκύζη Πολυγώνου και κανείς δεν περίμενε τόσο κόσμο και τέτοιο παλμό.

Την επόμενη Κυριακή κανονίστηκε νέα λαϊκή συνέλευση πάλι στις μπασκέτες της οδού Κυπριανού ενώ θα γίνουν και οι σχετικές κινήσεις για να προπαγανδιστούν σοβαρά τα όσα έγιναν σήμερα!

Ήταν γιορτή πραγματικά.

Το κάλεσμα για τη συνέλευση μπορεί να βρεθεί στο:
Σημείωση: Υπολογίζεται ότι οι κεραίες κινητής τηλεφωνίας (κυρίως για κινητά "τρίτης γενιάς") που έχουν τοποθετηθεί στην Αττική ξεπερνούν τις 3.500, ενώ σε ολόκληρη την Ελλάδα, τις 8.000. Πολλές απ' αυτές είναι καμουφλαρισμένες ως θερμοσίφωνες ή καμινάδες, καθώς υπάρχει επισήμως ένα κενό σχετικά με την νομιμότητα και την ασφάλεια λειτουργίας τους. Σε νομικό επίπεδο η υπόθεση βρίσκεται κάπου μεταξύ συμβουλίου επικρατείας και εφετείου εδώ και καιρό, ενώ οι υπάρχουσες κεραίες παίρνουν συνεχώς παράταση λειτουργίας, πάντως τα τρέχοντα όρια στην Ελλάδα (900 και 1.800 MHz), είναι αυτή τη στιμή μέχρι και 100 φορές υψηλότερα από άλλα ευρωπαϊκά κράτη. Σε αρκετές γειτονιές της Αθήνας, οι κάτοικοι συντονίζονται μέσα από ανοιχτές λαϊκές συνελεύσεις και πραγματοποιούν συλλογικές ανοιχτές δράσεις ενάντια στις κεραίες.

Clashes during attempt to occupy a school (Rodos, 18/10/2008)


Clashes errupted when dozens of student and non-students tried to occupy Venetokleio high-school in Rodos (Rhodes), the only one that isn't occupied by its students yet. Undercover policemen arrested later on 3 kids (2 of them school students), 16,17 and 18 years old, who are facing prosecution for capital crime offences!

Also with prosecutions are threatened dozens of students that are parts of the last wave of school occupations throughout the country (more than 400 school according to the teachers association). In Thessaloniki and Karditsa, the new state attorney Dimitris Papageorgiou threatened students, parents and teachers that "occupation is a criminal offence"*, asking the two last ones to put pressure on the students, while another 30 year old faces a jury for vandalism at an occupied school in Kalamata.

* According to article 334 of the penal code "for disruption and disturbance of the normal function of a public service" implemented on ocupations, and relatively, it is a penal misdeed for the parent not to prevent students from these actions...

Συμπλοκές σε απόπειρα κατάληψης σχολείου (Ρόδος, 18/10/2008)

Βλ. και:

Συμπλοκές ξέσπασαν κατά τη διάρκεια απόπειρας κατάληψης του Βενετόκλειου Λυκείου στη Ρόδο (το μόνο που δεν έχει καταληφθεί ακόμα), από δεκάδες μαθητές και μη-μαθητές. Ασφαλήτες συνέλαβαν αργότεα 3 παιδιά (οι 2 μαθητές του σχολείου), 16,17 και 18 χρονών, στους οποίους ασκήθηκαν διώξεις σε βαθμό κακουργήματος!

Με διώξεις απειλούνται ακόμα δεκάδες μαθητές που αποτελούν μέρος του τελευταίου κύματος καταλήψεων εκατοντάδων σχολείων σε όλη τη χώρα (πάνω από 400 σύμφωνα με στοιχεία της ΟΛΜΕ). Σε Θεσσαλονίκη και Καρδίτσα, ο νέος προϊστάμενος της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Δημήτρης Παπαγεωργίου απειλεί μαθητές, γονείς και δασκάλους πως "η κατάληψη αποτελεί ποινικό αδίκημα"), ζητώντας από τους τελευταίους να ασκήσουν πίεση, ενώ ένας ακόμη 30χρονος διώκεται για βανδαλισμούς σε υπό κατάληψη σχολείο στην Καλαμάτα.

* άρθρο 334 του Ποινικού Κώδικα «για διακοπή και διατάραξη της ομαλής διεξαγωγής δημόσιας υπηρεσίας» σχετικά με τις καταλήψεις, ενώ αντίστοιχα, ποινικό αδίκημα, αυτό της παραμέλησης εποπτείας ανηλίκων (αρ. 360 του Π.Κ.), συνιστά η στάση των γονέων που δεν αποτρέπουν τους μαθητές από αυτές.

Another three soupermarket products expropriations (Athens, 16-18/10/2008)

Today, 18/10, a soupermarket expropriation was realised on Hrisostomou Smirnis in Nikea, on 13:00 in the noon. Basic needs stuff were expropriated, and then distributed at neighborhoods and at an open market of this district. As anarchists, our stance against costliness is expropriation and pillaging against big-businessmen and the capital!

"Anarchists against costliness"

The previous days, similar actions were realised at Patisia and on 3rd of September avenue. The people's reaction seems to be very warm.


Τρεις νέες απαλλοτριώσεις προϊόντων από σουπερμάρκετ (Αθήνα, 16-18/10/2008)

Σήμερα, 18/10, έγινε απαλλοτρίωση σε σουπερ μαρκετ στην οδό Χρυσοστόμου Σμύρνης στην Νίκαια, στις 13:00 το μεσημέρι. Απαλλοτριώθηκαν είδη πρώτης ανάγκης τα οποία μοιράστικαν σε γειτονιές και σε λαϊκή αγορά της περιοχής. Ως αναρχικοί η στάση μας ενάντια στην ακρίβεια είναι απαλλοτρίωση και λευλασία στους μεγαλοεπιχειρηματίες και στο κεφάλαιο!

"Αναρχικοί ενάντια την ακρίβεια"

Τις προηγούμενες μέρες, ανάλογες δράσεις έγιναν στα Πατήσια και στη 3ης Σεπτεμβρίου. Η αντίδραση του κόσμου απ' ότι φαίνεται ήταν θερμή.

Από το:

Cops in ambush outside PAMAK University (Thessaloniki, 18/10/2008)

According to the mass-media, after some clashes during a student party in PAMAK university around 4 in the night, cops that came with patrol cars were repelled and used tear gas.

