Police patrol under attack (Athens, 8/5/2008)

According to reports from http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=864333 around 10 to 15 persons threw rocks and bottles against a street patrol of Exarchia police station, at Benaki street. No injuries or arrests reported.

Επίθεση σε αστυνομικούς (Αθήνα, 8/5/2008)

Σύμφωνα με αναφορές στο http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=864333 10 με 15 άτομα πέταξαν πέτρες και μπουκάλια εναντίον πεζής περιπολίας του αστυνομικού τμήματος Εξαρχείων στην οδό Εμμανουήλ Μπενάκη. Δεν υπήρξαν τραυματισμοί ή συλλήψεις.

Squatters threw debris inside city council (Athens, 8/5/2008)

Activists from Prapopoulou squat, Halandri, intervened in the city council of Halandri, Athens, throwing debris from the burnt squatted building, protesting their organized eviction from the squat, to be sold for maisonettes. Prapopoulou area is claimed by a local residents initiative as an open self-managed space.

More info:
http://athens.indymedia.org/features.php3?target=en
http://protovouliaxalandriou.blogspot.com/

Μπάζα από καταληψίες σε δημοτικό συμβούλιο (Αθήνα, 8/5/2008)

Καταληψίες του κτήματος Πραποπούλου στο Χαλάνδρι παρενέβησαν στο δημοτικό συμβούλιο Χαλανδρίου αδειάζοντας μπάζα από το πυρπολημένο από παρακρατικούς κτίριο της κατάληψης, διαμαρτυρόμενοι για την επαπειλούμενη έξωση τους από το κτίριο, και την ανάθεσή του σε κατασκευαστική εταιρία για δημιουργία μεζονετών. Το κτήμα Πραποπούλου διεκδικείται από πρωτοβουλία κατοίκων της περιοχής ως ανοιχτός αυτοδιαχειριζόμενος χώρος.

Περισσότερες πληροφορίες:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=864632
http://protovouliaxalandriou.blogspot.com/

News from the truckdrivers and O.A. pilots strikes (5-7/5/2008)



Some sources (greek only):
http://news.pathfinder.gr/greece/news/473962.html
http://www.gnews.gr/Society/Transportation/?cluster=80EABA8C1D0F59D27E663BAD4D7E17255852396A

The fuel truck drivers went on a strike from Wednesday, while the truck owners start their strike on Friday. Their common demand is to cancel immediately the appeal to the European Commitee, by the greek Congress of Oil Trade Companies, that asks for the liberation of the licences of fuel trucks and the raises in fuel transport fare. On Monday turist bus drivers from Attika (Athens) will be on a strike too, while circular strikes untill Friday will be realised by the turist bus drivers around Greece. For the time, hundreds of trucks are parked on three points of the national road outside Athens, at Dafni, Metamorfosi and Markopoulo. In the same time, the Congress of Industrialists of Northern Greece asked from the strikers to stop their mobilizations and participate in a dialogue with the ministry of transportations, claiming their members enterprisis that are already damaged by the long term mobilizations of the dock workers in Thessaloniki, will now face even bankrupcy.

On the Olympic Airways now, the pilots of the propeller-planes go on with their strike asking for the rearrangement of the collective labour agreement, denying to work overtime and do mixed routes. The company had to recompense the passenders so it paid near 100.000 euros only on Friday. In the mean time, a large number of pilots is estimated not being officialy on a strike, but not attending work, calling in sick, and also technicians this couple of days reported more than 250% more damages, preventing planes from flying.

The minister of transportations, Kostis Hatzidakis, stated that "we are discussing with the workers, but the government is not willing to give in to blackmail"

Νέα από τις απεργίες οδηγών φορτηγών και πιλότων Ολυμπιακής (5-7/5/2008)



Πηγές (ενδεικτικά):
http://news.pathfinder.gr/greece/news/473962.html
http://www.gnews.gr/Society/Transportation/?cluster=80EABA8C1D0F59D27E663BAD4D7E17255852396A

