Για τον εμπρησμό τoυ υποκαταστήματος Sprider (Αθήνα, 28/6/2008)

"Οι πυροσβέστες μετά την κατάσβεση της πυρκαγιάς βρήκαν στο εσωτερικό του καταστήματος γκαζάκια, γεγονός που οδηγεί στο συμπέρασμα ότι είναι εμπρησμός, για αυτό και την έρευνα ανέλαβε η Αστυνομία..."



από e-mail στο directactiongr@yahoo.gr:

Στις 28 Ιουνίου 2008 επιλέξαμε να χτυπήσουμε ένα από τα υποκαταστήματα της γνωστής αλυσίδας πολυκαταστημάτων σπρίντερ, αυτό στη Λυκόβρυση. Η επιλογή δεν ήταν τυχαία.

Ζούμε σε μια καθημερινότητα που έχει μετατραπεί σε αρένα ανταγωνισμού αλλά και κατοχής και επίδειξης νεκρών αντικειμένων. Το ακριβό αυτοκίνητο, η επώνυμη ετικέτα των ρούχων, το καινούργιο κινητό, το γρήγορο internet είναι οι σύγχρονες αξίες του κόσμου σας. Το πλήθος των καταναλωτών γκρινιάζει για την ακρίβεια κάνοντας ταυτόχρονα shopping therapy για να εξαγοράσει λίγη 'χαρά' και μιαν αποστειρωμένη εικόνα επιτυχίας και επίδειξης. Σήμερα ο άνθρωπος αναζητά την ταυτότητά του στα νέα αξεσουάρ του κινητού του, στα καλλύματα του αυτοκίνητου του και στις προσταγές τις μόδας για το ντύσιμό του. Και όλα πάνε καλά.

Αρκεί ανάμεσα στο δίλλημα του Σαββατόβραδου Κολωνάκη ή Ψυρρή να έχει διαλέξει το σωστό ντύσιμο, το κατάλληλο κινητό και πάνω από όλα το ψεύτικο χαμόγελό του, ώστε να εντυπωσιάσει τους γύρω του.

Όσο για την καθημερινότητα, την έλλειψη επικοινωνίας, τη μοναξιά, την αργή αυτοκτονία της αποξένωσης, τον καταναγκασμό της εργασίας, τις προσταγές των μπάτσων, της αλήθειες των δημοσιογράφων, την εκμετετάλευση των αφεντικών... Ποιός νοιάζεται για αυτά; Άλλωστε δεν είναι στην μόδα του lifestyle που πιστά προβάλεται και ακολουθείται.

Για αυτό λοιπόν όλοι εσείς πιστοί καταναλωτές, τιτλούχοι της μιζέριας και κάτοχοι του ψέματος συνεχίστε να ντύνετε το φανταχτερό σας τίποτα με όλες τις αποχρώσεις του συμβιβασμού και τις αδιαφορίας. Αντίθετα εμείς διαλέξαμε για τους εαυτούς μας τα χρώματα του πολέμου: Όσο η ζωή μας ασφυκτιά στον κλοιό των διαφημιστικών μυνημάτων, των άχρηστων αντικειμένων, των προσταγών της μόδας και των συμβόλων του καταναλωτικού παραδείσου, τόσο η λύσα μας με συνείδηση θα αναζητεί διαρκώς τρόπους απόδρασης.

Είχαμε γράψει στην προκύρηξη που αφορούσε στο προηγούμενο χτύπημά μας στο Α.Τ. Αιγάλεω, ότι δεν χρειαζόμαστε κάποια αφορμή ή κάποια συγκυρία για να πράξουμε. Τώρα όμως, έχουμε και ένα γεγονός. Στις 11 Ιουλίου 2008 δικάζονται οι σύντροφοι Μάριος Τσουραπάς και Χρυσόστομος Κοντορεβυθάκης, για την απόπειρα εμπρησμού οχήματος της δημοτικής αστυνομίας, για την οποία έχουν αναλάβει την ευθύνη και την υπερασπίζονται. Το μόνο που έχουμε να πούμε για αυτό, είναι πως οι υλικές ζημιές και η ολική καταστροφή του πολυκαταστήματος αυτού είναι ενδεικτικές των προθέσεών μας, σε περίπτωση συνέχισης της φυλάκισης των συντρόφων μας.

Συμμορίες Συνείδησης.


Προηγούμενη δράση (επίθεση στο Α.Τ. Αιγάλεω) από τις "Συμμοριών Συνείδησης":
http://directactiongr.blogspot.com/2008/05/1652008.html

Molotov cocktail against police car (Athens, 23/6/2008)



Source: http://zougla.gr/news.php?id=3285

Monday dawn, and an unknown person riding a motorcycle hurled a molotov cocktail against a police car parked outside the police station of Salamina, at 3:05. No one got injured though the car was wrecked.

Μολότωφ εναντίον περιπολικού (Αθήνα, 23/6/2008)



Πηγή: http://zougla.gr/news.php?id=3285

"Επίθεση σημειώθηκε τα ξημερώματα της Δευτέρας στο αστυνομικό τμήμα Σαλαμίνας. Στις 3:05 άγνωστος, ο οποίος επέβαινε σε μοτοσυκλέτα, πέταξε βόμβα μολότωφ σε περιπολικό που ήταν σταθμευμένο έξω από το αστυνομικό τμήμα και διέφυγε προς άγνωστη κατεύθυνση. Δεν υπήρξε τραυματισμός ενώ το περιπολικό υπέστη σοβαρές υλικές ζημιές."

Vandals hit right-wing party offices (Ioannina, 22/6/2008)

From: http://athens.indymedia.org

Unknown persons broke for the second time within the last 9 days, the glass windows of the local LAOS party offices in Ioannina. The attack was realised the early hours of Saturday, and the police has started investigations on the case.

Βανδαλισμοί κομματικών γραφείων του ΛΑΟΣ (Ιωάννινα, 22/6/2008)

Από: http://athens.indymedia.org

Άγνωστοι έσπασαν για δεύτερη φορά μέσα στις τελευταίες εννέα μέρες, τα παράθυρα των γραφείων της Ν.Ε. του ΛΑ.ΟΣ. στα Γιάννινα. Το συμβάν σημειώθηκε τις νυχτερινές ώρες του Σαββάτου, ενώ την υπόθεση ερευνά η Αστυνομία.

Armed ambush against policemen (Heraklion, 22/6/2008)

Unknown persons shot against a police patrol investigating on hash plants near Malades village, Heraklion area, Crete. Three cops were injured (one in the head, the others on the back and the feet) and sent to a hospital.

Note that the police-state is intensified in certain areas of Crete that are considered as drug production/traffic zones especially since November 2007, when a similar ambush against cops in Zoniana, lead to the occupation of the whole village by special police forces, house raids and intimidation of the residents.

Πυροβολισμοί κατά αστυνομικών (Ηράκλειο, 22/6/2008)

Άγνωστοι φύτεψαν τρεις σφαίρες σε μπάτσους (στο κεφάλι, την πλάτη και το πόδι αντίστοιχα) που ερευνούσαν για φυτείες χασίς στο χωριό Μαλάδες, του Ηρακλείου Κρήτης, απ' ότι εκτιμάται με καλάσνικοφ. Οι τρεις μπάτσοι νοσηλεύονται τραυματισμένοι.

Υπενθυμίζεται ότι η αστυνομοκρατία σε περιοχές της Κρήτης που θεωρούνται ως τόποι παραγωγής/διακίνησης ναρκωτικών είναι ιδιαίτερα έντονη από τον Νοέμβρη 2007, μετά από παρόμοια ενέδρα σε μπάτσους στην περιοχή των Ζωνιανών, που τις επόμενες μέρες καταλήφθηκαν κυριολεκτικά από ειδικές μονάδες της αστυνομίας.

Fascist bookshop firebombed (Athens, 21/6/2008)



More photos at: http://athens.indymedia.org

Unknown persons invaded "Nea thesis" bookshop that publishes ex-military junta members and nazi propaganda (Lepen, greek military junta admirors etc), repelled the people inside and set the store on fire.

Εμπρηστική επίθεση σε φασιστικό βιβλιοπωλείο (Αθήνα, 21/6/2008)



Περισσότερες πληροφορίες στο: http://athens.indymedia.org

Άγνωστοι εισέβαλλαν στο βιβλιοπωλείο "Νέα Θέσις" που διακινεί εκδόσεις χουντικών και ναζιστών προπαγανδιστών (Πλεύρης, πρώην χουντικοί, Λεπέν κλπ), κι αφού απομάκρυναν τους υπαλλήλους πυρπόλησαν το χώρο.

Demonstrators tear down privatization fences (Athens, 19/6/2008)

See a collection of photos and videos here:
http://www.vilazografou.gr
http://athens.indymedia.org/
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=882777
http://indy.gr/



In a few words: After a call of the local residents struggle committe, more than 1000 persons from the area and also nearby neighbourhoods demonstrated for the opening of Villa Zografou, the cancelling of its privatization/commercialization of the last remaining green space in the area and its afforestation and turning into a communal highly-green zone. The demonstration ended in a popular party inside Villa Zografou, where the residents repelled a riot police brigade that attacked them. Later on, a heavy metal door was cut with a grindstone while the residents where chanting slogans and cheering. The door was used to prevent people from going in the Villa Zografou gardens, and thus to be easier to start privatization works. The door was later carried by a march to a nearby square and thrown there.

The city hall has bough villa Zografou and plans to give it to a company to build a large commercial center of 38.000 square meters. On the roof of the commercial center, it is supposed to have a garden for the residents, who will pay in taxes more than 40.000.000 euros for that...

Ξήλωμα της περίφραξης της Βίλλας Ζωγράφου (Αθήνα, 19/6/2008)

Περισσότερες πληροφορίες:
http://www.vilazografou.gr
http://athens.indymedia.org/
http://indy.gr/



Εν συντομία (για περισσότερες πληροφορίες, υπάρχουν εκτενείς αναφορές, χρονικά και πλήθος φωτογραφιών στις συνδέσεις παραπάνω):

Μετά από κάλεσμα της τοπικής επιτροπής αγώνα κατοίκων, πάνω από 1000 άτομα διαδήλωσαν για το άνοιγμα της Βίλλας Ζωγράφου, την ακύρωση της ιδιωτικοποίησης/εμπορευματοποίησης του τελευταίου χώρου πρασίνου στην περιοχή και την επαναδενδροφύτευσή/μετατροπή του σε κοινόχρηστο χώρο υψηλής βλάστησης. Η διαδήλωση κατέληξε στη Βίλλα Ζωγράφου, απ' όπου απωθήθηκε μια διμοιρία των ΜΑΤ η οποία επιχείρησε να επιτεθεί σε διαδηλωτές. Μια περιγραφή υπάρχει εδώ. Αργότερα, κόπηκε με τροχό εν μέσω επευφημιών και συνθημάτων η μεταλλική πόρτα που έφραζε την είσοδο και μεταφέρθηκε σε κοντινή πλατεία.

Ο Δήμος έχει αγοράσει την επιφάνεια του κτήµατος και σχεδιάζει την παραχώρησή του σε ιδιώτες για την οικοδόμηση εμπορικού κέντρου 38.000 τμ, στην ταράτσα του οποίου θα υπάρχει κάποιο πάρκο για τους πολίτες, στους οποίους θα κοστίσει πάνω από 40.000.000 €...