Επίθεση σε μπάτσους στο ΠΑΜΑΚ (Θεσσαλονίκη, 18/10/2008)

Σύμφωνα με τα μμε, μετά από συμπλοκές σε πάρτυ φοιτητικής παράταξης στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας γύρω στις 4 την νύχτα, μπάτσοι που κατέφτασαν στην περιοχή με περιπολικά, δέχτηκαν επίθεση και αντεπιτέθηκαν με δακρυγόνα. hacked (Internet, 18/10/2008)


Initially, turkish nationalists defaced the website of the greek "Institut of International Relations" of Panteios University. Next thing, greeks probably of a similar mentality re-defaces the site, writing "greeks do it... better ;-)", while at last, the site was defaced once again, this time by greek anarchists, that decorated it with the slogans "Class War NOT National war" and in greek, as well as "in greece, turkey and albania, the enemy is found in ministries and banks" in greek, and a huge A circled.

Χακάρισμα του (Διαδίκτυο, 18/10/2008)


Αρχικά, τούρκοι εθνικιστές χάκαραν (defacement) την ιστοσελίδα του "Ινστιτούτου Διεθνών Σχέσεων" του Παντείου πανεπιστημίου. Στη συνέχεια, έλληνες μάλλον ανάλογων ανησυχιών έκαναν ξανά defacement, γράφοντας "greeks do it... better ;-)", ενώ τελικά, η σελίδα υπέστη εκ νέου defacement από αναρχικούς, με το μήνυμα "Class War...NOT National - Ta3ikos polemos OXI e8nikos. Se ellada - tourkia - albania... ex8ros einai stis trapezes kai sta ypourgeia".

Rampage against banks (Athens, 17/10/2008)

From the mass-media (
"Arsonist rampage a few moments after 3 in the dawn, in Athens. Within 10 minutes arsonists hit 3 different targets. They attacked banks at Petralona, Paleo Faliro and Kato Patisia. The unknown persons placed incendiary device made of home gas canisters on the ATM of Eurobank on Trion Ierarhon street, Petralona. A similar device was set on Ahilleos and Venizelou at P. Faliro, causing damages also to the bank's entrance hall. Finally, unknown persons threw torched using flammable liquid the ATM of Agrotiki bank at Hrisostomou Smirnis 90-96, K. Patisia. The police leads the investigations.

Εμπρηστικό μπαράζ εναντίον τραπεζών (Αθήνα, 17/10/2008)

από τα μμε (
Μπαράζ εμπρησμών λίγο μετά τις τρεις τα ξημερώματα στην Αθήνα. Μέσα σε διάστημα δέκα λεπτών οι εμπρηστές χτύπησαν σε 3 διαφορετικά σημεία. Στο στόχαστρο τους βρέθηκαν υποκαταστήματα τραπεζών στις περιοχές των Πετραλώνων, του Παλαιού Φαλήρου, αλλά και στα Κάτω Πατήσια. Οι άγνωστοι τοποθέτησαν αυτοσχέδιο εμπρηστικό μηχανισμό, αποτελούμενο απο γκαζάκια, με αποτέλεσμα να προκληθούν υλικές ζημιές στο ΑΤΜ της Eurobank που βρίσκεται στην οδό Τριών Ιεραχών στα Πετράλωνα. Ανάλογος εμπρηστικός μηχανισμός τοποθετήθηκε και σε υποκατάστημα της Εμπορικής Τράπεζας, που βρίσκεται στην συμβολή των οδών Αχιλλέως και Ελ. Βενιζέλου στο Παλαιό Φάληρο, με αποτέλεσμα να προκληθούν υλικές ζημιές στον προθάλαμο του υποκαταστήματος. Τέλος, άγνωστοι πυρπόλησαν με εύφλεκτο υγρό, το ΑΤΜ υποκαταστήματος της Αγροτικής Τράπεζας, στην οδό Χρυσοστόμου Σμύρνης 90 - 96 στα Κάτω Πατήσια. Έρευνα και προανάκριση για το μπαράζ εμπρησμών, διενεργεί η Αστυνομία.

Residents clash with riot-cops at Elliniko (Ioannina, 15/10/2008)

Confrontations with riot-police forces erupted when residents of Elliniko village, a few dozens solidarians from Giannena and also immigrants working in the village, blockaded the area where an open-disposal dump (XYTA) is planned, something that is quit opposite to the residents will, who are suggesting an other site less dangerous for the village. From Wednesday morning, 19 brigades of riot-cops, camped in the area with police buses, whle around 11:00 they attacked against the gathered residents with tear gas and batton sticks. The residents didn't compromise but fought back, setting up improvised barricades and throwing stones and bottles, making it a hostile ground for the police, that costed them 6 cop-pigs injured and sent to the hospital! During the night locals and solidarians remained restless keeping the village safe from attacks, while mobilizations seem to be on their way, both from the residents assembly running at the village, as well as by solidarians in Ioannina.

Also a report in english can be found at:

Συγκρούσεις ενάντια στη κατασκευή ΧΥΤΑ στο Ελληνικό (Ιωάννινα, 15/10/2008)

Αντιμέτωποι με δυνάμεις των ΜΑΤ ήρθαν κάτοικοι του χωριού Ελληνικό, μερικές δεκάδες αλληλέγυοι από τα Γιάννενα αλλά και μετανάστες που εργάζονται στην περιοχή, που απέκλεισαν το χώρο όπου σχεδιάζεται η κατασκευή ΧΥΤΑ στο χωριό, στην οποία άλλωστε αντιτίθενται ρητά οι κάτοικοι, προτείνοντας άλλη περιοχή όπου δε θα υπαρχει τόσο έντονος κίνδυνος για το χωριό. Από το πρωί της Τετάρτης, 19 διμοιρίες των ΜΑΤ, είχαν στρατοπεδεύσει στην περιοχή με κλούβες, ενώ γύρω στις 11:00 επιτέθηκαν στους συγκεντρωμένους κατοίκους με δακρυγόνα και γκλόμπ. Οι κάτοικοι δεν υποχώρησαν αλλά αντιστάθηκαν, με αποτέλεσμα να στηθεί ένας πετροπόλεμος με πρόχειρα οδοφράγματα και 6 από τα γουρούνια των ΜΑΤ να οδηγηθούν στο νοσοκομείο! Στη διάρκεια της νύχτας κάτοικοι και αλληλέγγυοι έμειναν ξάγρυπνοι περιφρουρώντας το χωριό, ενώ οι κινητοποιήσεις αναμένεται να συνεχιστούν, τόσο από τη συνέλευση τω κατοίκων του χωριού, όσο και από αλληλέγγυους/ες στα Γιάννενα.

