Bomb exploded at the ministry of environment offices (Athens, 24/2/2008)

http://www.iht.com/articles/ap/2008/02/24/europe/EU-GEN-Greece-Bomb.php

"ATHENS, Greece: A bomb exploded outside Greece's Ministry of Environment and Public Works on Sunday, causing slight damage, officials said. No injuries were reported.

The bomb went off at 4:50 p.m. (1450 GMT) and smashed some windows at the ministry. Twenty-five minutes earlier, an unknown man had called daily newspaper Eleftherotypia to warn of the impending explosion.

"A bomb will go off in 25 minutes," he said. "This is not a hoax, inform people immediately."

The ministry's general secretary for Public Works and a few employees working at the time were evacuated by police.

Police officials, who found the remains of the bomb at a nearby trash can, said its makeup was similar to that of other bombs detonated by terrorist organizations "Popular Revolutionary Action" and "Revolutionary Struggle."

Έκρηξη βόμβας σε γραφεία του ΥΠΕΧΩΔΕ (Αθήνα, 24/2/2008)

Από: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=834016

"Βόμβα εξερράγη το απόγευμα της Κυριακής στα γραφεία του υπουργείου ΠΕΧΩΔΕ στη συμβολή των οδών Πουλίου και Αμαλιάδος στους Αμπελόκηπους, στο κέντρο της Αθήνας. Η έκρηξη προκάλεσε μόνο υλικές, ενώ δεν υπάρχουν πληροφορίες για θύματα.

Προηγήθηκε προειδοποιητικό τηλεφώνημα στην εφημερίδα Ελευθεροτυπία. Συγκεκριμένα στις 16.25 άγνωστος άνδρας τηλεφώνησε στα γραφεία της εφημερίδας και είπε ότι «σε 25 λεπτά θα εκραγεί βόμβα στο ΥΠΕΧΩΔΕ Αμαλιάδος και Πουλίου. Δεν είναι φάρσα ειδοποιείστε άμεσα». Δεν ανέφερε τίποτα για ποια οργάνωση αναλαμβάνει την ευθύνη."

Environmental actions (Athens-Patras, 24/2/2008)

Source-Photos: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=834044 - http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=833926 - http://patras.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=814



Kaissariani, Athens: After a call by the Kaissariani Residents Initiative, the barbed wire fence was dismantled and trees were planted on the forest region where the church planned to raise a new building with funds from the E.U. and the state's permission.

Haidari, Athens: Tree planting against the suburban highway.

Kypseli, Athens: Tree planting in Kiprou street-Patission street park.

Rio, Patras: Street blockage on the Rio-Antirrio bridge highway, against the ongoing environmental degradation of Korinthiakos gulf.



(photos taken from the mass media)

Περιβαλλοντικές δράσεις (Αθήνα-Πάτρα, 24/2/2008)

Πηγή - φωτογραφίες: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=834044 - http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=833926 - http://patras.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=814



Καισαριανή: Μετά από κάλεσμα της Πρωτοβουλίας Κατοίκων Καισαριανής, ξηλώθηκε το συρματόπλεγμα και έγινε δενδροφύτευση στην περιοχή του δάσους που η εκκλησία προόριζε για τσιμεντοποίηση με επιχορήγηση της ευρωπαϊκής κοινότητας και την άδεια της Περιφέρειας Αττικής.

Χαϊδάρι: Δεντροφύτευση ενάντια στη διάνοιξη της περιφερειακής οδού.

Κυψέλη: Δεντροφύτευση στο πάρκο Κύπρου και Πατησίων.

Ρίο: Αποκλεισμός της γέφυρας Ρίου-Αντιρρίου, ενάντια στην καταστροφή του Κορινθιακού.



(οι φωτογραφίες από μμε)

Actions during the antifascist march (Athens, 23/2/2008)

More info (in greek): http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=833526
Photos: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=833589

An antifascist march in the city center was organised by anarchist-antiauthoritarian, autonomous and leftist collectives as a response to a series of fascist-coppers attacks against self-organised spaces and people, where more than 2.000 people participated. Before the march started, a group of fascists was attacked and beaten, while during the march surveillance cameras were smashed.

Δράσεις στην αντιφασιστική πορεία (Αθήνα, 23/2/2008)

Για περισσότερα: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=833526
Φωτογραφίες: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=833589

Αντιφασιστική πορεία πραγματοποιήθηκε στο κέντρο της Αθήνας μετά από κάλεσμα από αναρχικές-αντιεξουσιαστικές, αυτόνομες και αριστερές συλλογικότητες ως απάντηση σε μια σειρά επιθέσεων φασιστών-παρακρατικών εναντίον αυτο-οργανωμένων χώρων και αγωνιστών, με συμμετοχή πάνω από 2.000 ατόμων. Πριν ξεκινήσει η πορεία ξυλοκοπήθηκε ομάδα φασιστών, ενώ στη διάρκεια της πορείας σπάστηκαν κάμερες επιτήρησης.

Few actions during solidarity march (Thessaloniki, 22/2/2008)

From an e-mail and http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=833320

During a march in solidarity to Vaggelis Botzatzis and the 3 fugitives under the same case, surveillance cameras and bank ATMs were covered with spray-paint, and temporarily put out of order. Around 700 persons participated, after a call by squats and collectives of the city, and marched through main avenues (Egnatia, Tsimiski etc). In their return they met with a march organised by paok football fans against the detaintion of a fan under the "athletics terror-law", where they chanted in common prisoner solidarity and anti-repression slogans.