Οι βυτιοφορείς προχώρησαν σε απεργία διαρκείας από την Τετάρτη, ενώ οι ιδιοκτήτες φορτηγών ξεκινούν απεργία διαρκείας από την Παρασκευή. Αίτημα και των τριών κλάδων είναι η άμεση απόσυρση της προσφυγής που έχει καταθέσει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ο Σύνδεσμος Εταιρειών Εμπορίας Πετρελαιοειδών, ο οποίος ζητά την απελευθέρωση των αδειών δημόσιας χρήσης βυτιοφόρων και φορτηγών και του κομίστρου στη μεταφορά καυσίμου. Σε 24ωρη απεργία προχωρούν τη Δευτέρα οι οδηγοί τουριστικών λεωφορείων στην Αττική ενώ επαναλαμβανόμενες απεργίες ως την Παρασκευή ξεκινούν και οι οδηγοί τουριστικών λεωφορείων της υπόλοιπης Ελλάδας. Προς το παρόν, εκατοντάδες οχήματα έχουν παραταχθεί σε τρία σημεία των εθνικών οδών του λεκανοπεδίου. Τα οχήματα έχουν παραταχθεί στο Δαφνί, στη δεξιά λωρίδα του ρεύματος της Εθνικής Οδού προς Αθήνα, στη Μεταμόρφωση -στους παράδρομους και των δύο ρευμάτων της Εθνικής Οδού- και στο Μαρκόπουλο. Παράλληλα, ο Σύλλογος Βιομηχάνων Βορείου Ελλάδος, ζητά από τους απεργούς να σταματήσουν τις κινητοποιήσεις και να συμμετάσχουν σε διάλογο με το υπουργείο μεταφορών, τονίζοντας πως οι επιχειρήσεις των μελών του που έχουν ήδη επιβαρυνθεί από τις κινητοποιήσεις των λιμενεργατών στη Θεσσαλονίκη, θα δεχτούν ένα ακόμη πλήγμα, και αρκετές θα οδηγηθούν σε διακοπή λειτουργίας.

Όσον αφορά την Ολυμπιακή, οι πιλότοι των ελικοφόρων συνεχίζουν τη απεργία τους ζητώντας την επαναδιαπραγμάτευση της συλλογικής σύμβασης εργασίας, και μετά την άρνηση υπερεργασίας, αρνούνται και την εκτέλεση μεικτών δρομολογίων, ενώ η εταιρεία, τις προηγούμενες ήμερες, προέβη στην αποζημίωση των πελατών για την μη έγκαιρη προειδοποίηση των αλλαγών ή των ματαιώσεων των πτήσεων, κι έτσι μόνο την Παρασκευή οι Ολυμπιακές Αερογραμμές πλήρωσαν 100.000 ευρώ. Παράλληλα, έχει αυξηθεί κατά πολύ ο αριθμός των πιλότων που δεν απεργού μεν, όμως δηλώνουν ασθενείς και δεν προσέρχονται στην εργασία, ενώ τεχνικοί της εταιρίας αυτές τις δυο μέρες αναφέρουν πάνω από 250% περισσότερες βλάβες, καθηλώνοντας τα αεροπλάνα στο έδαφος. Ο υπουργός μεταφορών, Κωστής Χατζηδάκης, δήλωσε πως «συζητάμε με τους εργαζόμενους, αλλά η κυβέρνηση δεν είναι διατεθειμένη να ενδώσει σε εκβιασμούς».

Economic university board occupied and expropriations (Athens, 5/5/2008)



Sources-photos: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=863378
and a report at the guestbook.

After a decision of the board and the dean Prastakos os ASOEE (Economic university of Athens) the announcement tables and posters of political groups and collectives were removed early in the morning, so students of RAS-EAAK, ARENA collective and the self-managed infoshop of ASOEE, realised a protest. After a conference of the students union, the board hall was occupied by students that expropriated material (papers, tvs, telephones, fax machines), vandalised E.U. and greek state flags and spray painted slogans. As a response, Prastakos decided to block the operations of the secreteriats and the classes, and threatened to cancel the exams period, while he denied to return the tables.

Κατάληψη και απαλλοτρίωση υλικού της Πρυτανείας ΑΣΟΕΕ (Αθήνα, 5/5/2008)



Πηγές: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=863378
και μια αναφορά στο guestbook.

Με απόφαση της συγκλήτου και του πρύτανη της ΑΣΟΕΕ Πραστάκου να αφαιρεθούν οι πίνακες ανακοινώσεων και οι αφίσσες παρατάξεων και συλλογικοτήτων νωρίς το πρωί, φοιτητές από την ΡΑΣ-ΕΑΑΚ, τη συλλογικότητα ΑΡΕΝΑ και το αυτοδιαχειριζόμενο στέκι ΑΣΟΕΕ, οργάνωσαν παράσταση διοαμαρτυρίας. Μετά από συνεδρίαση του φοιτητικού συλλόγου πραγματοποιήθηκε κατάληψη στην πρυτανεία, με ταυτόχρονη απαλλοτρίωση υλικού (έγγραφα, τηλεοράσεις, τηλέφωνα, fax, σημαία της ΕΕ κλπ). Η σημαια της ΕΕ κρεμαστηκε στο υπογειο με το σημα της καταληψης, μια ελληνικη σημαια που βρισκοταν στο γραφειο στηθηκε αναποδα κ γραφτηκαν συνθηματα. Ως απάντηση ο Πραστάκος αποφάσισε την διακοπή της λειτουργίας των γραμματειών και των μαθημάτων, μέχρι να του επιστραφούν τα πράγματα, ενώ απείλησε με ακύρωση της εξεταστικής, αρνούμενος πάντως να επιστρέψει τους πίνακες ανακοινώσεων.