Περισσότερα στοιχεία και περιγραφές, στο:

Arson against bank at Exarchia (Athens, 13/10/2008)

A translation of the claim of responsibility sent to:

Today, October 13, the anarchist Giannis Dimitrakis faces jury at the martial court of Rouf, for his decision not to give away any of his time to the murderous machinery of the army.
That's why we decided to hit the subsidiary of Geniki Bank on Vatatzi street at Exarchia. He still remains imprisoned for the expropriation of Ethniki bank on Solonos street. An action of re-appropriation of all that the bosses rob us from daily, and of negation to the barbarism of work.


"Group of Revolutionary Desertion"

Εμπρησμός γενικής τράπεζας στα Εξάρχεια (Αθήνα, 13/10/2008)

Ανάληψη ευθύνης στο:

Σήμερα, 13 Οκτωβρίου, δικάζεται στο στρατοδικείο του Ρουφ, ο αναρχικός Γίαννης Δημητράκης για την επιλογή του να μην χαρίσει χρόνο στο δολοφονικό μηχανισμό του στρατού.
Για αυτό αποφασίσαμε να χτυπήσουμε το υποκατάστημα της Γενικής Τράπεζας στην οδό Βατατζή στα Εξάρχεια. Ο ίδιος, παραμένει προφυλακισμένος για την απαλλοτρίωση της Εθνικής Τράπεζας στην οδό Σόλωνος. Μία πράξη ανακατανομής των όσων μας κλέβουν καθημερινά τα αφεντικά κι άρνησης μπροστά στην βαρβαρότητα της εργασίας.


"Ομάδα Επαναστατικής Λιποταξίας"

Vandalism at occupied high school at Almyros (Volos, 18/10/2008)

Massive vandalism and theft at the highschool of Almyros, Volos, and its laboratories. According to the newspaper, the school was occupied, though not after a general assembly of the students, but an initiative of some of them, that locked themselves in, early in the morning. School cannot function for the next days, because of the excessive damages. The unknown persons broke down glass windows, broke desks and broke in the cantine stealing food they handed out around many classes, and also damaged and stole stuff from the labs. Another 10 high-school ae occupied in Magnisia (Volos prefecture), while in others student don't come to the lessons.

Source: Tahydromos Volou (Local newspaper)

Βανδαλισμοί σε κατειλημένο σχολείο στον Αλμυρό (Βόλος, 18/10/2008)

Πρωτοφανείς βανδαλισμοί σε σχολείο
18/10/2008 16:11

Εικόνες ντροπής αντίκρισαν χθες το πρωί οι καθηγητές του ΕΠΑΛ Αλμυρού, καθώς στο σχολείο που τελούσε υπό κατάληψη από την προηγούμενη Τρίτη έγιναν πρωτοφανείς βανδαλισμοί προχθές το βράδυ τόσο στον αύλειο χώρο, όσο και στις αίθουσες. Οπως καταγγέλλουν, κλάπηκαν όργανα μεγάλης αξίας από τα εργαστήρια, ενώ ο διευθυντής του ΕΠΑΛ Αλμυρού και πρόεδρος της ΕΛΜΕ κ. Ταξιάρχης Μποντός υπέβαλε αμέσως μήνυση κατά αγνώστων.
Το ΕΠΑΛ Αλμυρού, όπως και πολλά σχολεία στη Μαγνησία, τελούσε υπό κατάληψη από την προηγούμενη Τρίτη, η οποία και έληξε χτες το πρωί. Αξίζει ωστόσο να αναφερθεί πως η κατάληψη δεν αποφασίστηκε μετά από Γενική Συνέλευση, αλλά με πρωτοβουλία τεσσάρων μαθητών, οι οποίοι πήγαν στο σχολείο στις 6:30 το πρωί και «έβαλαν λουκέτο».
Χωρίς να καταθέσουν αιτήματα και με καμιά απόφαση έκλεισαν το σχολείο και περιορίστηκαν σε μια δέσμευση στον υποδιευθυντή του σχολείου πως θα το προσέχουν και θα αποφύγουν να μπουν στους εσωτερικούς χώρους.
Στο σχολείο οι εικόνες από τους βανδαλισμούς προκαλούν όχι μόνο θλίψη και ντροπή, αλλά και πολλαπλά ερωτήματα για το ποιοι είναι οι υπεύθυνοι και τι τους ώθησε σε μια όχι μόνο παραβατική συμπεριφορά, αλλά και αντικοινωνική, καθώς πρόκειται για καταστροφές που δίνουν την εντύπωση της εκδίκησης.
Οι άγνωστοι εισχώρησαν στο σχολικό συγκρότημα και κατέστρεψαν στο πέρασμά τους ό,τι βρήκαν μπροστά τους. «Η κατάσταση είναι για να κλαις και να μην αντέχεις αυτά που βλέπεις. Έγιναν βανδαλισμοί, κλάπηκαν όργανα αξίας από το εργαστήριο των ψυκτικών και αυτή τη στιγμή προσπαθούμε να κάνουμε καταγραφή», έλεγε συντετριμμένος χθες το πρωί ο κ. Μποντός.
Από τις πρώτες ενδείξεις το σχολείο δεν μπορεί να λειτουργήσει από τη Δευτέρα, ενώ άγνωστο είναι ακόμα από πού θα βρεθούν τα χρήματα για την αποκατάσταση των καταστροφών. «Κάλεσα και τον κ. Χατζηκυριάκο να έρθει, μήπως και βρούμε κάποια λύση, ανεξάρτητα από πού θα καταλογιστούν οι ευθύνες. Θα καλέσω και το Σχολικό Συμβούλιο, αλλά δεν μπορώ να το κάνω νωρίτερα από την Τετάρτη. Πώς και από πού θα αποκατασταθεί η ζημιά; Από τη σχολική επιτροπή θα το κάνω, θα πάρουμε ό,τι μπορούμε, γιατί τα παιδιά πρέπει να κάνουν μάθημα. Εκτός και αν μου πει και ο Δήμος ή η Νομαρχία ότι θα με βοηθήσουν», τόνισε ο κ. Μποντός.
Οι άγνωστοι έσπασαν τζάμια, διέλυσαν αίθουσες, έσπασαν τη τζαμαρία του κυλικείου και έκλεψαν τρόφιμα, τα οποία και σκόρπισαν στις αίθουσες, ενώ ατιμώρητα δεν άφησαν και τα εργαστήρια. Στο σχολείο έσπευσαν οι αστυνομικοί της σήμανσης, οι οποίοι και πήραν αποτυπώματα, ενώ όπως προαναφέρθηκε ο κ. Μποντός έχει ήδη υποβάλει μήνυση κατά αγνώστων.
Από την πλευρά του ο Διευθυντής της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης κ. Δημήτρης Παταβάλης επισήμανε πως «πρέπει να αποδοθούν οι ποινικές ευθύνες και να αναλάβουν οι υπεύθυνοι τις υποχρεώσεις τους για τις εκτεταμένες ζημιές. «Κάνω έκκληση στους μαθητές και τους συναδέλφους να προσπαθήσουμε να βρούμε μια λύση σε αυτά τα φαινόμενα. Αλλά πρέπει και οι γονείς να καταλάβουν πως τέτοιες καταστάσεις μπορεί να αποβούν επικίνδυνες για τη σωματική ακεραιότητα των παιδιών τους».
Στο μεταξύ σε στάση αναμονής βρίσκεται η Εισαγγελία Βόλου αναφορικά με το θέμα των καταλήψεων σε σχολεία της Μαγνησίας. Σύμφωνα με πληροφορίες η προϊσταμένη της Εισαγγελίας Βόλου παρακολουθεί το θέμα και δεν αποκλείεται, αν δεν εκτονωθεί η κατάσταση, να υπάρχει παρέμβαση, όπως συνέβη σε άλλες περιοχές της χώρας.
Στη Μαγνησία 11 ήταν χθες τα υπό κατάληψη σχολεία: 2ο, 5ο, 7ο, 8ο Γυμνάσια Βόλου, Γυμνάσιο Βελεστίνου, Λύκειο Βελεστίνου και Σκοπέλου, 2ο και 4ο ΕΠΑΛ Ν. Ιωνίας, ΕΠΑΛ Βελεστίνου και Σκοπέλου. Σε αποχή από τα μαθήματά τους προχώρησαν χθες οι μαθητές του 1ου ΕΠΑΛ Βόλου.