Attacks against police car and prefecture hall (Heraklion, 16-18/6/2008)

Here is a translation of the claim published originally at: http://athens.indymedia.org/

In Lefkimmi, Corfu, the decision for the construction of a XYTA (hygienic garbage disposal center) found of course the residents completely opposed. In order to react to this decision, the Lefkimmians held popular assemblies, organized a struggle committe and together with some friendly institutions they tried with all legal means to block the construction of the XYTA and the transport of all the island's garbage to their living area. Though, the believe that popular will can have an effect through legal procedures was torn down the moment their application for qualificatory measures and blocking of the XYTA construction were turned down by the legal council, as well as disregarded by the local authorities that are supposed to represent their interests.
Democracy revealed its rotten face to the Lefkimmians, but they didn't confine themselves to accepting this defeat, but went on their struggle, beyond institutional and legal means. On May 29, they gathered to block the way of XYTA construction vehicles, with their bodies, barricades, stones and fire. At that time, they met with the brutality of democracy and its repression. With the cost of a human life, the state's occupation army broke the resident's block and opened the way to the workfield. The villagers claim the obvious: that for the death of the 43 year old, the main responsibles are the cops.
Despite the woman's murder, the state didn't hold back its plans at all. This cynicism was sealed upon the statements of Roussopoulos (note: goverment's spokesman) that it all has to do with "law enforcement".
On June 18 we chose to wreck a police car in the center of Heraklion as a response to the violent and brutal repression mobilized by the state to shut the mouths and sweep every loud resistance. In order to cultivate fear and a feeling of impotence to all those daring to resist, and to set an example to everyone that even thinks about it. The death of the 43 year old is part of the vast list of state's murders when people lose their lives in the altar of progress, profit, security and their law enforcement. Neither one of state's murders must pass without a response and this is our minimum response.

On the occasion of these struggles: In Lefkimmi, Corfu, at Thesprotia, at Liosia, Attiki.

For decades now, each government's plans towards the garbage management can be characterized as at least criminal to the natural environment and to human. Criminal, since, while there are technologies to manage garbage (thermal procedures, OEDA and recycling) that reduce to a minimum the effects of piles of garbage (products of an equally irresponsible over-consuming society that has its own responsibilities for the environmental problems), the greek state (allegedly for reasons of costliness), has chosen the simple way of the XADA (areas of incontrollable garbage disposal), meaning the burrying of garbage deep in the earth polluting with dioxins, toxins, heavy metals etc the aquafers, the earth, the air.

More specifically in Crete, the most outrageous examples are the garbage dumps of Kouroupitos in Chania, Makroulas in Rethimno and Pera Galina in Heraklion. There are dozens of XADA around the island, that are the reason for irreversible damages of the ecosystem. On 2006, and after lots of E.U. directives, they begun what they were supposed and paid to do: to stop the XADA and start constructing XYTAs. The vindictives of each city that has still a XADA after 2008 are up to 30.000 euros per day. Money that will of course come from the citizens. The most tragicomic in all of that isn't the typical for the greek state irresponsibility and neglect.
Nope... The most tragicomic is that according to an E.U. directive, from 2010 on, every member-state that handles its garbages at the polluting XYTAs will be called to pay an extra garbage-tax, money that in any case will come from the citizens. This mockery (because that's what it is) has a doer and a victim. On the first side, the general and blatant environmental destruction in the altar of interests, profit and the "progress" and its concequenses for human. On the other side, the state's plans, that, when the conditions demand it, use brutal force to pass.
So, we selected the buildings of the Crete Prefecture hall for our "artistic" intervention-attack on June 16 especially because of its role to reinforce state politics on any level, it comes second only to the ministry of inner afairs and before the nomarchs and mayors. Thus, it is co-responsible for the environmental crimes anywhere. Our solidarity to the community struggles that chose not to shut up is given. We wont leave the beatings, the arrests, the terrorism and state's murders without a response.

PS: We recently found out about the mobilization of the last days on what it has to do with the creation of a garbage thermal treatment unit in Crete. So, one could tell that our action was malevolent and wrong. But how it is that this units should be constructed decades ago. A delay that costed these areas damnation to pollution. The local authorities are co-responsible for this, and the Prefecture cannot claim it has nothing to do with it. Besides, this sudden interest of the E.U. for the environment is not that innocent. From the one side, it has to do with the fact that the management of the produced garbage is a field of profits for large corporations, not only through the relative units, but also through a well-paid garbage elaboration process. On the other side, state and capital have the ambition to build a supposed eco-friendly profile. Thus, while capitalist development is based on the pillage of the earth, the natural sources and humans, they try to convince us that they will rescue us from the environmental problems they create themselves.

THE CIVILIZATION OF POLLUTION CANNOT BE CLEANED UP, BUT ONLY BROUGH DOWN.
SOLIDARITY TO THE STRUGGLE OF LEFKIMMI RESIDENTS
IMMEDIATE REMOVAL OF ALL ACCUSATIONS.

Anarchists, Antiauthoritarians

Επίθεση σε περιπολικό και στην Περιφέρεια Κρήτης (Ηράκλειο, 16-18/6/2008)

Ακολουθεί η ανάληψη ευθύνης όπως δημοσιεύτηκε στο: http://athens.indymedia.org/

Στη Λευκίμμη Κέρκυρας, η απόφαση για τη δημιουργία ΧΥΤΑ σε μια ήδη υποβαθμισμένη περιοχή βρήκε φυσικά τους κατοίκους εντελώς αντίθετους. Για να αντισταθούνε σʼ αυτή την απόφαση οι λευκιμμιώτες κάνανε λαϊκές συνελεύσεις, συστήσανε επιτροπή αγώνα και μαζί με φορείς φίλα προσκείμενους προσπάθησαν με όλα τα νόμιμα μέσα να ανακόψουν τη δημιουργία ΧΥΤΑ και τη μεταφορά όλων των σκουπιδιών του νησιού στην περιοχή που ζούνε. Η πεποίθηση όμως πως η λαϊκή βούληση μέσω των νόμιμων διαδικασιών θα μπορούσε να βρει απήχηση γκρεμίστηκε τη στιγμή που η αίτηση τους για περιοριστικά μέτρα και αναστολή της κατασκευής του ΧΥΤΑ απορρίφθηκε από το συμβούλιο επικρατείας, καθώς και όταν οι ντόπιοι άρχοντες αγνόησαν τις αντιδράσεις αυτών των οποίων τα συμφέροντα υποτίθεται πως εκπροσωπούν.
Η δημοκρατία έδειξε το σάπιο της πρόσωπο στους λευκιμμιώτες, αυτοί όμως δεν περιορίστηκαν στο να αποδεχθούν την ήττα, αλλά προχώρησαν τον αγώνα τους με εξωθεσμικά και εκτός νόμου μέσα. Στις 29 Μαΐου συγκεντρώθηκαν για να εμποδίσουν τη διέλευση των οχημάτων που θα κατασκεύαζαν το ΧΥΤΑ, με τα σώματα τους, με οδοφράγματα, με πέτρες και φωτιά. Τότε γνωρίστηκαν με την ωμότητα της δημοκρατίας και την καταστολή. Με κόστος μια ανθρώπινη ζωή, ο στρατός κατοχής του κράτους διέλυσε το μπλόκο των κατοίκων και άνοιξε το δρόμο για το εργοτάξιο. Οι κάτοικοι του χωριού υποστηρίζουν το προφανές: ότι για το θάνατο της 43χρονης γυναίκας, οι κύριοι υπαίτιοι είναι οι μπάτσοι.
Παρά τη δολοφονία της γυναίκας, το κράτος δεν καθυστέρησε τα σχέδια του στο ελάχιστο. Η κυνικότητα του αυτή επισφραγίστηκε με τις δηλώσεις του Ρουσόπουλου ότι όλα αυτά γίνονται «για την επιβολή του νόμου».
Στις 18 Ιουνίου επιλέξαμε να καταστρέψουμε ένα αστυνομικό όχημα στο κέντρο του Ηρακλείου σαν απάντηση στη βίαιη και ωμή καταστολή που χρησιμοποιείται από το κράτος για να φιμώσει και να σαρώσει κάθε ασίγαστη αντίδραση. Με σκοπό να καλλιεργήσει το φόβο αλλά και το αίσθημα της αδυναμίας σε όσους τολμούν να αντισταθούν αλλά και να παραδειγματίσει όσους το σκέφτονται. Ο θάνατος της 43χρονης είναι μια από τη μακριά σειρά κρατικών δολοφονιών όπου άνθρωποι χάνουν τη ζωή τους στο βωμό της ανάπτυξης, του κέρδους, της ασφάλειας και της επιβολής των νόμων τους. Καμία κρατική δολοφονία δεν πρέπει να περνά αναπάντητη και αυτή είναι η ελάχιστη απάντηση μας.


Με αφορμή τους αγώνες: Στη Λευκίμμη της Κέρκυρας, στο νομό Θεσπρωτίας, στα Λιόσια της Αττικής

Για δεκαετίες τώρα, η πολιτική που εφαρμόζεται από τις εκάστοτε κυβερνήσεις σε σχέση με τη διαχείριση των απορριμμάτων μπορεί να χαρακτηριστεί το λιγότερο εγκληματική προς το φυσικό περιβάλλον και τον άνθρωπο. Εγκληματική διότι, ενώ υπάρχουν τεχνολογίες διαχείρισης απορριμμάτων (θερμική επεξεργασία-ΟΕΔΑ και ανακύκλωση) που μειώνουν στο ελάχιστο τις επιπτώσεις των σωρών από σκουπίδια (παράγωγα μιας εξίσου ανεύθυνης υπερκαταναλωτικής κοινωνίας η οποία έχει το δικό της μερίδιο ευθύνης για τα περιβαλλοντικά προβλήματα), το ελληνικό κράτος (λόγω κόστους δήθεν) επέλεξε την απλή μέθοδο των ΧΑΔΑ (Χώροι Ανεξέλεγκτης Διάθεσης Απορριμμάτων), το θάψιμο δηλαδή των σκουπιδιών στη γη μολύνοντας έτσι με διοξίνες, τοξίνες, βαρέα μέταλλα κ.α. τους υδροφόρους ορίζοντες, τη γη και τον αέρα.
Συγκεκριμένα στην Κρήτη, τα πιο κραυγαλέα παραδείγματα είναι οι χωματερές του Κουρουπιτού στον Δ. Χανίων, του Μακρουλά στο Ρέθυμνο και των πέρα Γαλήνων στο Ηράκλειο. Ακολουθούν δεκάδες ΧΑΔΑ σε όλο το νησί, που είναι αιτία για ανεπανόρθωτες βλάβες σε όλο το οικοσύστημα.
Το 2006, και ύστερα από συστάσεις επί συστάσεων από την Ε.Ε., ξεκίνησαν να υλοποιούν αυτό για το οποίο είχαν δεσμευτεί και είχαν πάρει χρήματα, δηλαδή να σταματήσουν οι ΧΑΔΑ και να φτιαχτούν ΧΥΤΑ. Τα πρόστιμα που καλούνται να πληρώσουν όσοι δήμοι έχουν ΧΑΔΑ, αν δεν συμμορφωθούν μέχρι τέλους του 2008, είναι 30.000 ευρώ ημερησίως. Χρήματα που φυσικά θα δώσουν οι δημότες.
Το πιο κωμικοτραγικό σʼ αυτή την ιστορία δεν είναι η κλασική για το ελληνικό δημόσιο ανευθυνότητα και αργοπορία. Όχι… Το πιο κωμικοτραγικό είναι ότι σύμφωνα με οδηγία της Ε.Ε. από το 2010 και μετά όσα κράτη μέλη εναποθέτουν τα απορρίμματα τους στα ρυπογόνα ΧΥΤΑ θα καλούνται να πληρώνουν φόρο ανά τόνο απορριμμάτων, χρήματα που ούτως ή άλλως θα επιβαρύνουν τους πολίτες. Η κοροϊδία αυτή (γιατί περί τούτου πρόκειται) έχει θύμα και θύτη. Από τη μια, η γενικότερη και ασύστολη καταστροφή του περιβάλλοντος στο βωμό του συμφέροντος, του κέρδους και της «ανάπτυξης» και οι συνέπειες που έχει αυτή για τον άνθρωπο. Από την άλλη, η κρατική πολιτική η οποία, όταν οι συνθήκες το απαιτήσουν, χρησιμοποιεί ωμή βία για την επιβολή της.
Επιλέξαμε λοιπόν τα κτήρια της Περιφέρειας Κρήτης για την «αισθητική» παρέμβαση-επίθεση στις 16 Ιουνίου επειδή είναι επιφορτισμένη με την υλοποίηση της εκάστοτε κεντρικής πολιτικής σε σχεδόν όλα τα επίπεδα, έρχεται δηλαδή δεύτερη μετά το υπουργείο εσωτερικών και ακολουθούν οι νομαρχίες και οι δήμοι. Είναι συνυπεύθυνη λοιπόν για τα περιβαλλοντικά εγκλήματα που τελούνται κατά τόπους.
Η αλληλεγγύη μας στους αγώνες των τοπικών κοινωνιών που επιλέγουν να μη σιωπούν είναι δεδομένη. Δεν πρόκειται να αφήνουμε τους ξυλοδαρμούς, τις συλλήψεις, την τρομοκρατία και τις κρατικές δολοφονίες αναπάντητα.