Fire attacks against PASOK offices (Athens, 3/5/2008)



According to a mass media report at http://www.alphatv.gr/index.asp?a_id=91&news_id=29490, the main entrance bust into flames, causing also damages to the first floor. On previous attacks, the riot policemen guarding the offices were targeted, so this time, there was no police nearby. Another office of PASOK (ex-ruling "socialist" party) at H. Trikoupi 37 was hit.

Επιθέσεις με μολότοφ στα γραφεία του ΠΑΣΟΚ (Αθήνα, 3/5/2008)



Από http://www.alphatv.gr/index.asp?a_id=91&news_id=29490:

"Από την επίθεση με τις μολότοφ η κεντρική είσοδος του κτιρίου στη Χαριλάου Τρικούπη 50 λαμπάδιασε. Οι φλόγες έφθασαν μέχρι τον 1ο όροφο και οι φύλακες που ήταν μέσα, γλίτωσαν γιατί -όπως είπαν- τα τζάμια είναι αλεξίσφαιρα. Ωστόσο πνίγηκαν από τους πυκνούς μαύρους καπνούς. Στις 24 Απριλίου είχαν δεχθεί επίθεση με πέτρες και βόμβες μολότοφ άνδρες των ΜΑΤ μπροστά απο τα γραφεία του κόμματος. Γι’ αυτόν το λόγο είχε ληφθεί κοινή απόφαση με την Αστυνομία, να μην βρίσκεται διμοιρία εκεί, για να μην προκαλεί. Επίθεση με μικρές υλικές ζημίες σημειώθηκε όμως τα ξημερώματα του Σαββάτου και στα γραφεία του Κινήματος στην Χαριλάου Τρικούπη 37."

Clashes near Agronomics faculty (Athens, 3/5/2008)



After a riot police squad was attacked with molotov cocktails outside the faculty during a cannabis legalization party, clashes errupted between dozens of police squads using extensive tear gas and some hundreds of persons that blockaded Kavalas avenue for more than 5 hours. In the mean time, several damages were made to university property.

Few reports in greek: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=862418

From http://www.alphatv.gr/index.asp?a_id=91&news_id=29491:

"According to the first estimations, the destructions cost over 60.000 euros. The informatics lab was totally destroyed, while students of Panspoudastiki (KKE "communist" party student youth) denounce the dean for permitting the festival to take place inside the university."

Συγκρούσεις στη Γεωπονική σχολή (Αθήνα, 3/5/2008)



Μετά από επίθεση με μολότοφ που δέχτηκε διμοιρία των ΜΑΤ έξω από τη Γεωπονική σχολή στη διάρκεια πάρτυ για την νομιμοποίηση της κάνναβης, ξέσπασαν συγκρούσεις μεταξύ δεκάδων διμοιριών που έκαναν εκτεταμένη χρήση δακρυγόνων, και μερικών εκατοντάδων ατόμων που κράτησαν κλειστή τη λεωφόρο Καβάλας για πάνω από πέντε ώρες. Ταυτόχρονα σημειώθηκαν ζημιές σε πανεπιστημιακό εξοπλισμό.

Περισσότερες πληροφορίες στο: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=862418

Από http://www.alphatv.gr/index.asp?a_id=91&news_id=29491:

"Σύμφωνα με τις πρώτες εκτιμήσεις οι καταστροφές ξεπερνούν τις 60.000 ευρώ. Το εργαστήριο Πληροφορικής καταστράφηκε ολοσχερώς, ενώ φοιτητές της Πανσπουδαστικής καταγγέλλουν την Πρυτανεία, για την παραχώρηση άδειας στους διοργανωτές του φεστιβάλ. Τα επεισόδια ξεκίνησαν λίγο μετά τις 02:00 το πρωί."

Lab rats liberated from the university (Thessaloniki, 2/5/2008)

A translation of the communique from http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=862285:

ON THE LIBERATION OF LAB RATS IN THESSALONIKI

The world of "pollution", that hase become a study field for large social parts, is for some others an everyday field for direct action for its subversion. Life in capitalism seems to have lost its meaning, everything seems to be predictable, known and dead before they are even realised. Without any measure, everything gains substance and value based only to the profit it produces. The System doesn't hesitate to exploit everything alive for its own reproduction, to turn everything living to cog of its terrifying machinery. It has no hesitations to pollute the air, the food and the water of its "subjects" in order to gain profit. Those that claim to govern us, experiment and exploit humans as easy as they do to animals.