Attack against environment ministry offices (Athens, 14/10/2008)

From the mass-media: A new attack of hooded persons within24 hours, this time against an office building of the environment ministry, on Panagi Tsaldari street, 15. Ten hooded persons, with their faces covered attacked with sticks and globs, causing damages to the building's facade and to four parked vehicles. Note that the previous day a group of hooded persons attacked the offices of the hayward police headquarters on Syggrou avenue.

A translation of the a text sent via e-mail:

As a sign of solidarity to the struggle of Lefkimmi residents in Corfu against the construction of a "hygienic" dump, 40 anarchists and antiauthoritarians attacked the offices of Environment Ministry on Hamosternas street, on Tuesday October 14, at12:30. We broke down the main entrance and the ground floor of the building as well as another five government vehicles parked outsidethe building. We also threw red paints on the entrance as well as flyers.

Against a world of polluted rivers, burnt down forests, garbage dumps, against the world of capitalist development.
The murdered one, the dozens of arrests and the police occupation of Lefkimmi will not remain without a respond.
The Lefkimmians are not alone.

Επίθεση σε κτίριο του ΥΠΕΧΩΔΕ και ανάληψη ευθύνης (Αθήνα, 14/10/2008)

Από τα μμε: Νέο χτύπημα κουκουλοφόρων μέσα σε 24 ώρες, αυτή τη φορά κατά παραρτήματος του ΥΠΕΧΩΔΕ, που βρίσκεται στην Παναγή Τσαλδάρη 15. Δέκα συνολικά άτομα, με καλυμμένα πρόσωπα, εξαπέλυσαν επίθεση με καδρόνια και λοστούς, με αποτέλεσμα να προκληθούν φθορές στην τζαμαρία του κτιρίου και σε τέσσερα οχήματα που ήταν σταθμευμένα στο δρόμο. Θυμίζουμε ότι χθες, ομάδα κουκουλοφόρων είχε επιτεθεί στα γραφεία του αρχηγείου της Αγροφυλακής που βρίσκονται στη λεωφόρο Συγγρού

Κείμενο που έφτασε μέσω e-mail:

Σε ένδειξη αλληλεγγύης στον αγώνα των κατοίκων της Λευκίμμης στην Κέρκυρα ενάντια στη δημιουργία ΧΥΤΑ, 40 αναρχικοί και αντιεξουσιαστές επιτεθήκαμε στο παράρτημα του ΥΠΕΧΩΔΕ στην οδό Χαμοστέρνας, την Τρίτη 14 Οκτωβρίου, στις 12.30. Σπάσαμε την είσοδο και το ισόγειο του κτιρίου καθώς και πέντε κρατικά αυτοκίνητα που βρίσκονταν έξω από το κτίριο. Επίσης, πετάξαμε κόκκινη μπογιά στην είσοδο και τρικάκια.

Ενάντια σε έναν κόσμο μολυσμένων ποταμών, καμμένων δασών, χωματερών, ενάντια στον κόσμο της καπιταλιστικής ανάπτυξης.
Η μία νεκρή, οι δεκάδες συλλήψεις και η αστυνομική κατοχή της Λευκίμμης δε θα μείνουν αναπάντητα.
Οι Λευκιμμιώτες δεν είναι μόνοι τους.

Vandalism in high school (Trikala, 16/10/2008)

Unknown persons cut the iron bars, stole money and caused damages to the building of the 3rd high school of Trikala, breaking everything in their way. The school had to remain closed for the next day, and police came to investigate.