Υ.Γ.: Πρόσφατα μάθαμε για την κινητικότητα που υπάρχει τον τελευταίο καιρό σε ότι αφορά τη δημιουργία Σταθμών Θερμικής Επεξεργασίας απορριμμάτων ΟΕΔΑ στην Κρήτη. Θα μπορούσε λοιπόν να ειπωθεί ότι η κίνηση μας είναι από κακόβουλη έως και άκυρη. Έλα όμως που θα έπρεπε να είχαν γίνει τώρα και δεκαετίες αυτές οι μονάδες. Καθυστέρηση που είχε ως συνέπεια την καταδίκη των προαναφερόμενων περιοχών στη μόλυνση και τη ρύπανση. Και σε αυτό είναι συνυπεύθυνοι οι τοπικοί άρχοντες, και η Περιφέρεια δεν δικαιούται σε καμία περίπτωση να «βγάλει την ουρά της απʼ έξω». Άλλωστε, το ξαφνικό δήθεν ενδιαφέρον των κρατικών αρχών και της Ε.Ε. για το περιβάλλον δεν είναι καθόλου αθώο. Από τη μια, έχει ως αφετηρία το γεγονός ότι η διαχείριση των παραγόμενων σκουπιδιών αποτελεί ένα επιπλέον πεδίο κερδοφορίας για μεγάλες εταιρίες, όχι μόνο μέσω της κατασκευής των σχετικών μονάδων, αλλά και μέσω της - με το αζημίωτο - επεξεργασίας τους. Από την άλλη, επιτρέπει σε κράτος και κεφάλαιο να φιλοτεχνούν ένα δήθεν οικολογικό πορτρέτο για τον εαυτό τους. Έτσι, ενώ η ανάπτυξη του καπιταλισμού στηρίζεται στη λεηλασία του περιβάλλοντος, των φυσικών πόρων και του ίδιου του ανθρώπου, αυτοί προσπαθούν να μας πείσουν ότι θα μας σώσουν από τα περιβαλλοντικά προβλήματα που οι ίδιοι δημιουργούν.

Ο ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΟΛΥΝΣΗΣ ΔΕΝ ΚΑΘΑΡΙΖΕΤΑΙ, ΑΛΛΑ ΑΝΑΤΡΕΠΕΤΑΙ
ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΩΝ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΤΗΣ ΛΕΥΚΙΜΜΗΣ
ΑΜΕΣΗ ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΩΝ

Αναρχικοί/ες, Αντιεξουσιαστές/στριες

Residents clash with riot police against dump construction (Corfu, 16/6/2008)



More info in greek and some photos-videos at:
http://xyta-lefkimis.blogspot.com/
http://enakcorfu.blogspot.com/
και athens.indymedia.org

Massive clashes erupted outside the -under construction- illegal garbage disposal center at Lefkimmi, a village in southern Corfu, once the construction company (DOMOKAT) is now trespassing land they haven't yet expropriated and paid. Some hundreds of local residents gathered in order to reclaim the area from the police forces and block the works. The cops attacked them using excessive tear gas and rubber bullets, they even sent the police chief injured to the hospital, once he wasn't in his uniform and wasn't recognised! Another three cops were injured during the clashes. Three arrestees were tortured by the policemen and face charges.

The residents mobilization came from a popular assembly, one day before, that took place in Lefkimmi's high-school yard, also suggesting the following actions:
A whole island-wide demonstration on June 27 together with trade unions, environmental associations and others, lead by the struggle co-ordination committee.
A demonstration in Corfu city blockading the airport symbolically for two busy hours.
A sit-in at the entrance of the ring road to Missorachia and the promotion of the issue of a total management of solid wastes throughout the prefecture.


Previous actions of Lefkimmi residents in struggle: http://directactiongr.blogspot.com/2008/05/residents-clash-with-riot-policemen.html

Συγκρούσεις κατοίκων με ΜΑΤ ενάντια στο ΧΥΤΑ Λευκίμμης (Κέρκυρα, 16/6/2008)



Βλ. σχετικά:
http://xyta-lefkimis.blogspot.com/
http://enakcorfu.blogspot.com/
και athens.indymedia.org

Εκτεταμένες συγκρούσεις ξέσπασαν στην περιοχή γύρω από τον υπό κατασκευή παράτυπο ΧΥΤΑ στην Λευκίμμη, καθώς η κατασκευαστική εταιρεία ΔΟΜΟΚΑΤ πλέον επεκτείνει τα έργα της καταπατώντας αναπαλλοτρίωτα χωράφια. Μερικές εκατοντάδες κάτοικοι της περιοχής συγκεντρώθηκαν προκειμένου να ανακαταλάβουν την περιοχή από τον έλεγχο των ΜΑΤ και να παρεμποδίσουν τα έργα. Οι μπάτσοι επιτέθηκαν με δακρυγόνα και πλαστικές σφαίρες, ενώ στείλανε τραυματία στο νοσοκομείο τον αστυνομικό διευθυντή που παραβρέθηκε με πολιτικά στη σύγκρουση. Ακόμη τρεις μπάτσοι τραυματίστηκαν στη διάρκεια των συγκρούσεων. Τρεις συλληφθέντες βασανίστηκαν από τους αστυνομικούς και βαρύνονται με κατηγορίες.

Η παρέμβαση των κατοίκων προέκυψε από λαϊκή συνέλευση που οργάνωσαν την προηγούμενη μέρα στο προαύλιο του Γυμνασίου Λευκίμμης, όπου επικυρώθηκαν ακόμα οι παρακάτω δράσεις:
Πανκερκυραϊκό συλλαλητήριο στις 27/06 /2008 με συμμετοχή πρωτοβάθμιων, δευτεροβάθμιων σωματείων, περιβαλλοντικών συλλόγων, μαζικών φορέων, με επικεφαλής την συντονιστική επιτροπή αγώνα.
Συλλαλητήριο στην Κέρκυρα και κλείσιμο του αεροδρομίου συμβολικά για 2 ώρες σε ώρες αιχμής.
Καθιστική διαμαρτυρία στην είσοδο του περιφερειακού που οδηγεί στα Μισοράχια και ανάδειξη του θέματος για την ολοκληρωμένη διαχείριση στερεών αποβλήτων σε επίπεδο Νομού.

Ενημέρωση για προηγούμενες συγκρούσεις ενάντια στον ΧΥΤΑ Λευκίμμης: http://directactiongr.blogspot.com/2008/05/2952008.html

Attack against neonazi organiser's house (Korinthos, 16/6/2008)

Following is a translation of the text published originally at: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=881350

The dawn of June 16, and on the occasion of the participation of G. Palaiologos in the events of February 2, when members of extreme right wing groups with the contribution of the state and the paid bandogs of the riot-police attacked with knives and other murderous weapons against antifascist comrades in the center of Athens, we attacked with improvised incendiary devices the house of G. Palaiologos as a first response to the neo-fascist cases that appeared in the area and his active part in some of them.

G. Palaiologos during the last time, except from his part in the events of February 2, when he was recognized by comrades, has admitted his part, as a "triumph", and also takes pride for another 2 racist attacks, one in Kiato, Korinthia, and another in Velo, Korintia, where he verbally attacked immigrants siting at the village's cafe.

To bad for him and his familiars, everything gets known as many cannot keep their mouths shut!

PS. As it was expected, this actions, as well as the comrade's in Thessaloniki is carefully silenced by the authorities.

Antifascist Cells of Action, Peloponnese


A translation of the claim for the Thessaloniki action mentioned, is here.

Επίθεση σε σπίτι στελέχους νεοναζιστικής οργάνωσης (Κόρινθος, 16/6/2008)

Ακολουθεί κείμενο που δημοσιεύτηκε στο: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=881350

Τα ξημερώματα της 16ης Ιουνίου, και με αφορμή την συμμετοχή του Γ. Παλαιολόγου στα γεγονότα της 2ης Φεβρουαρίου, όπου στελέχη ακροδεξιών ομάδων μαζί με την συνεισφορά του κράτους και των έμμισθων κοπρόσκυλων των Μ.Α.Τ επιτέθηκαν με μαχαίρια και άλλα δολοφονικά αντικείμενα σε συντρόφους αντιφασίστες στο κέντρο της Αθήνας, επιτεθήκαμε με αυτοσχέδιους εμπρηστικούς μηχανισμούς στο σπίτι του Γ. Παλαιολόγου σαν μια πρώτη απάντηση στα κρούσματα νεοφασισμού που εμφανίστηκαν στον νομό και την ενεργή συμμετοχή ορισμένων σε αυτά.
Ο Γ. Παλαιολόγος το τελευταίο διάστημα εκτός απο την συμμετοχή του στα γεγονότα της 2ης Φεβρουαρίου, όπου αναγνωρίσθηκε απο συντρόφους αλλά και ο ίδιος παραδέχεται της συμμετοχή του ως "κατόρθωμα", είχε να επιδείξει άλλες 2 ρατσιστικές επιθέσεις, μία στο Κιάτο Κορινθίας και μία στο Βέλο Κορινθίας όπου εξύβριζε ασταμάτητα μετανάστες όπου καθόντουσαν στο καφενείο του χωριού.
Δυστυχώς για αυτόν και τους οικίους του, όλα μαθαίνονται και πολλοί δεν έχουν διάθεση να κρατήσουν το στόμα τους κλειστό!

Υγ. Όπως ήταν φυσικό και αυτή η δράση, όπως και η δράση των συντρόφων στην Θεσσαλονίκη αποκρύπτεται επιμμελώς απο τις αρχές.

Αντιφασιστικοί Πυρήνες Δράσης Πελοποννήσου


Σημείωση: Ανάληψη ευθύνης για τη σχετική δράση στη Θεσσαλονίκη, βρίσκεται εδώ.

Unannounced sit-down strike holds back cypriot airlines (Larnaka, 15/6/2008)

According to a newspaper report at http://www.politis-news.com/cgibin/hweb?-A=800316&-V=articles&-p it seems that:

The cypriot airlines were suprised and dissatisfied due to a new unannounced sit-down strike of the alimentation employees at Larnaka airport from 8:00 to 10:00, causing several delays and problems.
The cypriot airlines announced: "This strike was totally unannounced, unjust, unauthorized, inappropriate and violates the Code of Industrial Relations", and that they are going to denounce the strike to the ministry of work...
The workers seem to have been on strike because no one informed the unions on the intentions of the company to split the alimentation group from the rest.

Απροειδοποίητη στάση εργασίας μπλοκάρει τις κυπριακές αερογραμμές (Λάρνακα, 15/6/2008)

Η είδηση προέρχεται από το http://www.politis-news.com/cgibin/hweb?-A=800316&-V=articles&-p και παρατίθεται αυτούσια καθώς δεν υπάρχει εναλλακτική πηγή.