IN CAPITALISM NOTHING IS ACCIDENTAL, THEY ALL FIT THE SAME PROJECT OF EXPLOITATION.

Every day that passes, hundreds of animals are butchered inside laboratories. Their lives are turned to one, brief time, study, on an indifferent laboratory ratio, in its best, on an intriguing reaction. Multinational companies (the same ones that drive their employees to hunger) test their products on them. Pharmacy industries and medical teams (the same that are responsible for innumerable deaths of patients) test their studies on them.

Of course, the animals are also used, apart from the evolution of medical methods, for their learning. As a part of the "holy" plan of education, they form part of the educational procedure within the university. They are not treated as something alive, with an inalienable right to freedom, but as a component of the courses.

Willing to resist somehow to the generalised exploitation of earth and the animals, a few days ago we liberated around 250 white rats from the building of the aristotle university that holds the faculties of Biology, Zoology and Pharmacy. Rats, stack gasping for breath in dirty cages, had never felt the air breeze, the only color they had seen was white, and never faced the sunlight...

FREEDOM FOR LIFE
FREEDOM IS FOR ALL

...untill their civilization turns into ruins

Thessaloniki 2/5/2008

Απελευθέρωση πειραματοζώων από το Α.Π.Θ. (Θεσσαλονίκη, 2/5/2008)

Ανάληψη Ευθύνης στο http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=862285:

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΠΕΙΡΑΜΑΤΟΖΩΩΝ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Ο κόσμος της «μόλυνσης», αυτός που για μεγάλα κοινωνικά κομμάτια έχει γίνει πεδίο μελέτης, είναι αυτός που για άλλους αποτελεί καθημερινά πεδίο άμεσης δράσης για την ανατροπή του. Η ζωή στον καπιταλισμό μοιάζει να έχει χάσει το νόημά της, όλα μοιάζουν προβλέψιμα, γνωστά και πεθαμένα πριν καν πραγματοποιηθούν. Χωρίς κανένα μέτρο, το καθετί αποκτά υπόσταση και αξία ανάλογα μόνο με το κέρδος που παράγει. Το Σύστημα δεν διστάζει να εκμεταλλευτεί οτιδήποτε ζωντανό για την αναπαραγωγή του, να μετατρέψει οτιδήποτε το έμβιο σε γρανάζι της τρομαχτικής του μηχανής. Δεν έχει κανένα ενδοιασμό να μολύνει τον αέρα, την τροφή και το νερό των «υπηκόων» του για την αύξηση του κέρδους. Αυτοί που ισχυρίζονται ότι μας κυβερνούν, πειραματίζονται και εκμεταλλεύονται ανθρώπους με την ίδια ευκολία που το κάνουν και στα ζώα.

ΣΤΟΝ ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΜΟ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΑΙΟ, ΟΛΑ ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΣΕ ΕΝΑ ΙΔΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ.

Καθημερινά εκατοντάδες πειραματόζωα σφαγιάζονται μέσα σε εργαστήρια. Η ζωή τους μετατρέπεται σε μια, μικρή σε διάρκεια, μελέτη, σε ένα αδιάφορο εργαστηριακό αριθμό, το πολύ-πολύ σε μια ενδιαφέρουσα αντίδραση. Πολυεθνικές (οι ίδιες που οδηγούν τους εργάτες τους σε λιμοκτονία) δοκιμάζουν τα προϊόντα τους πάνω τους. Φαρμακοβιομηχανίες και ιατρικές ομάδες (οι ίδιοι που ευθύνονται για αμέτρητους θανάτους ασθενών) τεστάρουν τις μελέτες τους πάνω τους.

Φυσικά, τα ζώα χρησιμοποιούνται εκτός από την εξέλιξη των ιατρικών μεθόδων και στην εκμάθησή τους. Ως μέρος του «ιερού» εγχειρήματος της παιδείας, αποτελούν μέρος της εκπαιδευτικής διαδικασίας μέσα στις πανεπιστημιακές αίθουσες. Δεν αντιμετωπίζονται σαν κάτι ζωντανό με αναφαίρετο το δικαίωμα στην ελευθερία, αλλά βασανίζονται σαν μέρος ενός μαθήματος.