Source: Trikalina nea (local newspaper)

Βανδαλισμοί στο 4ο Γυμνάσιο Τρικάλων (Τρίκαλα, 16/10/2008)

Άγνωστοι έκοψαν τα κάγκελα παραθύρου, αφαίρεσαν χρήματα κα προκάλεσαν ζημιές στο κτίριο

Ζημιές στο ισόγειο του κτιρίου και αφαίρεση χρημάτων από το γραφείο του Διευθυντή ήταν ο προχθεσινός απολογισμός της εισόδου αγνώστων ατόμων στο 4ο Γυμνάσιο Τρικάλων, οι οποίοι αφού παραβίασαν με λοστούς παράθυρο του σχολείου έκαναν γυαλιά καρφιά γραφεία και χώρους του σχολείου.
Το περιστατικό συνέβη το βράδυ της Τετάρτης μετά τις 10 η ώρα την στιγμή που έφυγε από το σχολικό συγκρότημα ο επιστάτης του σχολείου.
Άγνωστοι δράστες έκοψαν με ψαλίδι για σίδερα τα κάγκελα ενός παραθύρου που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του σχολείου και αφού έσπασαν τα τζάμια μπήκαν στο σχολείο. Επόμενη κίνηση τους ήταν να παραβιάσουν την πόρτα της Διεύθυνσης και σύμφωνα με μαρτυρίες να αφαιρέσουν χρήματα από τα συρτάρια του γραφείου.
Επίσης οι άγνωστοι δράστες έσπασαν την σιδερένια πόρτα του γραφείου των καθηγητών και έβγαλαν από μέσα γραφεία και σιδερένιες ντουλάπες τις οποίες τοποθέτησαν μπροστά στις πόρτες του σχολείου.

Επίσης το κενό που είχαν αφήσει στο παράθυρο φρόντισαν να το κλείσουν με τέσσερα βαριά θρανία και κάδους σκουπιδιών ώστε αν κάποιος τους είχε καταλάβει να μην μπορεί να μπει στο σχολείο. Όμως οι δράστες πιάστηκαν στην δική τους φάκα.
Όπως αναφέρει το προσωπικό του σχολείου οι διαρρήκτες δεν μπόρεσαν πιθανόν να βγουν από την τρύπα που είχαν ανοίξει στο παράθυρο και αναγκάστηκαν να κόψουν τα κάγκελα ενός άλλου παραθύρου στον 1ο όροφο, από όπου και πήδηξαν στο προαύλιο και έφυγαν ανενόχλητοι.

Κάποιοι αναφέρουν ότι, αυτοί που προκάλεσαν τις ζημιές ήταν ανήλικοι μαθητές και εξωσχολικοί οι οποίοι πιθανόν να είναι η ίδια παρέα που είχε επιτεθεί στο παρελθόν στον επιστάτη του σχολείου, προκαλώντας του σωματικά τραύματα και καταστρέφοντας ολοσχερώς το αυτοκίνητο του.

Χθες το σχολείο έμεινε κλειστό και δεν πραγματοποιήθηκαν μαθήματα καθώς ήταν αναγκαίο να μείνει ο χώρος όπως είχε προκειμένου να κάνει σωστά την δουλειά της η Αστυνομία Τρικάλων και το Τμήμα της Σήμανσης, το οποίο έψαξε για αποτυπώματα ώστε να βρει τους ενόχους.

Σημειώνεται ότι, κανένας μαθητής του σχολείου δεν επιβεβαιώνει ότι οι διαρρήκτες σχετίζονται με παιδιά από το 4ο Γυμνάσιο. Επίσης η συγκεκριμένη ενέργεια δεν έχει κάποια σχέση με κατάληψη μαθητών του 4ου Γυμνασίου ή αποχή από τα μαθήματα. Υπάλληλοι του σχολείου επιβεβαίωσαν ότι δεν υπήρχε κάποια ενέργεια για κατάληψη ή αίτημα προς την Διεύθυνση του σχολείου.

Γ.Μ., Τρικαλινά Νέα

Vandalism at a high-school (Ioannina, 15/10/2008)

Unknown persons invaded the 9nth high school of Ioannina breaking everything on their way, doors, desks, tearing books and breaking down glass windows, while they took away money from the principal's office. School had to remain closed for the next day for police investigations.

Source: Proina Nea, local newspaper

Βανδαλισμοί στο 9ο Γυμνάσιο στα Γιάννενα (Ιωάννινα, 15/10/2008)


«Γυαλιά - καρφιά» τα έκαναν άγνωστοι στο 9ο Γυμνάσιο Ιωαννίνων, οι οποίοι εισήλθαν πιθανότατα το βράδυ της Κυριακής στο σχολείο, προκαλώντας σοβαρές ζημιές. Τόσο στους εσωτερικούς χώρους του κτιρίου, όσο και στο κυλικείο η εικόνα της καταστροφής ήταν τραγική σήμερα το πρωί με σπασμένες πόρτες, καρέκλες, διαλυμένα θρανία, διασκορπισμένα βιβλία και πάμπολλες θρυμματισμένες τζαμαρίες. Οι άγνωστοι δεν αρκέστηκαν μονάχα στις καταστροφές αλλά πέρασαν και από το κυλικείο του σχολείου απ' όπου απέσπασαν χρηματικό ποσό ενώ κυριολεκτικά το άδειασαν. Ο διευθυντής του σχολείου μόλις συνειδητοποίησε τι ακριβώς είχε συμβεί ειδοποίησε τις αστυνομικές αρχές και άνδρες της σήμανσης βρέθηκαν στο χώρο για να κάνουν την απαραίτητη αυτοψία ενώ τα μαθήματα έγιναν κανονικά καθώς δεν κρίθηκε ότι το σχολείο έπρεπε να παραμείνει κλειστό.


Attack against hayward-police offices and claim (Athens, 13/10/2008)

According to the mass-media "A group of 20 hooded persons attacked a while after 9:15 in the morning of Monday (13/10) the building holding the headquarters of hayward police and that used to be the internal affairs office, on 83, Syggrou avenue. The perpetrators approached on foot, without being noticed by the guard, and threw molotov cocktails, paints and stones, causing damages to the buildings entrance, and parked cars. Police forces sieged the area and realised investigations, but didn't make any arrests. This attack caused a big noise, since it was realised in the morning in one of the capital's most central places".

A related video:

Communique sent via e-mail:


"The alienated character of labour is apparent definetly in the fact that when there is no natural or other constraint, labour is avoided as a social nuisance. The alienated labour where human alienates himself, is the labour of self-sacrifice, of devitalization".

Karl Marx

On 21 of August, P. Georgiadis, V. Paleokostas and another comrade are arrested, while the prisoner G. Haralambidis is also accused for the kidnapping of the big industrialist G. Mylonas.

In an opressive system where compromise, apathy and servitude reign, snitching becomes a virtue and rebellion a crime. The bosses are the only kidnappers of our wasted work-hours, with the state being their accomplish in crime, and accessories all those legalizing this system with their stance and by aiding the police. A new witch-hunt is started against those fighting against them. Being taken as captives in society's prison cells, our comrades selected where and why to attack, selected to pay with the same currency...