"Την έκπληξη και απογοήτευσή τους εξέφρασαν οι Κυπριακές Αερογραμμές, για τη νέα απροειδοποίητη δίωρη στάση απεργία του προσωπικού τροφοδοσίας στο Αεροδρόμιο Λάρνακας χθες το πρωί από τις 8:00 μέχρι τις 10:00 , ως αποτέλεσμα της οποίας επηρεάστηκαν πτήσεις και ταλαιπωρήθηκε το ταξιδιωτικό κοινό. "Η απεργία ήταν εντελώς απροειδοποίητη, αδικαιολόγητη, αυθαίρετη, παράτυπη και για μία ακόμα φορά παραβιάζει κατάφωρα τον Κώδικα Βιομηχανικών Σχέσεων", σημείωναν σε χθεσινή ανακοίνωσή τους οι Κυπριακές Αερογραμμές, υποστηρίζοντας παράλληλα ότι "η δικαιολογία που προβάλλεται, ότι έγινε γιατί δεν υπήρξε ενημέρωση των Συντεχνιών για τις προθέσεις της εταιρείας να προχωρήσει στην αυτονόμηση του Τμήματος Τροφοδοσίας, είναι εντελώς ανυπόστατη". Οι Κ.Α. ανέφεραν επίσης στη σχετική ανακοίνωσή τους πως, οι Συντεχνίες και γενικότερα το προσωπικό της εταιρείας ήταν ενήμερες από την ώρα που υπέγραψαν το Σχέδιο Διάσωσης της εταιρείας για την πρόνοια αυτή, και ότι, ως σωστικό μέτρο λήφθηκε σοβαρά υπόψη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, προκειμένου να ανάψει το πράσινο φως για να συναφθεί το δάνειο με κυβερνητική εγγύηση. Πρόσθετα, η εταιρεία, μεταξύ άλλων, υπογραμμίζει στην ανακοίνωσή της, πως από την απεργία επηρεάστηκαν με καθυστέρηση 40 λεπτών εώς μίας ώρας οι πρωϊνές πτήσεις των Κ.Α. για Μιλάνο, Άμστερνταμ, Παρίσι και Λονδίνο και ότι θα καταγγείλει την απεργία στο Υπουργείο Εργασίας."

Confrontation with the police outside deans congress (Chania, 14/6/2008)



From some reports at http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=880418.

In a demonstration of a few hundred mostly students that clashed with the police line outside the congress, throwing stones and paints, the cops injured few persons and arrested and beaten one. After an intervention of students and professors, he was left free, while the cops stated they were just "protecting him from the antiauthoritarians"...

Photo collection: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=880986

Σύγκρουση κατά τη σύνοδο πρυτάνεων (Χανιά, 14/6/2008)



Σχετικές αναφορές μπορείτε να βρείτε στο http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=880418.

Εν συντομία, σε διαδήλωση μερικών εκατοντάδων ατόμων που συγκρούστηκε με τον αστυνομικό κλοιό, οι μπάτσοι τραυμάτισαν μερικά άτομα και συνέλαβαν και χτύπησαν έναν ακόμη. Μετά από παρέμβαση φοιτητών και καθηγητών, αφέθηκε ελεύθερος, ενώ οι μπάτσοι δήλωσαν πως "τον προστάτευαν από τους αντιεξουσιαστές"...

Συλλογή απο φωτογραφίες: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=880986

Blockade of the french consulate (Thessaloniki, 13/6/2008)

Sources: E-mail to directactiongr@yahoo.gr and a post at athens.indymedia.org



Here is a translation of the e-mail message:

On Friday 13/6 a symbolic blockade was realised in front of the french consulate at Thessaloniki as a minimum sign of solidarity to the french comrades that face state repression and experience immediately the pan-european attempt to terrorize the radical struggles and practices. Following is the text distributed during the intervention.

On January 19, near the immigrant detaintion centre of Vincennes were a demonstration of solidarity to the insurrection of the detained immigrants without papers, was about to be realised, three persons were arrested. The cops found on them materials for the construction of improvised smoke-bombs (a pretty common practice at demonstrations outside prisons in France). They are accused among other things for criminal group composition and constructing of nail-bomb. The two of them are imprisoned and the other one is under juridical surveillance (a special form of "freedom" under a peculiar tight and almost constat surveillance). Another arrest after one week, of two persons near Vierzon, having in their car similar materials and also the already published plans of a juvenile prison under construction, will intensify the terror-hysteria. What follows is extensive raids against the antiauthoritarian milieu, aiding the cops and judges to build up a profile of dangerous terrorists, this inner enemy that rised from the social struggles in France during the last years (the suburban insurrection of November 2005, the pupils-students mobilizations against cpe of spring 2006, the often uncontrollable strikers mobilization, the riots against Sarcozy election of 2007 etc).

The bourgeois press supporting the security state, attacks faces, milieus, "tensions" even specific books. House raids, prosecutions and forced abstraction of genetic material, are some of the sample of this repression that wishes to chart those that find themselves in this milieu. Ivan, Bruno and Damien arrested on January 19, 2008 on their way to the demonstration against the detaintion centre at Vincennes, denied during their arrest to give fingerprint and DNA samples. The two of them got a pre-trial imprisonment, while tho other is under limitative clause. The Vierzon two are in prison under the same special conditions: the antiterrorist law. The cops are accusing them of intending to attack the EPM type prison and one of them of arson attempt against a police vehicle.

Today, all five are accused for "possessing and transporting incendiary or explosive substances", and being a "criminal association with terrorist action". Four of them are imprisoned for four months already. For two of them this pre-trial imprisonment will continue for four more months, while one will be in prison for one more year, after a verdict of the special antiterrorist judge.

Apparently, they way all five of them are treated is very specific. The State criminalizes insurrection and attempts to strangle every non-controlled opposition. The ideas and the way people struggles is targeted, when they move beyond parties, trade unions or other organizations. The State, opposed with this rage, wich it cannot manage nor exploit, invents and then isolates its inner enemy. Police files and security build up certain "profiles". The character used in these specific cases, is the one of the "anarchist-autonomist". Authority describes this type as a terrorist, constructing a threat, in order to gain social consent, to enforce its control and justify repression.

For all these reasons, Bruno, Ivan and the Vierzon two are found today in prison. It is the solution selected by the State, to manage illegal activity, the "dangerous social layers". It now needs to get more people and for more time in prison. Control, increasingly effective, and the fear of punishment, safeguard for those that have the power or profit from a society where all keep in mind they cannot exceed certain limits that limitate and supress them.

For all these reasons and as a minimum sign of affinity and solidarity to the comrades in France, we blockade today the french consulate. The struggle against every form of authority continues.

FREEDOM FOR THE VIERZON TWO, BRUNO, IVAN, AND DAMIEN!
FREEDOM FOR ALL PRISONERS WITH OR WITHOUT PAPERS!
FREEDOM FOR ALL!

Solidarians

[Note: for more info on the case, see also: http://cettesemaine.free.fr/]

Αποκλεισμός του γαλλικού προξενείου (Θεσσαλονίκη, 13/6/2008)

Πηγές: E-mail στο directactiongr@yahoo.gr και δημοσίευση στο athens.indymedia.org



Ακολουθεί η προκήρυξη που μοιράστηκε:

Την παρασκευή 13/6 πραγματοποιήθηκε συμβολικός αποκλεισμός μπροστά από το γαλλικό προξενείο στη θεσ/ νίκη ως ελάχιστη ένδειξη αλληλεγγύης στους γάλλους συντρόφους που αντιμετωπίζουν την κρατική καταστολή και βιώνουν την άμεσα την πανευρωπαϊκή προσπάθεια τρομοκρατικοποίησης των ριζοσπαστικών αγώνων και πρακτικών. Ακολουθεί το κείμενο που μοιράστηκε κατά τη διάρκεια της παρέμβασης.

Στις 19 Ιανουαρίου, κοντά στο κέντρο προσωρινής κράτησης μεταναστών της Vincennes όπου θα πραγματοποιούνταν μια διαδήλωση αλληλεγγύης στην εξέγερση των έγκλειστων μεταναστών χωρίς χαρτιά, συνελήφθησαν τρία άτομα. Οι μπάτσοι βρίσκουν στην κατοχή τους υλικά για κατασκευή αυτοσχέδιων καπνογόνων (μια πρακτική ιδιαίτερα διαδεδομένη στη Γαλλία στις διαδηλώσεις έξω από φυλακές). Τους κατηγορούν ανάμεσα σε άλλα για σύσταση οργανωμένης εγκληματικής ομάδας και κατασκευής βόμβας με καρφιά. Οι δύο από αυτούς φυλακίζονται και ο ένας θα παραμείνει υπό δικαστική παρακολούθηση (μια ιδιότυπη μορφή "ελευθερίας" με ιδιαίτερα σκληρούς περιοριστικούς όρους υπό σχεδόν συνεχή παρακολούθηση). Άλλη μια σύλληψη μετά από μια εβδομάδα δυο ατόμων κοντά στη Vierzon που είχαν στο αμάξι τους παρόμοια υλικά καθώς και τα ήδη δημοσιοποιημένα σχέδια μιας φυλακής για ανηλίκους υπό κατασκευή, θα εντείνει την τρομοϋστερία. Ακολουθεί μια εκτεταμένη έρευνα στον αντιεξουσιαστικό χώρο, που θα βοηθήσει τους μπάτσους και τους δικαστές να κατασκευάσουν το προφίλ του επικίνδυνου τρομοκράτη, εκείνου του εσωτερικού εχθρού που ξεπήδησε μέσα από τους κοινωνικούς αγώνες στη Γαλλία τα τελευταία χρόνια (εξέγερση στα προάστια τον νοέμβρη του 2005, μαθητικές - φοιτητικές κινητοποιήσεις ενάντια στο cpe την άνοιξη του 2006, απεργειακές κινητοποιήσεις συχνά ανεξέλεγκτες, επεισόδια ενάντια στην εκλογή του Σαρκοζύ το 2007, κλπ). Ο αστικός τύπος, υποστηρίζοντας το καθεστώς ασφαλείας, καταφέρεται ενάντια σε πρόσωπα, χώρους, "τάσεις" ακόμα και βιβλία. Έρευνες σε σπίτια, προσαγωγές και βίαιη απόσπαση γενετικού υλικού, είναι μερικά από τα δείγματα της καταστολής που θέλει να χαρτογραφήσει όσους κινούνται στον χώρο αυτό. Ο Ιβάν, ο Μπρούνο και ο Νταμιέν που συνελλήφθηκαν στις 19 Ιανουαρίου 2008 πηγαίνοντας προ την διαδήλωση ενάντια στο κέντρο κράτησης της Vincennes , αρνήθηκαν κατά την σύλληψη τους να δακτυλοσκοπηθούν και να δώσουν δείγμα DNA. Οι δυό προφυλακίστηκαν, ενώ στον ένα έχουν τεθεί περιοριστικοί όροι. Οι δύο της Vierzon προφυλακίστηκαν επίσης κάτω απ ’το ίδιο ειδικό καθεστώς: αυτό του αντιτρομοκρατικού νόμου. Οι μπάτσοι τους κατηγορούν για πρόθεση να επιτεθούν σε φυλακή τύπου ΕΡΜ και έναν από αυτούς για απόπειρα εμπρησμού ενός αυτοκινήτου της αστυνομίας.

Σήμερα, και οι πέντε κατηγορούνται για «κατοχή και μεταφορά έυφλεκτων ή εκρηκτικών ουσιών» και για «σύσταση εγκληματικής οργάνωσης με τρομοκρατική δράση». Τέσσερεις από αυτούς είναι προφυλακισμένοι εδώ και 4 μήνες. Για δυό από αυτούς η προφυλάκιση θα συνεχιστεί για ακόμα 4 μήνες, ενώ ένας θα παραμείνει προφυλακισμένος για έναν ακόμα χρόνο, έπειτα από απόφαση του ειδικού αντιτρομοκρατικού δικαστή.

Προφανώς, ο τρόπος με τον οποίο αντιμετωπίστηκαν και οι πέντε, είναι πολύ συγκεκριμένος. Το Κράτος εγκληματοποιεί την εξέγερση και προσπαθεί να πνίξει κάθε «ανεξέλεγκτη» εναντίωση. Οι ιδέες και ο τρόπος που κόσμος αγωνίζεται στοχοποιούνται, όταν κινούνται έξω από κόμματα, συνδικάτα ή άλλες οργανώσεις. Το Κράτος, αντιμέτωπο με αυτήν την οργή, την οποία δεν μπορεί να διαχειριστεί ή να εκμεταλλευτεί, επινοεί και απομονώνει τον εσωτερικό εχθρό. Οι φάκελοι της αστυνομίας και η ασφάλεια κατασκευάζουν διάφορα «προφίλ». Ο χαρακτηρισμός που χρησιμοποιήθηκε στις συγκεκριμένες περιπτώσεις, είναι εκείνος του «αναρχοαυτόνομου». Η εξουσία κατατάσσει τον τύπο αυτό ως τρομοκράτη, κατασκευάζοντας μία απειλή, προκειμένου να αποσπάσει την κοινωνική συναίνεση, να ισχυροποιήσει τον έλεγχό της και να δικαιολογήσει την καταστολή.