Θέλοντας να αντισταθούμε με κάποιο τρόπο στην γενικότερη εκμετάλλευση της γης και των ζώων, πριν λίγες μέρες απελευθερώσαμε περίπου 250 λευκά ποντίκια από το κτίριο του Α.Π.Θ. που στεγάζει τα τμήματα βιολογίας, ζωολογίας και φαρμακευτικής. Ποντίκια, που στοιβαγμένα ασφυκτικά σε βρώμικα κλουβιά, ποτέ δεν είχαν νιώσει το άγγιγμα του αέρα, το μόνο χρώμα που ήξεραν ήταν το άσπρο των τοίχων και ποτέ τους δεν είχαν δει το φως του ήλιου...

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΗ ΖΩΗ
Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ

...μέχρι ο πολιτισμός τους να γίνει ερείπια

Θεσσαλονίκη 2/5/2008

GSEE (main trade union) march sabotaged (Athens, 1/5/2008)



Workers base collectives realised an anti-gathering and microphonics intervention opposite to the area of the GSEE gathering for the first of May, on the occasion of the GSEE agreements with the lobby of greek industrialists (SEB), the selling out of the workers resistance to the pension system reform, and the cooperation of GSEE with the state and employment, while several objects (bottles, coffees, etc) were thrown against the GSEE's platform, threatening its organizers to pack their stuff and eventually cancel the programmed march of the trade union for the first of May, given also the few people that they gathered.

Some photos of the anti-gathering of more than 200 workers:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=861559

Few videos:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=861685

Σαμποτάρισμα της συγκέντρωσης της ΓΣΕΕ (Αθήνα, 1/5/2008)



Αντισυγκέντρωση και μικροφωνική στήθηκε από συλλογικότητες εργαζομένων απέναντι από τη συγκέντρωση της ΓΣΕΕ για την πρωτομαγιά, με αφορμή τις συμφωνίες της ΓΣΕΕ με τον ΣΕΒ και το ξεπούλημα των εργατικών αγώνων ενάντια στην ασφαλιστική μεταρρύθμιση και τη συνεργασία της με κράτος και εργοδοσία, ενώ εκσφενδονίστηκαν και μικροαντικείμενα προς την εξέδρα της ΓΣΕΕ, αναγκάζοντας τους οργανωτές να κλείσουν την παρέμβασή τους και να ακυρώσουν τελικά την πορεία, δεδομένου και του λιγοστού κόσμου που παραβρέθηκε στη συγκέντρωση της ΓΣΕΕ.

Περισσότερες πληροφορίες για την αντισυγκέντρωση:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=861511

Φωτογραφίες:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=861559

Βίντεο:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=861685

Μια προκήρυξη που εκφωνήθηκε στην αντισυγκέντρωση:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=861710

GSEE (main trade union) offices attacked (Athens, 30/4/2008)

"4 persons attacked with stones the central offices of GSEE (General Confederation of Greek Workers), breaking glass windows, and then they dissappeared towards Exarchia area."

This attack was realised the night before May 1, and according to http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=861641 (greek only), the same time there was an attack against a police patrol in Exarceia, where policemen responded with flash grenades and tear gas use.

Επίθεση στα γραφεία της ΓΣΕΕ (Αθήνα, 30/4/2008)

"Επίθεση με πέτρες κατά των κεντρικών γραφείων της ΓΣΕΕ πραγματοποίησε ομάδα τεσσάρων ατόμων το βράδυ της Τετάρτης, σπάζοντας τζάμια. Ακολούθως εξαφανίστηκαν στην περιοχή των Εξαρχείων."

Η παραπάνω επίθεση πραγματοποιήθηκε την παραμονή της εργατικής πρωτομαγιάς. Σύμφωνα με το: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=861641, την ίδια μέρα έγινε επίθεση σε πεζή περιπολία της αστυνομίας με πέτρες και καδρόνια, στα Εξάρχεια. Οι μπάτσοι απάντησαν με χειροβομβίδες κρότου λάμψης και δακρυγόνα.

Arsons against post office vehicles (Athens, 27/4/2008)

Source (greek only): http://www.skai.gr/master_story.php?id=79914

Early Sunday morning, gas canister devices exploded against two post office vehicles, on S. Venizelou and Miaouli street, Peristeri district, Athens.

Εμπρησμοί οχημάτων ΕΛΤΑ (Αθήνα, 27/5/2008)

Πηγή: http://www.skai.gr/master_story.php?id=79914

"Εμπρησμοί με γκαζάκια σημειώθηκαν τα ξημερώματα της Κυριακής του Πάσχα σε δύο οχήματα των ΕΛΤΑ, στις οδούς Σοφοκλή Βενιζέλου και Μιαούλη στο Περιστέρι."