And as for us, we selected to attack the internal affairs office on Syggrou setting the seal on our choise to stand on the opposite side, negating every other path and selecting the only way of negation and active solidarity. We do not oppose only to the state and the one or other action of its, nor only the bigger of all slavers, we also oppose to every kind of silence.

Our offensive solidarity will be keep them company while they are kept HOSTAGES of the state.


P. Georgiadis
V. Paleokostas
G. Haralambidis

Our comradely regards to Giannis Dimitrakis that was today facing another jury on his choise to negate the army.

Επίθεση σε γραφεία της αστυνομίας-αγροφυλακής και προκήρυξη (Αθήνα, 13/10/2008)

Από τα μμε: "Επίθεση από ομάδα 20 κουκουλοφόρων σημειώθηκε λίγο μετά τις 9.15 το πρωί της Δευτέρας (13/10), στο κτήριο που στεγάζεται το αρχηγείο της Αγροφυλακής και όπου στεγαζόταν παλαιότερα η Δ/νση Εσωτερικών Υποθέσεων, επί της λεωφόρου Συγγρού 83. Οι δράστες, πλησίασαν πεζοί το κτήριο, χωρίς να γίνουν αντιληπτοί από το σκοπό, και πέταξαν βόμβες μολότοφ, μπογιές και πέτρες, με αποτέλεσμα να προκληθούν ζημιές στην είσοδο του κτηρίου και σε σταθμευμένα αυτοκίνητα. Οι δυνάμεις της αστυνομίας απέκλεισαν την περιοχή, ενώ πραγματοποίησαν έρευνες, χωρίς να προχωρήσουν σε συλλήψεις. Η επίθεση αυτή προκαλεί αίσθηση, καθώς έγινε πρωί σε ένα από τα πλέον κεντρικά σημεία της πρωτεύουσας."

Σχετικό βίντεο:

Κείμενο που έφτασε μέσω e-mail:


«Ο αλλότριος χαρακτήρας της εργασίας εμφανίζεται σαφώς στο γεγονός ότι όταν δεν υπάρχει κανένας φυσικός ή άλλος καταναγκασμός, η εργασία αποφεύγεται σαν κοινωνική μάστιγα. Η εξωτερική εργασία στην οποία ο άνθρωπος αλλοτριώνει τον εαυτό του, είναι εργασία της αυτοθυσίας, της απονέκρωσης.»

Κάρλ Μάρξ

Στις 21 Αυγούστου συλλαμβάνονται οι Π. Γεωργιάδης , ο Β. Παλαιοκώστας και ένας ακόμη σύντροφος ενώ κατηγορείται και ο κρατούμενος Γ. Χαραλαμπιδης για την απαγωγή του μεγαλοβιομήχανου Γ. Μυλωνά.

Σε ένα καταπιεστικό σύστημα όπου κυριαρχεί ο συμβιβασμός, η απάθεια και η υποδούλωση, ο χαφιεδισμός είναι αρετή και η επαναστατικότητα έγκλημα. Τα αφεντικά είναι οι απαγωγείς των χαμένων ωρών εργασίας μας, με συνεργό το κράτος, ηθικούς αυτουργούς όσους νομιμοποιούν αυτό το σύστημα με την γενικότερη στάση τους και βοηθούς τους τους μπάτσους. Ένα ακόμη κυνήγι μαγισσών στήνεται σε όσους μάχονται εναντίων τους. Όντας όμηροι μέσα στο κελί της κοινωνίας οι σύντροφοι μας επέλεξαν το που και το γιατί θα επιτεθούν, επέλεξαν να πληρώσουν με το ίδιο νόμισμα....

Όσον αφορά εμάς, επιλέξαμε να επιτεθούμε στο τμήμα εσωτερικών υποθέσεων στη Συγγρού επισφραγίζοντας έτσι την επιλογή μας να σταθούμε στην απέναντι όχθη, απορρίπτοντας κάθε άλλο μονοπάτι και επιλέγοντας το μονόδρομο της άρνησης και της έμπρακτης αλληλεγγύης. Δεν εναντιωνόμαστε μόνο στο κράτος και τις όποιες πρακτικές του, ούτε μόνο στους μεγάλους υποδουλωτές, αλλά εναντιωνόμαστε επιπλέον σε κάθε είδους σιωπή.

Η επιθετική μας αλληλεγγύη θα τους συντροφεύει όσο θα βρίσκονται ΟΜΗΡΟΙ του κράτους.


Π. Γεωργιάδη
Β. Παλαιοκώστα
Γ. Χαραλαμπίδη
Β. Χ.

Τους συντροφικούς μας χαιρετισμούς και στον Γιάννη Δημητράκη που σήμερα δικάζεται για την επιλογή του να αρνηθεί το στρατό

Incendiary device explodes at a bank (Athens, 13/10/2008)

From: http://athens.indymedia.orγ

A home-made incendiary device, made of six gas canisters, was placed during the dawn by unknown persons at a subsidiary of Geniki bank, on Alexandras and Vatatzi street, at Exarchia. Five our of six gas canisters exploded, causing minor damages to the bank's entrance, and also a van parked outside.

Έκρηξη εμπρηστικού μηχανισμού σε τράπεζα (Αθήνα, 13/10/2008)

Από το: http://athens.indymedia.orγ

Αυτοσχέδιο εμπρηστικό μηχανισμό, αποτελούμενο από έξι γκαζάκια, τοποθέτησαν τα ξημερώματα άγνωστοι σε υποκατάστημα της Γενικής Τράπεζας, που βρίσκεται στη συμβολή της λεωφόρου Αλεξάνδρας με τη Βατατζή στα Εξάρχεια.
Από τα έξι γκαζάκια, εξεράγησαν τα πέντε, με αποτέλεσμα να προκληθούν μικρές υλικές ζημιές στην είσοδο του τραπεζικού καταστήματος, αλλά και σε ένα βαν που ήταν σταθμευμένο στον δρόμο.

Blockade at the central macedonia prefecture building (Thessaloniki, 13/10/2008)

Initial text and more photos at

A translation of the text:

"Today 13 October 2008 durng the morning (11:00 to 13:00) there was a blockade by around 60 antiauthoritarians for a couple of hours at the building of the prefecture of central macedonia (on T. Oikonomidi street, at Kalamaria), text were handed out, slogans spray painted, while the cops' presence was discreet.