Γι’ αυτούς τους λόγους, ο Μπρούνο, ο Ιβάν και οι δύο της Vierzon βρίσκονται σήμερα στη φυλακή. Είναι η λύση που έχει επιλέξει το Κράτος για να διαχειριστεί τις παραβατικές συμπεριφορές, τα «επικίνδυνα κοινωνικά στρώματα». Πρέπει πλέον να φυλακίζονται περισσότεροι και για περισσότερο καιρό. Ο έλεγχος, ολοένα και πιο αποτελεσματικός και ο φόβος της ποινής, εξασφαλίζουν για εκείνους που κατέχουν την εξουσία ή επωφελούνται από αυτήν μια κοινωνία όπου όλοι γνωρίζουν πως δεν μπορούν να ξεπεράσουν τα προκαθορισμένα όρια, τα οποία τους περιορίζουν και τους καταπιέζουν.

Για όλους αυτούς τους λόγους και σαν ελάχιστη ένδειξη συμπαράστασης και αλληλεγγύης στους συντρόφους στη Γαλλία, αποκλείουμε σήμερα το Γαλλικό προξενείο. Ο αγώνας ενάντια σε κάθε μορφή εξουσίας συνεχίζεται.

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ ΔΥΟ ΤΗΣ VIERZON, ΣΤΟΝ ΜΠΡΟΥΝΟ, ΤΟΝ ΙΒΑΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΤΑΜΙΕΝ!
ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΥΣ ΜΕ Ή ΧΩΡΙΣ ΧΑΡΤΙΑ!
ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ!

Αλληλέγγυες/οι

Double supermarket expropriation (Athens, 13/6/2008)

From: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=880457

"Today at 13:30 goods of basic necessity were expropriated from 2 supermarkets (Veropoulos and DIA) and handed out in the open market of M. Voda. Following is the communique distributed at Veropoulos.

Thousands of supermarkets so full of goods, why don't we just pillage them for our old age! -N. Asimos

Finally! the supermarket and corporation sharks frozen the prices of their products! Some of them were even more generous reducing their prices, in order to raise the "purchasing power" of the consumers. In simpler words: to gain more! As we can tell that no one takes into account this bullshit about a so-called price reduction, we put into action again our own "pack of measures" against costliness, expropriationg foods and basic stuff from large supermarkets.

PS. As far as it concers our covered faces, we say that: keeping in mind that society is yet unready and uneasy to listen closely and support these facts, so we think it's necessary to adopt the basic measures for our own security, against the systems of security and repression mechanisms, in order to continue live and act freely. THE ONLY MEASURE AGAINST COSTLINESS IS THE EXPROPRIATION. MASSIVE INVASION IN THE SUPERMARKETS TO TAKE BACK ALL THAT BELONG TO US.

Angry anarchists against costliness"

Διπλή απαλλοτρίωση σουπερμάρκετ (Αθήνα, 13/6/2008)

Από: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=880457

"Σημερα στις 13:30 απαλλοτριωθηκαν ειδη πρωτης αναγκης σε 2 σουπερ μαρκετ(Βεροπουλος και DIA )και μοιραστηκαν στη λαικη της Μ. Βοδα.
Ακολουθει το κειμενο που μοιραστηκε στο Βεροπουλο.

Χιλιάδες σουπερμάρκετ γεμάτα πράγματα, γιατί δεν τα βουτάμε για τα γεράματα! -Ν. Ασιμος

Επιτέλους! Οι μεγαλοκαρχαρίες των σούπερ μάρκετ και των εταιρειών τροφίμων παγωσαν τις τιμές των προϊόντων τους! Κάποιοι μάλιστα φάνηκαν πιο γαλαντόμοι και μειώσαν τις τιμές τους, προκειμένου να αυξηθεί η "αγοραστική δύναμη" των καταναλωτών. Με πιο απλά λόγια: να κονομάνε περισσότερα! Επειδή ξέρουμε ότι κανένας δεν παίρνει στα σοβαρά όλες αυτές τις μπούρδες για δήθεν μειώσεις τιμών, εφαρμόζουμε και πάλι στην πράξη, την δική μας "δέσμη μέτρων" κατά της ακρίβειας, με απαλλοτρίωση τροφίμων και άλλων ειδών πρώτης ανάγκης από μεγάλο σουπερ μάρκετ. Υ.Γ. Όσον αφορά τα καλυμμένα μας πρόσωπα, έχουμε να πούμε τα εξής: Κατανοώντας πως η κοινωνία είναι ακόμα ανέτοιμη και αμήχανη να αφουγκρασεί και να στηρίξει τέτοια γεγονότα, κρίνουμε σκόπιμο να πάρουμε τα στοιχειώδη μέτρα για την ασφάλειά μας, απέναντι στα συστήματα ασφαλείας και τους μηχανισμούς καταστολής, προκειμένου να συνεχίσουμε να ζούμε και να δρούμε ελεύθεροι. ΤΟ ΜΟΝΟ ΜΕΤΡΟ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΗ ΜΑΣΙΚΗ ΕΙΣΒΟΛΗ ΣΤΑ ΣΟΥΠΕΡ ΜΑΡΚΕΤ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΟΛΑ ΟΣΑ ΜΑΣ ΑΝΗΚΟΥΝ .

Οργισμένοι αναρχικοί ενάντια στην ακρίβεια"

Vandalism at subway station (Athens, 13/6/2008)

From reports at http://athens.indymedia.org it seems that a group attacked Victoria's subway station, breaking down cameras and ticket checking machines, throwing leaflets and spray painting slogans against surveillance and control and in solidarity to the detained M. Tsourapas-Chr.Kontorevithakis. A nearby bank on Patission avenue was also attacked.

Βανδαλισμοί σε σταθμό του μετρό (Αθήνα, 13/6/2008)

Από αναφορές στο http://athens.indymedia.org φαίνεται πως ομάδα πραγματοποίησε επίθεση στο σταθμό Βικτώριας, σπάζοντας κάμερες και μηχανήματα εισητηρίων, πετώντας τρικάκια και αναγράφοντας συνθήματα ενάντια στα μέσα επιτήρησης ελέγχου και αλληλεγγύης στους προφυλακισμένους Μ. Τσουραπά-Χρ. Κοντορεβυθάκη. Επίσης σπάστηκε η πρόσοψη τράπεζας επί της πατησίων.

Paints against police station (Volos, 6/6/2008)

From a report at athens.indymedia.org:

"On Friday 06/06 there was a symbolic attack with paints and spraypainting slogans at the 1st police station of Volos (Ag. Nikolaos) within the context of the nationwide actions for the events at Lefkimmi, Corfu.

Not one murder without an answer

No prosecution for the 16 year old

Solidarity to all those resisting"

Video: εδώ

Μπογιές εναντίον αστυνομικού τμήματος (Βόλος, 6/6/2008)

Από athens.indymedia.org:

"Την Παρασκευή 06/06 έγινε συμβολική επίθεση με μπογιές και αναγραφή συνθημάτων στο 1ο Α.Τ. Βόλου (Αγ.Νικόλαος) στα πλαίσια της πανελλαδικής δράσης για τα γεγονότα στη Λευκίμμη της Κέρκυρας.

ΚΑΜΜΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΜΕΙΝΕΙ ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΗ

ΚΑΜΜΙΑ ΔΙΩΞΗ ΣΤΟΝ 16ΧΡΟΝΟ

ΑΛΛΥΛΕΓΓΥΗ ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΑΝΤΙΣΤΕΚΟΝΤΑΙ"

Σχετικό βίντεο εδώ

Incendiary device outside neonazi organizer's house and claim (Thessaloniki, 13/6/2008)

This is a translation of a claim sent to directactiongr@yahoo.gr and also published at http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=879958

Friday morning, 13/06/2008, at 02:00 in the dawn we set an improvised incendiary device at the house of a member of Chryssi Avgi, Kostopoulos Christos, at Menemeni of Thessaloniki, on Bizaniou street 18. The device was set at the house's yard. This attack comes as a fair response to his participation in the coward and bully attack of 25 March 2006, that ended with the stabbing of 2 teenager antifascist students, that participated in a gathering against student parade marches. This fascists skunk didn't hesitate to come close to a murderous attempt against kids, that, whatsoever, couldn't be part of a political identity that forms the organized and dangerous enemy of the nation or the Chryssi Avgi gang.
Of course, we didn't expect from the police to enlighten, nor from justice to punish this thug. Thankfully, his former comrades keep their mouths widen open, and soon, we hope Kostopoulos Christos will have the chance to stand in patriotic pride up for his crime, towards his social and familiar milieu. Because, if he and his alikes, as well as those that cover, guide, organise and fund them all these years (and soon certain evidence for that will come to light), because if they believe, that they can stab from underage kids to demonstrators and immigrants and we will be staying silent, then, unfortunately for them, they are mislead. We now know the responsibles for many attacks, not only in Thessaloniki, but elsewhere too and we can assure them, that really soon, all those participating in these attacks will be called to bear their responsibilities.
It is clear that we don't forget and we sure don't forgive.
We expect nothing from the mass media and the police. For the time, Lagoudis A. and Doumenikas K. will have to wait for their turn.
The truth will start shining.

Antifascist Cells of Attack - Commando 118

PS. It was obvious that the police would hide the attack


(Translator's note: Chryssi Avgi aka "Golden Dawn" is a neonazi organization funded by and linked to the state's secret agencies)

Επίθεση σε κατοικία στελέχους νεοναζιστικής οργάνωσης (Θεσσαλονίκη, 13/6/2008)

Η προκήρυξη έφτασε με e-mail στο directactiongr@yahoo.gr ενώ βρίσκεται δημοσιευμένη και στο http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=879958

Το πρωί της Παρασκευής, 13/06/2008, στις 02:00 τα ξημερώματα τοποθετήσαμε απλό εμπρηστικό μηχανισμό στο σπίτι του στελέχους της ΧΡΥΣΗΣ ΑΥΓΗΣ Κωστόπουλου Χρήστου, στη Μενεμένη Θεσσαλονίκης, στην οδό Μπιζανίου 18. Ο μηχανισμός τοποθετήθηκε στον περίγυρο της αυλής του σπιτιού.
Η επίθεση έγινε σαν δίκαια απάντηση στη συμμετοχή του εν λόγω στην άνανδρη και τραμπούκικη επίθεση της 25ης Μαρτίου του 2006, η οποία κατέληξε στο μαχαίρωμα 2 ανήλικων αντιφασιστών μαθητών, που συμμετείχαν σε συγκέντρωση ενάντια στις μαθητικές παρελάσεις. Αυτό το φασιστοειδές ανδρείκελο δεν δίστασε να φτάσει στα όρια δολοφονικής απόπειρας απέναντι σε παιδιά, που , ούτως ή άλλως, ήταν αδύνατο να έχουν ιδεολογική ταυτότητα και να αποτελούν τον οργανωμένο και επικίνδυνο εχθρό του έθνους ή της συμμορίας της Χρυσής Αυγής.
Δεν περιμέναμε, φυσικά, από την αστυνομία να ανακαλύψει, ούτε από τη δικαιοσύνη να τιμωρήσει αυτό το μαχαιροβγάλτη. Ευτυχώς, οι πρώην συναγωνιστές του κρατάνε τα στόματά τους ανοιχτά και σύντομα, ελπίζουμε, ότι ο Κωστόπουλος Χρήστος θα βρει την «πατριωτική τιμή» για να υπερασπιστεί το έγκλημά του στον κοινωνικό και οικογενειακό του περίγυρο. Γιατί αν νομίζει ο ίδιος και το σινάφι του, όπως και αυτοί που τους καλύπτουν, τους καθοδηγούν, τους οργανώνουν και τους χρηματοδοτούν τόσα χρόνια (και σύντομα θα έρθουν στο φως απλά στοιχεία γι' αυτό), γιατί, αν νομίζουν, λοιπόν, όλοι αυτοί ότι μπορούν να μαχαιρώνουν από ανήλικα παιδιά έως διαδηλωτές και μετανάστες κι εμείς θα μένουμε με τα χέρια σταυρωμένα, δυστυχώς, για τους ίδιους, εξαπατήθηκαν άσχημα. Γνωρίζουμε πλέον τους υπεύθυνους πολλών επιθέσεων, όχι μόνο στη Θεσσαλονίκη, αλλά και αλλού και μπορούμε να τους διαβεβαιώσουμε ότι, πολύ σύντομα, όσοι συμμετείχαν σ' αυτές θα πρέπει να σηκώσουν και το βάρος των ευθυνών τους.
Είναι σαφές ότι δεν ξεχνάμε και φυσικά δεν συγχωρούμε.
Δεν περιμένουμε τίποτα απ' τα Μ.Μ.Ε. και την αστυνομία.
Καλωσορίζουμε, λοιπόν τον Χ.Κωστόπουλο στη μάχη που ο ίδιος επέλεξε. Οι Λαγούδης Λ. και Δουμένικας Κ. έχουν σειρά, προς το παρόν.
Η αλήθεια θα αρχίσει να λάμπει.