On Wednesday at 18:00 the no border assembly of Thessaloniki calls at a motorbike demo and on Thursday at 18:00 the squat Fabrika Yfanet, immigrants and refugees group, no border assembly and squat Delta call at a solidarity demo to immigrants and refugees on the occasion of the E.U. voting on the "Immigration and Asylum treaty".

Αποκλεισμός της περιφέρειας κεντρικής μακεδονίας (Θεσσαλονίκη, 13/10/2008)

Αναδημοσίευση από το

"Σήμερα 13 Οκτωβρίου 2008 το πρωί (11.00 με 13.00) έγινε αποκλεισμός από περίπου 60 αντιεξουσιαστες/ιες για 2 ώρες της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας (βρίσκεται στην οδό Τ. Οικονομιδη στην Καλαμαριά), μοιράστηκαν κείμενα, γράφτηκαν συνθήματα και η παρουσία των μπάτσων ήταν αρκετά διακριτική

Την Τετάρτη στις 18.00 καλεί η συνέλευση no border Θεσσαλονίκης σε μηχανοκίνητη πορεία και την πέμπτη στις 18.00 καλείται από την κατάληψη Φάμπρικα Υφανέτ, την ομάδα μεταναστών και προσφύγων cladestina την συνέλευση no border Θεσσαλονίκης την κατάληψη Δέλτα πορεία αλληλεγγύης στους μετανάστες και πρόσφυγες με αφορμή την ψήφιση στην Ε.Ε. του «Συμφώνου για τη Μετανάστευση και το Άσυλο»"

Aristotle university dean's hall occupied (Thessaloniki, 13/10/2008)

A translation of the communique from

From today, Monday 13/10 the dean's hall of AUTH is occupied based on the decisions of the general assemblies of the student associations of Architechs-Mechanics, Chemists, Computer Science and Electrician and Mechanical Engineers. AGAINST THE TOTALITY OF THE ANTI-EDUCATIONAL REFORM. Concerning mainly the list of booklets distributed and the unacceptable substitution of the food benefit with a distribution of a rusk and a tin can every Friday to all those that merit it, the refunction of the lower student free restaurant and against the limitations of the "asylum" with the control-bars, surveillance cameras and security guards.


Κατάληψη της πρυτανείας του ΑΠΘ (Θεσσαλονίκη, 13/10/2008)

Αναδημοσίευση της ανακοίνωσης από

Από σήμερα Δευτέρα 13/10 ξεκίνησε κατάληψη της Πρυτανείας του ΑΠΘ στη βάση των αποφάσεων των Γενικών Συνελεύσεων των συλλόγων Αρχιτεκτόνων Μηχανικών, Χημικού, Πληροφορικής και Ηλεκτρολόγων Μηχανολόγων. ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ. Με αιχμές τόσο τη λίστα συγγραμμάτων όσο και την απαράδεκτη αντικατάσταση του επιδόματος σίτισης με μοίρασμα φρυγανιάς και κονσέρβας κάθε Παρασκευή σε όσους το δικαιούνταν , την επαναλειτουργία της Κάτω Λέσχης και τον περιορισμό του ασύλου με την τοποθέτηση μπαρών, καμερών παρακολούθησης και σεκιουριτάδων.


Arsonist hit "Fylax" Security vehicle (Thessaloniki, 12/10/2008)

A translation of the claim of responsibility published at

In the dawn of Sunday 12-10 we torched a vehicle of the private company "Fylax" (Guard) Security parked on Aeshilou street in Thessaloniki.

It was a small retaliation on our behalf for the willful cooperation among Fylax security and the Greek Police on plotting of V. Botzatzis and the three fugitive comrades' case.

A basic role was given to an employee/snitch of this company above, based on his ridiculous witnessing.

Masks start to fall. V. Botzatzis is out of prison and this mockery built by the "jackals" of the antiterrorist squad should end here.

No process against V. Botzatzis
Stop the 3 fugitive comrades' siege
The war goes on...

"Private Anti-Security Company"

Note: Vaggelis Botzatzis was under pre-trial imprisonment for over a year, accused for incendiary attacks against vehicles at a french car agency, a bank and 2 public power company cars. Another 3 anarchists are wanted for the same case, while they remain on the run. More info at

Εμπρησμός οχήματος της "Φύλαξ" Security (Θεσσαλονίκη, 12/10/2008)

Ανάληψη ευθύνης που δημοσιεύτηκε στο

Τα ξημερώματα της Κυριακής 12-10 πυρπολήσαμε όχημα της ιδιωτικής εταιρίας φύλαξης Φύλαξ Security που ήταν σταθμευμένο στην οδό Αισχύλου στη Θεσσαλονίκη.

Ήταν μια μικρή ανταπόδοση από την πλευρά μας για την αγαστή συνεργασία της Φύλαξ Security με την Ελληνική Αστυνομία στην κατασκευή της υπόθεσης του Β. Μποτζατζή και των 3 διωκόμενων συντρόφων.

Βασικός ρόλος δόθηκε σε υπάλληλο-χαφιέ της εν λόγω εταιρίας με στήριγμα τις αστείες μαρτυρίες του.

Οι μάσκες πλέον αρχίζουν να πέφτουν. Ο Β. Μποτζατζής αποφυλακίζεται και το κουκλοθέατρο που έστησαν τα "τσακάλια" της αντιτρομοκρατικής πρέπει να ρίξει την αυλαία του.

Καμία δίωξη στον Β. Μποτζατζή
Να σταματήσει η ομηρία των 3 διωκόμενων συντρόφων
Ο πόλεμος συνεχίζεται…

"Ιδιωτική εταιρία Αντι-φύλαξης"

Σημείωση: Ο Β. Μποτζατζής βρισκόταν προφυλακισμένος για παραπάνω από ένα χρόνο (αποφυλακίστηκε πρόσφατα), κατηγορούμενος για εμπρησμούς εναντίον οχημάτων σε μια γαλλική αντιπροσωπεία, μιας τράπεζας και δυο οχημάτων της ΔΕΗ. Ακόμοι τρεις αναρχικοί διώκονται για την ίδια υπόθεση, ενώ παραμένουν ασύλληπτοι. Περισσότερα στο

Students occupied and wrecked their school (Kalamata, 11/10/2008)


"The principals of a school complex in Kalamata were found in front of biblical distraction images. The building of the former technical college of Kalamata, on Athinon street was under occupation and the unknown persons wrecked everything on their way, causing vast damages."