Αντιφασιστικοί Πυρήνες Επίθεσης - Κομμάντο 118

Υ.Γ. Ήταν αναμενόμενο ότι η αστυνομία θα απέκρυπτε την επίθεση

Nine arson attacks and one communique (Thessaloniki-Athens, 12/6/2008)

From a media report at:
http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=11411&subid=2&tag=8400&pubid=863789

The targets in Athens: A vehicle and the sign of HYUNDAI car agency at Neo Psychiok, Interspor (athletics branch) at Halandri, Goody's (fast-food, greek multinational corporation) at Keratsini, vast damages at Pireaus bank in Kifissia, while one and a half hour later another Hyundai vehicle was totally wrecked in front of another dealership at Patissia. In Thessaloniki, between 4:40 and 5:10 in the morning, arsonists hit: a Vodafone shop at Toumba, a Goody's at Agias Sofias (city center), another Goody's at Eptalofos, and Piraeus bank on Antigonidon street (city center).



Here is a translation of the claim sent to directactiongr@yahoo.gr:

On June 12 2008, we selected to strike the sponsors of the greek national squad (five targets in Athens and four in Thessaloniki).

Just as it was four years ago with the "success" of the national squad in euro, same thing now, a fair of incredible stupidity, during which thousands of clowns unite under the flag of national pride.

The tame crowds are more than willing to overlook the misery of their everyday life and turn for a few days into a mixture of phony smiles, and getting into goofy celebrations. The mass stupefaction media bombard us with thousands of advertises promoting a national sheep conscience alongside with mass consumption - the necessary parameter of every commodity fiesta. The role of multinational corporation sponsors is more than obvious, both in promoting their own merchandise as equally the national unity, creating a harmony of capitalist profiteering and implantation - revival of our hateful national identity. This is why we attacked you, we did it in the past, and we'll be doing it in the future.

Your fiesta is full of bright lights and numerous smiles, national rag-flags, torpor spectacle and diffused nonsense. Our own celebrations are during the night, when the shiny lights give their place to the thick darkness of delinquency and become the gasoline for the fire, the movement, the destruction. Because national unity is for the frightened, we shall never compromise with any state and any nation. Our only country is the Revolution, Violent and Subversive in its steps, bound to annihilate your old world.

Generously sponsored by The Conspiracy of Cells of Fire.


Note: for previous actions of the same group, click here.

Εννέα εμπρηστικές επιθέσεις και μια ανάληψη ευθύνης (Θεσσαλονίκη-Αθήνα, 12/6/2008)

Σχετική αναφορά υπάρχει στο:
http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=11411&subid=2&tag=8400&pubid=863789

Συγκεκριμένα, στην Αθήνα πυρπολήθηκαν: Ένα όχημα και η φωτεινή επιγραφή της αντιπροσωπείας της HYUNDAI στο Νέο Ψυχικό, το κατάστημα αθλητικών ειδών Interspor στο Χαλάνδρι, τα Goody's στο Κερατσίνι, εκτεταμένες ζημιές προκλήθηκαν στην τράπεζα Πειραιώς επί της εθνικής οδού στην Κηφισιά, ενώ μιαμιση ώρα αργότερα καταστράφηκε ολοσχερώς από εμπρησμό ένα ακόμη όχημα σε αντιπροσωπεία της HYUNDAI στην Αχαρνών 258 στα Πατήσια. Στη Θεσσαλονίκη, μεταξύ 4:40 και 5:10 το πρωί, χτυπήθηκαν: ένα κατάστημα της Vodafone στην Τούμπα, το Goody's στην Αγίας Σοφίας (κέντρο), ένα ακόμη Goody's στην Επτάλοφο, κι ένα υποκατάστημα της τράπεζας ΠΕιραιώς στην Αντιγονιδών 17 (κέντρο).



Παρακάτω, ανάληψη ευθύνης που στάλθηκε στο directactiongr@yahoo.gr:

Στις 12 Ιουνίου 2008 επιλέξαμε να χτυπήσουμε τους χορηγούς της εθνικής ελλάδος (πέντε στόχοι στην Αθήνα και τέσσερις στην Θεσσαλονίκη).

Όπως και πριν τέσσερα χρόνια με την 'επιτυχία' της εθνικής ελλάδος στο γιούρο, έτσι και τώρα στήνεται ενα πανηγύρι απίστευτης ηλιθιότητος, κατά την διάρκεια του οποίου χιλιάδες καραγκιόζηδες ενοποιούνται υπό την σημαία της εθνικής υπερηφάνειας.

Το άβουλο πλήθος είναι έτοιμο να παραμερίσει την μιζέρια της καθημερινότητας του και να μετατραπεί για λίγες μέρες σε ένα συνοθύλευμα από χαμόγελα κάλπικης χαράς, επιδιδώμενο σε ηλίθιους πανυγηρισμούς. Από τα μέσα μαζικής αποβλάκωσης εως τους τοίχους της μητρόπολης κατακλυζόμαστε από χιλιάδες διαφημίσεις που προωθούν την εθνική συνείδηση προβατοποίησης και καταναλωτικής μανίας - παράμετρο απαραίτητη για κάθε καταναλωτική φιέστα. Ο ρόλος των πολυεθνικών εταιριών χορηγίας είναι κάτι παραπάνω από εμφανής, προωθώντας αφενός τα προϊόντα τους κι αφετέρου την εθνική ενότητα, δημιουργώντας μια σύμπνοια καπιταλιστικής κερδοφορίας και εμφύτευσης - αναβίωσης της μισητής για μας εθνικής ταυτότητας. Για αυτό και τους χτυπήσαμε, όπως κάναμε στο παρελθόν και όπως θα κάνουμε και στο μέλλον.

Η γιορτή σας σφύζει από λαμπερά φώτα και πολυπληθή χαμόγελα, εθνικά κουρελόπανα, αποχαυνωτικό θέαμα και διάχυτη ανουσιότητα. Η δικιά μας γιορτή είναι τις νύχτες, όταν τα λαμπερά φώτα δίνουν την θέση τους στα πυκνά σκοτάδια της παραβατικότητας και είναι η βενζίνη και η φωτιά, η κίνηση και η καταστροφή. Επειδή η εθνική ομοψυχία είναι για τους φοβισμένους, ποτέ δεν θα αποδεχθούμε την ύπαρξη κανενός κράτους και κανενός έθνους. Η μόνη μας πατρίδα είναι η Επανάσταση που Βίαιη και Ανατρεπτική στο πέρασμά της, θα εκμηδενίσει τον παλιό κόσμο σας.

Με την ευγενική χορηγία της Συνομωσίας των Πυρήνων της Φωτιάς.


Προηγούμενες δράσεις της ίδιας ομάδας βρίσκονται εδώ.

Street occupied by residents hit by earthquake (Patras, 12/6/2008)

Source: Information come from TV news. Nothing relative was found on the net.

Tens of people hit by earthquake in Patras, occupied on their own a street in Patras, blockading it with garbage bins, in order to set their tents near their houses.

Κατάληψη δρόμου από σεισμόπληκτους (Πάτρα, 12/6/2008)

Πηγή: Η είδηση προέρχεται από τηλεοπτικά δελτία ειδήσεων. Δεν βρέθηκε κάτι σχετικό στον διαδικτυακό τύπο.

Δεκάδες σεισμόπληκτοι οικειοποιήθηκαν πρωτοβουλιακά δρόμο στην Πάτρα τον οποίο απέκλεισαν με κάδους, προκειμένου να στήσουν τις σκηνές στις οποίες μένουν, κοντά στα σπίτια τους.

University guard tolls and control bars destroyed (Thessaloniki, 12/6/2008)



Translation from a report at http://athens.indymedia.org by "Eye witness". Click on the link also for a collection of photos from the action. During the action a bank's ATM was also damaged, and groups of undercover policemen approaching were repelled.

"Around 40 persons without hoods, told the guards to leave and started dismantling the guard tolls, beginning with the bulletproof one. It was indeed durable, making one wander how much money did the dean approved for this thing, but with the support of grindstone (powered by a generator), sledge hammers and other tools, it was totally destructed. Continuously, all entrances/exits of the Aristotle university were given "free pass", as they were kept closen by undercover policemen and security guards, and you need to apply for a special sticker to be able to pass.

The flyers left behind wrote "free pass for all" and "the university is not the dean's property" signed "Initiative of students and non-students for the expansion of free spaces".

3-4 persons fron the crows had their faces covered and only because at the time they were using some tools to dismantle the guard boxes and the control bars. To have a clue of the mood of the action, the youth were not in a rush, they were talking to the people that approached to see what's going on and neither cops approached the area, nor there were any violent incidents, nor hooded people, as the police controled media reported".




The following is a translation of a text distributed during the actio, also found at http://athens.indymedia.org

From all those things they tailor to their measures...

Every day that passes, in more and more fields, dominance attacks supported by the individualization and the generalized apathy, gaining ground forcing its own terms and ideologies. The university couldn't possibly evade this context, being an important mechanism of the dominance consolidation and reproduction, but also, for good or for bad, one of the remaining milieus of radicalization.

Simultaneusly and inseperately with the "reformation" attempts (towards greater privatization and intensification) promoted in education, there are as well in the university area (as far as this is concerned) smaller changes, maybe less obvious and advertised but as well stranglehold, without a doubt. Fulfilling even more the form and function of the university as it is: an estate of institutionalized knowledge, expression of the productivist (and not only repressive) disciplinary authority, of production of separations and finally extraction of specialized obedient citizens, able to respond to the biorythms of the bosses' productive process.

The unsolicited placement of the subway works with their hidden economic interests and the obvious effects on the city and the university, the terrorism of the unprecedent and provocative surrounding of the university (too) from countless forces of the republic's occupation army and the occupation of its internal area by every kind of cops and snitches during the helexpo events, the constant locking of central entrances, the placement of control bars and guards (we are very suspicious on their role), the attempt to rebuilt the polytechnic atrium, the politics of cleanλiness and gray walls on every hall and many more offensice movements that we all experience every day, form conditions or rather one condition of exemption that has become the rule. A regulatory context of behaviour and action or not at all, pre-made and ready for appropriation. A regulatory context that sure reminds us the role of the university and reflects the dominant relations of the rest of society, reproducing the ideologies of in-security and progress.

This situation is clearly here to stay (furthermore, the recent placement of the new souper-bullet-proof-guard-toll and the outer bars leaves no doubt about that). But neither do we intend to remain inactive. Thus, we select to question their plans in action. Openly and in public, through collective, non-hierarchical procedures. Without claiming any state or bureaucratic legalization, without expecting any metaphysical "students movement" and its so-called leaders to act. Because we are sick and tired of having our lives reduced in a limitated and under surveillance workfield, because we want the spaces to belong to us, since we are the ones that manage them, to be spaces of contacts and not aisles for humans and comoditis, because we want knowledge to be created and transmitted freely and united with life and not consumed mutilated in alienated classrooms, for all the reasons of the world.

And no, we don't like the university as it has now, and we sure don't want it to stay the same. We are too for its changing and its transmation. But as for that, we recognise its subversion and revolutionary deviation inside a context of a total personal and social liberation. We perceive it as a small moment of this struggle.

We will be tearing them down

Extramural students, marginal persons infesting spaces

Ξήλωμα φυλακίων και μπαρών ελέγχου στο ΑΠΘ (Θεσσαλονίκη, 12/6/2008)



Το πρώτο κείμενο είναι μια αναφορά για τη δράση. Πηγή: "Αυτόπτης Μάρτυς" στο http://athens.indymedia.org όπου βρίσκονται και αρκετές σχετικές φωτογραφίες. Στη διάρκεια της δράσης επίσης σπάστηκε ένα ΑΤΜ τράπεζας μέσα στα πανεπιστήμια και κυνηγήθηκαν ασφαλίτες που προσέγγισαν το χώρο.

"40 περίπου άτομα χωρίς κουκούλες πήγαν στα φυλάκια, είπαν στους φύλακες να φύγουν και άρχισαν να αποσυνθέτουν τα φυλάκια, με πρώτο αυτό το αλεξίσφαιρο. Πράγματι αποδείχτηκε αρκετά ανθεκτικό (αναρωτιέμαι πόσα λεφτά δώθηκαν από τον πρύτανη για αυτό) αλλά με τη βοήθεια τροχών (που έπερναν ρεύμα από γεννήτρια), βαριοπούλων και άλλων εργαλείων, καταστράφηκε και αυτό σχεδόν τελείως. Στη συνέχεια, επεκτάθηκαν σε όλες τις εισόδους/εξόδους του ΑΠΘ οι "απελευθερώσεις" των περασμάτων που κρατούνται εδώ και ένα χρόνο κλειστά από ασφαλίτες και φύλακες και για περάσεις χρειάζεται να κάνεις ειδική αίτηση και να πάρεις ειδικό αυτοκολλητάκι.

Τα τρικάκια που πετάχτηκαν έγραφαν 'ελευθερη προσβαση για ολους' και 'το πανεπιστιμιο δεν ειναι τσιφλικι του πρυτανη' και υπέγραφαν "Πρωτοβουλία φοιτητών και μη για την επέκταση των δημοσίων χώρων".

Κουκούλες φορούσαν 3-4 άτομα από όλο το πλήθος και το έκαναν διότι εκείνη τη στιγμή χρησιμοποιούσαν κάποια εργαλεία για να καταστρέψουν τα φυλάκια και τις μπάρες. Για να φανεί το κλίμα την ώρα της ενέργειας , να σημειωθεί ότι οι νεαροί δεν βιάζονταν στις κινήσεις τους, μιλούσαν με το γύρω κόσμο που μαζεύτηκε να δει τι συμβαίνει και ούτε φυσικά μπάτσοι πλησίασαν το χώρο του ΑΠΘ, ούτε επεισόδια έγιναν, ούτε κουκουλοφόροι έκαναν την ενέργεια, όπως μετέδωσαν, ελεγχόμενα από την αστυνομία, μέσα ενημέρωσης.
"



Το κείμενο παρακάτω μοιράστηκε στη διάρκεια της δράσης, και παρατίθεται επίσης στο http://athens.indymedia.org

Από αυτα που κοβουν και ραβουν στα μετρα τους…

Καθημερινά, σε όλο και περισσότερα πεδία, η κυριαρχία επιτίθεται πατώντας πάνω στην εξατομίκευση και τη γενικευμένη απάθεια και κερδίζει έδαφος επιβάλλοντας τους δικούς της όρους και τις δικές της ιδεολογίες. Από αυτό το πλαίσιο δεν θα μπορούσε να ξεφύγει το πανεπιστήμιο, ως ένας σημαντικός μηχανισμός εδραίωσης και αναπαραγωγής της αλλά και, καλώς ή κακώς, ως ένας από τους τελευταίους χώρους πολιτικοποίησης.

Παράλληλα με και αδιαχώριστα από τις επιχειρούμενες ‘μεταρρυθμίσεις’ (επί το ιδιωτικότερο και πιο εντατικοποιημένο) που προωθούνται και στην παιδεία, λοιπόν, συντελούνται εδώ και καιρό στο χώρο του πανεπιστημίου (εν προκειμένω) κι άλλες, μικρότερες, αλλαγές, ίσως λιγότερο προφανείς και διαφημισμένες, που αναμφίβολα όμως στενεύουν κι άλλο τον κλοιό. Και ολοκληρώνουν ακόμη περισσότερο τη μορφή και τη λειτουργία του ως αυτό που είναι: ένας θεσμός ιδρυματοποίησης της γνωσιολογίας, έκφρασης της παραγωγικής (και όχι μόνο κατασταλτικής) πειθαρχικής εξουσίας, παραγωγής διαχωρισμών και εν τέλει εξαγωγής εξειδικευμένων υπάκουων υπηκόων, ικανών να ανταποκρίνονται στους βιορυθμούς της παραγωγικής διαδικασίας των αφεντικών.

Η αυθαίρετη και χωροθέτηση των εργοταξίων του μετρό με τα κρυφά οικονομικά συμφέροντα και τις εμφανείς επιπτώσεις στην πόλη και το πανεπιστήμιο, το κλίμα τρομοκρατίας με την πρωτοφανή και προκλητική περικύκλωση (και) του πανεπιστημίου από αμέτρητες δυνάμεις του στρατού κατοχής της δημοκρατίας και την κατάληψη του εσωτερικού του από κάθε είδους μπάτσους και ρουφιάνους κατά τα εγκαίνια της φετινής δ.ε.θ., το διαρκές κλειδαμπάρωμα κεντρικών εξωτερικών και όχι μόνο εισόδων, η τοποθέτηση μπαρών και φυλάκων (για το ρόλο των οποίων είμαστε πολύ καχύποπτοι-ες) σε άλλες, η προσπάθεια ανάπλασης του τριγώνου στο πολυτεχνείο, η πολιτική της καθαρ(ι)ότητας και των γκρίζων τοίχων που εφαρμόζεται στους διαδρόμους και πολλές ακόμη επιθετικές κινήσεις που καθημερινά όλες και όλοι μας βιώνουμε και δεχόμαστε, συνθέτουν καταστάσεις ή μάλλον μια κατάσταση εξαίρεσης που έχει πάρει τη μορφή κανόνα. Ενός κανονιστικού πλαισίου συμπεριφοράς και δράσης ή μη, ετοιμοπαράδοτου προς εσωτερίκευση. Ενός κανονιστικού πλαισίου που φροντίζει να μας υπενθυμίζει το ρόλο του πανεπιστημίου και αντανακλά τις κυρίαρχες σχέσεις της υπόλοιπης κοινωνίας, αναπαράγοντας τα ιδεολογήματα της αν-ασφάλειας και της ανάπτυξης.

Η κατάσταση αυτή έχει γίνει σαφές ότι ήρθε για να μείνει (άλλωστε η πρόσφατη τοποθέτηση του νέου σούπερ-ντούπερ αλεξίσφαιρου φυλακίου και των εξωτερικών καγκελόπορτων δε αφήνει καμιά αμφιβολία). Αλλά ούτε κι εμείς σκοπεύουμε να μείνουμε άπραγοι. Επιλέγουμε, λοιπόν, να αμφισβητήσουμε τα σχέδιά τους στην πράξη. Ανοιχτά και δημόσια, μέσα από συλλογικές, αντιιεραρχικές διαδικασίες. Χωρίς να επιζητούμε οποιαδήποτε θεσμική και γραφειοκρατική νομιμοποίηση, χωρίς να περιμένουμε κανένα μεταφυσικό ‘φοιτητικό κίνημα’ και τους αυτόκλητους ηγέτες του για να πράξουμε. Επειδή έχουμε σιχαθεί η ζωή μας να υποβιβάζεται σε ένα οριοθετημένο και επιτηρούμενο εργοτάξιο, επειδή θέλουμε οι χώροι που μας ανήκουν, εφ’ όσον τους διαχειριζόμαστε, να είναι χώροι επαφής και όχι διάδρομοι μεταφοράς ανθρώπων και εμπορευμάτων, επειδή προτιμούμε η γνώση να παράγεται και να μεταδίδεται ελεύθερα και ενοποιημένη με τη ζωή και όχι να καταναλώνεται ακρωτηριασμένη σε ξένες αίθουσες, για όλους τους λόγους του κόσμου.

Και όχι, δεν μας αρέσει το πανεπιστήμιο όπως είναι και σίγουρα δεν θέλουμε να μείνει ίδιο. Κι εμείς υπέρ της αλλαγής και της ανάπλασής του είμαστε. Ως τέτοια όμως αναγνωρίζουμε την ανατροπή και επαναστατική εκτροπή του στα πλαίσια της συνολικότερης ατομικής και κοινωνικής απελευθέρωσης. Σαν μια μικρή στιγμή αυτού του αγώνα αντιλαμβανόμαστε κι αυτό.

…θα τους τα ξηλωνουμε

εξωπανεπιστημιακοι φοιτητες/τριες, περιθωριακα ατομα που λυμαινονται τους χωρους

Demonstrators tear down privatisation fencing bars (Thessaloniki, 7/6/2008)



Texts in greek and a lot of photos can be found here:
http://indy.gr/ or here http://athens.indymedia.org/ or there: http://diexodos.blogspot.com/.

What happened is a demonstration of hundreds of residents of Kalamaria (a large suburb of Thessaloniki by the sea) and Thessaloniki on the seafront of Kalamaria. There, privatization works fence the one open area after the other, so, after a decision of a residents assembly, the demonstrators tore down the fencing bars of the local marina that prevent free access to the seaside. This action was welcomed with applause from local people.

Ξήλωμα περίφραξης από διαδήλωση στην παραλία Καλαμαριάς (Θεσσαλονίκη, 8/6/2008)



Περισσότερα για την κίνηση αυτή μπορείτε να διαβάσετε στο:
http://indy.gr/ ή στο http://athens.indymedia.org/ ή εδώ: http://diexodos.blogspot.com/.

Εν συντομία, στην πορεία εκατοντάδων διαδηλωτών στην παραλιακή της Καλαμαριάς, όπου ο ένας χώρος ιδιωτικοποιείται μετά τον άλλον, μετά από απόφαση συνέλευσης κατοίκων, ξηλώθηκαν τα συρματοπλέγματα και ρίχτηκαν οι μπάρες εισόδου που εμποδίζουν την ελεύθερη πρόσβαση στην μαρίνα. Η κίνηση έγινε δεκτή με χειροκροτήματα από θαμώνες της περιοχής.

Residents mobilizations against garbage dumps (Thessaloniki, 7/6/2008)



Source: http://www.in.gr/news/article.asp?lngEntityID=907806

"Residents from 7 towns have blockaded since Saturday the existing dump of Tagarades in Thessaloniki, as well as the new "hygienic garbage burial area" in Mavrorachi. Residents of Assiros, Vertiskos, Langadas and Mygdonia have blockaded the national car road of Thessaloniki-Serres, as well as the entrance of Mavrorachi garbage burial area, that was scheduled to open on Saturday, because they regard these works are dangerous for their health."
...
"The residents patrol since Saturday morning the entrance to the dump and keep away garbage trucks, leading them to some other of the 83 illegal dumps that exist in Thessaloniki area."

Κινητοποιήσεις ενάντια στις χωματερές (Θεσσαλονίκη, 7/6/2008)



Πηγή: http://www.in.gr/news/article.asp?lngEntityID=907806

"Κάτοικοι από επτά δήμους έχουν αποκλείσει το Σάββατο τόσο την υπάρχουσα χωματερή των Ταγαράδων στη Θεσσαλονίκη όσο και το νέο Χώρο Υγειονομικής Ταφής Απορριμμάτων στη Μαυροράχη. Οι κάτοικοι των δήμων Ασσήρου, Βερτίσκου, Λαγκαδά και Μυγδονίας απέκλεισαν την εθνική οδό Θεσσαλονίκης - Σερρών, καθώς και την πρόσβαση στο ΧΥΤΑ Μαυροράχης, που επρόκειτο ανοίξει επισήμως το Σάββατο, επειδή θεωρούν πως το έργο είναι ημιτελές και απειλεί την υγεία τους."...