Κατάληψη και βανδαλισμοί σχολείου (Καλαμάτα, 11/10/2008)


"Εικόνες βιβλικής καταστροφής αντίκρισαν το πρωί οι διευθυντές σχολικού συγκροτήματος Καλαμάτας.
Το κτήριο του πρώην πολυκλαδικού Καλαμάτας, στην οδό Αθηνών τελούσε υπό κατάληψη και οι δράστες κατέστρεψαν ότι βρήκαν μπροστά τους, προκαλώντας ζημιές ανυπολόγιστης αξίας.
Την λύπη του εξέφρασε ο διευθυντής της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης Γιώργος Σταματόπουλος αντικρίζοντας τις καταστροφές."

Arsonist hit Kavala's courthouse (Kavala, 8/10/2008)

News come from the mass-media (a relative video here ) - a free translation from

"An audacious arsonist attemp was made early Tuesday dawn against the courthouse of Kavala, near Kamares area. At 3:00 in the night, one or more unknown arsonists approached the building's ground floor from Omonias street, broke the glass window and threw in a molotov coctail. The bomb exploded at the penal cases archive causing a fire immediately. Passing by drivers, eventhough the traffick was minimum at the time, informed a police patrol who was realising breath tests at the time in a near-by point. This lucky coincidence helped so that the incident was put under control immediately. The policemen called the fire brigade that eventually pu out the fire, after breaking the door to enter the building. Police forces were around the point the whole night investigating without any outcome though. The damage caused was not great, but the incident gained much attention the next day at the courthouse, where the jury went on regularly. The police consider as responsibles a group of local anarchists, eventhough they have nothing to prove such an allegation. A few weeks earlier outside this same courthouse unknown persons, probably anarchists, had spray painted slogans on the wall, referring to their ideas and the liberation of persons kept as prisoners in the greek prisons."

Εμπρησμός στο Πρωτοδικείο Καβάλας (Καβάλα, 8/10/2008)

Από καθεστωτικά μμε (ενδεικτικά):

"Θρασύτατη απόπειρα εμπρησμού σημειώθηκε τα ξημερώματα της Τρίτης στο Πρωτοδικείου Καβάλας κοντά στις Καμάρες. Στις 03.00 τα ξημερώματα, άγνωστος δράστης ή δράστες πλησίασαν το ισόγειο του κτηρίου από την πλευρά της οδού Ομονοίας, έσπασαν το τζάμι και πέταξαν βόμβα μολότοφ. Η βόμβα έσκασε στο εσωτερικό του αρχείου των ποινικών υποθέσεων προκαλώντας αμέσως φωτιά. Διερχόμενοι οδηγοί αυτοκινήτων, αν και η ώρα ήταν ακατάλληλη για μεγάλη κίνηση, ειδοποίησαν ευρισκόμενο στην περιοχή περιπολικό που εκείνη την ώρα έκανε στην οδό Κουντουριώτου σε διερχόμενους οδηγούς alcotest. Αυτή η ευτυχής σύμπτωση βοήθησε ώστε το περιστατικό να αντιμετωπιστεί άμεσα. Το περιπολικό ζήτησε άμεσα την συνδρομή της Πυροσβεστικής η οποία έσπασε την πόρτα, μπήκε στο εσωτερικό του χώρου που είχε εκδηλωθεί η φωτιά και την έσβησε σχετικά γρήγορα. Όλο το βράδυ βρισκόταν στο σημείο αστυνομική δύναμη και έγιναν έρευνες για τον εντοπισμό των δραστών χωρίς όμως να έχουν αποτέλεσμα. Η ζημιά που προκλήθηκε θεωρείται μικρή, πάντως το γεγονός συζητήθηκε πολύ χθες το πρωί στο Δικαστήριο όπου οι δίκες που ήταν προγραμματισμένες να γίνουν, τελέσθηκαν χωρίς κανένα πρόβλημα. Οι αστυνομικές αρχές θεωρούν ότι το περιστατικό ευθύνεται ομάδα αναρχικών της πόλης. Και πάλι όμως δεν έχουν στοιχεία στα χέρια τους για να τεκμηριώσουν αυτό τον ισχυρισμό. Πριν από λίγες εβδομάδες στον ίδιο χώρο έξω από το Δικαστικό κτήριο άγνωστοι, μάλλον αναρχικοί είχαν γράψει σε μεγάλη έκταση στον τοίχο, συνθήματα που αναφέρονται στις ιδέες αυτών των ανθρώπων και στην απελευθέρωση ανθρώπων που είναι κρατούμενοι σε φυλακές σε όλη την Ελλάδα."

Incendiary attacks against bank ATMs (Thessaloniki, 7/10/2008)

The photo comes from the mass-media, while the text was sent via e-mail. For previous actions of the "Conspiracy of Cells of Fire", click here.

During the dawn of Tuesday 7/10, we casted fire upon two ATMs and the facades of Ethniki bank branches inside the fortified with police patrols and control points, centre of Thessaloniki.
A year and three days after the armed robbery at an Ethniki branch at Gizi, and the arrest of the revolutionary and bank robber Giorgos Voutsis-Vogiatzis.
A year and tree days after the perfect cooperation between the police and civilians that strived to prove the tragic condition that is characteristic of our era.
The communion of interests and desires among exploiters and exploited: Security, social peace, obedience to the law...
But every condition gives birth to its Negation. And the conscious attacks against every relation, symbol, value, face representing capitalist society, a society of bosses and slaves, come as an exception to prov the rule of mediocricy and willful slavery.
Not to condemn themselves in the level the spectacle orders - as something vain or of non-sense, or even something that belongs to a gang of speialists, but as a component of the Negative that expands to do its part to bring forward the collapse of this world. And the basic function of this world, its engine is the dipole of working and consuming.
By robbing a bank, gaining back your time from the frustrating timetables, setting everyday life free of temporal and economic blackmails, you re-appropriate in essence, your own life.
In spite of all these, a battle doesn't win a war, a robbery doesn't bring down economy and an arson doesn't magically erase all the banks of the world, and quit similarly a comrade's arest doesn't end the revolutionary struggle...
For these reasons and another few more, we send incendiary salutations to Giorgos not only as a bank robber for his personal selection to negate working, but even more as a revolutionary for the whole of his activity.
As a drop-out selecting to fight the Existant in its totality...

PS. Thessaloniki is an erotic city and its nights would be unacceptable not to have some fire.

PS2. The winter is going to be WARM...