"Οι κάτοικοι περιφρουρούν από το πρωί την είσοδο της χωματερής και διώχνουν τα απορριμματοφόρα προς άλλες κατευθύνσεις, «είτε προς στο ΧΥΤΑ Μαυροράχης, είτε σε κάποια άλλη από τις 83 παράνομες χωματερές που λειτουργούν στο νομό», όπως πρόσθεσε ο κ. Γκουστίλης."

Motorbike policeman attacked (Thessaloniki, 7/6/2008)

Source: http://athens.indymedia.org/

Youth attacked a motorbike policeman near AHEPA hospital (university area of Thessaloniki). He managed to get away leaving his bike behind him, and so, he got it damaged.

Επίθεση σε ζητά (Θεσσαλονίκη, 7/6/2008)

Βλ. και http://athens.indymedia.org/

Μπάτσος της ομάδας "Ζ" δέχτηκε επίθεση από νεαρούς κοντά στο νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ. Ο ίδιος διέφυγε αφήνοντας πίσω την μηχανή του, η οποία και σπάστηκε.

Occupation of the dean hall blocking students oath (Athens, 6/6/2008)



More photos:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=876092

Solidarians from squated university infoshops and other students occupied the building of the dean hall of Athens, at Propylea, the day of the political department of the law school's oath. The central issue of the occupation was to support the prosecuted fighters of the student movement, against state repression, and calling for solidarity gatherings outside Evelpidon courthouse, in Athens, on 24 and 26 of June, 9:00 in the morning. After the intervention, the solidarians left with a march where a few hundred persons participated.

Κατάληψη και μπλοκάρισμα της ορκομωσίας στην πρυτανεία (Αθήνα, 6/6/2008)



Περισσότερες φωτογραφίες:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=876092

Αλληλέγγυοι/ες από κατειλημένα στέκια σχολών και άλλοι φοιτητές/τριες κατέλαβαν το κτίριο της πρυτανείας του πανεπιστημίου Αθηνών, την ημέρα που είχε προγραμματιστεί η ορκομωσία του πολιτικού τμήματος της νομικής σχολής. Η κατάληψη είχε ως κεντρικό θέμα την αλληλεγγύη στους διωκώμενους αγωνιστές του φοιτητικού κινήματος, ενάντια στην κρατική καταστολή, και καλούσε σε συγκεντρώσεις αλληλεγγύης στις 24 και 26 Ιουνίου στα δικαστήρια Ευελπίδων, στις 9:00 πμ. Η παρέμβαση έληξε με πορεία μερικών εκατοντάδων αλληλέγγυων.

Attacks against nationalist bookshops (Athens, 5/6/2008)

According to reports from athens.indymedia.org and some mass-media, around 8 in the afternoon, two nationalist bookshops were attacked, at Exarchia, central Athens. The one of them holds the editions of Adonis Georgiadis, a parliament member of LAOS, a right-wing party, on Solonos 114 street, targeted also more than 10 times in the past. The other is "Pelasgos" a nationalist hang-out and bookshop on Harilaou Trikoupi street. Once evacuated from employees and clients, the bookshops had their glasswindows broken down and then were burnt with molotov cocktails, causing total damages to the shops and the merchandise.

A view of "Pelasgos" after the visit:



A whole new dicor for Georgiadis books:

Επιθέσεις εναντίον εθνικιστικών βιβλιοπωλείων (Αθήνα, 5/6/2008)

Σύμφωνα με αναφορές στο athens.indymedia.org και σε καθεστωτικά μμε, γύρω στις 8 το απόγευμα πραγματοποιήθηκαν επιθέσεις σε δυο βιβλιοπωλεία στα Εξάρχεια. Πρόκειται για τις εκδόσεις του βουλευτή του "ΛΑΟΣ" Άδωνη Γεωργιάδη, στην οδό Σόλωνος 114 (έχει γίνει στόχος ανάλογων επιθέσεων πάνω από 10 φορές στο παρελθόν), και ένα ακόμη εθνικιστικό βιβλιοπωλείο-στέκι, τον "Πελασγό", επί της Χαριλάου Τρικούπη. ΑΦού απομακρύνηκαν υπάλληλοι και θαμώνες-πελάτες, σπάστηκαν οι προσόψεις και ρίχτηκαν κοκτέιλ μολότοφ στο εσωτερικό, καταστρέφοντας ολοκληρωτικά χώρους και εμπορεύματα.

Ο "Πελασγός" μετά την επίσκεψη που δέχτηκε:



Νέο ντεκόρ για τις εκδόσεις Γεωργιάδη:

Arsonists hit party offices and claim (Thessaloniki, 4/6/2008)

"...unknown persons hurled a molotov coctail at 1:25 in the night in the ground floor offices of New Democracy on Gamveta street, causing minor material damages. 5 minutes lated a fire erupted in PASOK offices of Ano Poli, the mechanism used isn't still identified..." (from the mass-media).

The following text is a translation of a claim sent to directactiongr@yahoo.gr:


During the dawn of Wednesday 4-6-08 we attacked, with the fire on our side the offices of PASOK (socialist, opposition party) local organization of Koule Kafe and the offices of ONNED (ruling party's youth organization) on Gamveta street.

It was an action of resistance to the constant and increasing attempt of authority (whatever color it may have) to subordinate and strangle every voice that eludes from the institutional boundaries, aiming to create an infinite social cemetery, where the dogmas of order, peace and security rule. As a consequence of the above predominant targets, here comes the recent jury against the 7 and mainly its verdict.

The story begins in Thessaloniki, June 2003, during the EU summit. In a city turn into a fortress, beyond the festivities of the peaceful "counter"protests, there is a part in the streets that with dignity choses to attack state and capital. Which, having as a loyal friend the mass media, as a reply, make up some guilty and put 7 persons in prison. After a wave of solidarity with them and the hunger strike of 5 of them, the 7 leave prison during November 2003. On May, 28 2008, the party of the "state's re-instaurations" comes to end the game started by the party of the "democratic citizens".

After a jury that lasted for many days, the judicial gang together with its peaceful citizen-puppets as jurors, convicts 4 comrades with 6.5, 7 and 8 years. But, since as it seems even they can't deal seriously with the silly testimonies of any cop, they chose a middle way, this of probation, in an attempt to water down drollness. In their core, these perennial convictions are clearly an attempt to keep captive these specific comrades and also to set an example for all those fighting against the commands of authority.

The only thing the democratic regime achieves with its verdicts is to fire up our rage for the destruction of this rotten world.

Solidarity to the 4 comrades.

-The Children of June-

Εμπρηστικές επιθέσεις σε κομματικά γραφεία και ανάληψη ευθύνης (Θεσσαλονίκη, 4/6/2008)

"...άγνωστοι έριξαν βόμβα μολότοφ στη 01.25 τα ξημερώματα στα ισόγεια γραφεία της ΝΔ, στην οδό Γαμβέτα, Από τη φωτιά προκλήθηκαν μικρές υλικές ζημιές. Πέντε λεπτά αργότερα φωτιά ξέσπασε και στα γραφεία του ΠΑΣΟΚ στην Άνω Πόλη, χωρίς να έχει προσδιοριστεί το είδος του εκρηκτικού μηχανισμού που χρησιμοποιήθηκε..." (από τα μμε)

Το παρακάτω κείμενο έφτασε με e-mail στο directactiongr@yahoo.gr:

Τα ξημερώματα της Τετάρτης 4-6-08 επιτεθήκαμε, με σύμμαχό μας τη φωτιά στα γραφεία του ΠΑΣΟΚ Τ.Ο. Κουλέ Καφέ και στα γραφεία της ΟΝΝΕΔ στη Γαμβέτα.

Ήταν μια πράξη αντίστασης στη συνεχή και εντεινόμενη προσπάθεια της εξουσίας( όποιο χρώμα κι αν αυτή φέρει) να καθυποτάξει και να φιμώσει οποιαδήποτε φωνή ξεφεύγει από τα θεσμοθετημένα από την ίδια όρια , έχοντας απώτερο στόχο τη δημιουργία ενός απέραντου κοινωνικού νεκροταφείου, στο οποίο βασιλεύει το δόγμα της τάξης, της ησυχίας και της ασφάλειας. Σαν απόρροια των παραπάνω στοχεύσεων της κυριαρχίας , έρχεται και η πρόσφατη δίκη των 7 και κυρίως η απόφαση αυτής.

Η ιστορία ξεκινάει στη Θεσσαλονίκη τον Ιούνιο του 2003 , στη σύνοδο κορυφής της Ε.Ε. Σε μια πόλη μετετραμμένη σε φρούριο, πέρα από το πανηγύρι των ειρηνικών «αντί»διαδηλώσεων, υπάρχει και ένα κομμάτι στο δρόμο που με αξιοπρέπεια επιλέγει την επίθεση σε κεφάλαιο και κράτος. Το τελευταίο, έχοντας πιστούς φίλους μαζί του τα Μ.Μ.Ε., για αντίποινα κατασκευάζει ενόχους και φυλακίζει 7 άτομα. Ύστερα από ένα κύμα αλληλεγγύης προς το πρόσωπό τους και την απεργία πείνας 5 εξ’ αυτών, οι 7 αποφυλακίζονται τον Νοέμβριο του 2003. Στις 28 Μαΐου του 2008 , τους όποιους ανοιχτούς λογαριασμούς είχε αφήσει τότε η «δημοκρατική παράταξη»έρχονται να κλείσουν οι «επανιδρυτές του κράτους».

Μετά από μια πολυήμερη δίκη , η δικαστική δράκα μαζί με τους φιλήσυχους πολίτες-μαριονέτες στο ρόλο των ενόρκων , καταδικάζει 4 συντρόφους με 6,5 ,7 και 8 χρόνια. Επειδή όμως όπως φαίνεται ούτε για αυτούς οι αστείες καταθέσεις των οποιοδήποτε μπάτσων αρκούν, επιλέγεται η μέση οδός , αυτή του ανασταλτικού χαρακτήρα των ποινών για να μετριάσουν την ξεφτίλα. Στην ουσία όμως, οι πολύχρονες ποινές που επιβλήθηκαν είναι σαφές ότι επιχειρούν να θέσουν σε ομηρία τους συγκεκριμένους συντρόφους, αλλά και να παραδειγματίσουν όσους μάχονται ενάντια στις προσταγές της εξουσίας.

Το μόνο που καταφέρνει το δημοκρατικό καθεστώς με τις αποφάσεις του είναι να φουντώνει την οργή μας για την καταστροφή αυτού του σάπιου κόσμου.

Αλληλεγγύη στους 4 συντρόφους
-Τα Παιδιά Του Ιούνη-

Residents clash with riot police (Kozani, 2/6/2008)

Sources-Photos:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=874556
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=874093
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=874075
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=873959



5:00 in the dawn and brigades of riot-policemen attacked the occupation of the ash and coal belt conveyors of the Agios Dimitrios power plant by residents of Riaki and Agios Dimitrios (Kozani), arresting 6 persons, members of the local Association on unemployment and for the environment. Next thing, technicians of the PPC (public power company) set in charge the auxiliary belt conveyor, putting away the possibility of a black-out and the political pressure it would bring. The police re-occupied the plant gate with riot police buses.

Same afternoon, residents of the area gathered outside the courthouse of Kozani, where the 6 arrestees were prosecuted, having their mobile phones taken away so as not to be able to communicate with a lawyer or a fellow fighter. The residents clashes face to face with the policemen outside the courthouse, but were repelled with excessive tear gas use.

The same time, 8 riot police brigades attacked against residents gathered near the factory, arresting 3 persons, the one of them they had previously injured and driven to the hospital.



These last mobilizations of the residents have started 3 years ago, under their demand for employment of local residents in the PPC plants and the immediate taking of measures against the pollution caused by the plants. The area of Kozani has several power plants, because of its coal resources, producing the largest part of Greece's electric power, with the correlative effects on the residents health and life conditions and on the environment and its wildlife.