Δράσεις στην πορεία αλληλεγγύης (Θεσσαλονίκη, 22/2/2008)

Από e-mail και από το http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=833320

Στη διάρκεια πορείας αλληλεγγύης στον Βαγγέλη Μποτζατζή και στους 3 διωκόμενους για την ίδια υπόθεση, βουλώθηκαν με σπρέυ κάμερες και σχισμές ΑΤΜ τραπεζών, απενεργοποιούμενες προσωρινά. Στην πορεία συμμετείχαν γύρω στα 700 άτομα, μετά από κάλεσμα καταλήψεων και συλλογικοτήτων της πόλης, και πέρασε από κεντρικούς δρόμους της πόλης (Εγνατία, Τσιμισκή κλπ). Στην επιστροφή συναντήθηκε με πορεία οπαδών του παοκ ενάντια στην προφυλάκιση ενός οπαδού της ομάδας με τον "αθλητικό τρομονόμο", όπου και φωνάχτηκαν από κοινού συνθήματα αλληλεγγύης στους φυλακισμένους κι ενάντια στην καταστολή.

Series of arson attacks and communique (Athens-Thessaloniki, 21/2/2008)

http://www.iht.com/articles/ap/2008/02/21/europe/EU-GEN-Greece-Arson.php
Greek only: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=832850

The "Conspiracy of Cells of Fire Thessaloniki-Athens" claimed responsibility for a series of arson attacks in Athens.

On Wednesday 5:20 in the afternoon, the first gas canister device exploded at former minister of justice, Papaligouras office. An unknown person phone called a TV station claiming the arson was in solidarity to the antiauthoritarian Giorgos Voutsis-Vogiatzis, in pre-trial imprisonment since the armed bank robbery at Gizi, and promised the attacks will continue.

The same night, from 2:00 to 2:10, in diverse areas in Athens 8 banks were set on fire, 4 luxurious cars and one insurance company. In particularly, Proton bank in central Athens, City Bank in Petroupoli, Millennium Bank in Gerakas, Millennium Bank in central Athens, City Bank in Pireaus, Open 24 (Eurobank) in Pireaus, Eurobank in Syggrou, Eurobank in Kallithea, Cyprus Bank in Patissia, and Ethniki Bank in Vyronas were set on fire. Also a Cyprus Bank vehicle in Argyroupolis, a sanitary department car in Glyfada, another car the press does n't clarify, and a Security group owned Mercedes in Kolonos, as well as the offices of Ethniki Insurance company in Kato Halandri.

Communique sent to directactiongr@yahoo.gr:

"The economic dictatorship establishes itself everyday on, either on the caterpillar tractors of the tanks, in order to complete the pillage (Serbia, Iraq, Afghanistan), either on the conformism and obeisance of a compromised society that accepts with resignation the terms of captivity and reproduces them.

In these conditions, work is the welfare of economy being the machine's act of war in times of peace. The coercive 8hour work ties up all our time, our possibilities, our mood, our whole existence in exchange for the everyday commands of our bosses and a compensation payment.

This is why we consciously are in the opposite side. We don't beg for social concessions, nor are we interested in the syndicalists' argle-bargle on the pension system. We negate to our thankful exploration. We negate to negotiate for the matter-of-course of irrationality, because work may not be something to be ashamed of but it is something you are obliged to. Every day the same landscape, tired faces, eyes dejected, anxious time and our dignity checking its time-card in the bosses clock.

That's why we arm the old ways and invent new ones in order to escape the captivity of work. We propose a total attack against the existence and the morality of work. Looting of commodities and money from the temples of consumption and profit, torching economic targets, sabotaging the normal circulation of production, self-organised workplace ruptures and attacks...

Thats why we stand in solidarity to the revolutionary decision of the comrade Giorgos Voutsis-Vogiatzis who is kept detained for the armed robbery in ETE bank in Gizi, denying to accept the handcuffs of the constraint of work. As a minimum sign of disordering the smooth functioning of the economic dictatorship, we attacked last night banks, government targets and private insurance companies, and we also claim responsibility for the attack against the political office of the former justice minister Anastassis Papaligouras in Kolonaki. We also claim responsibility for last Wednesday attack at an Emporiki bank subsidiary on 124 Botsari street in Thessaloniki and the attack on Monday in the subsidiary of employment ministry on Antigonidon street, central Thessaloniki.

We do not forget any imprisoned comrade. We 'll be back soon...

Conspiracy of cells of fire Thessaloniki-Athens"

Previous actions of the same group: http://directactiongr.blogspot.com/2008/01/series-of-incendiary-attacks-athens.html

Μπαράζ εμπρηστικών επιθέσεων και Ανάληψη Ευθύνης(Αθήνα-Θεσσαλονίκη, 21/2/2008)

Αναδημοσιεύσεις στο: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=832850

Από καθεστωτικά μμε:

Η Οργάνωση «Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς Θεσσαλονίκη � Αθήνα» που είχε αναλάβει την ευθύνη για την εμπρηστική επίθεση στο γραφείο του πρώην υπουργού Δικαιοσύνης Αναστάση Παπαληγούρα το βράδυ της Τετάρτης, ανέλαβε την ευθύνη και για το μπαράζ εμπρησμών σε τράπεζες και αυτοκίνητα που σημειώθηκε τα ξημερώματα της Πέμπτης στην Αθήνα. Αγνωστος τηλεφώνησε σε ιδιωτικό τηλεοπτικό σταθμό και είπε ότι οι εμπρησμοί γίνονται σε ένδειξη συμπαράστασης σε κρατούμενους αντιεξουσιαστές. Οι δράστες πυρπόλησαν οκτώ τράπεζες, τέσσερα ΙΧ και μία ασφαλιστική εταιρία μέσα σε περίπου 10 λεπτά από τις 02.00 μέχρι τις 02.10 τα ξημερώματα σε διάφορα σημεία της Αττικής. Οι δράστες ενήργησαν συντονισμένα τοποθετώντας αυτοσχέδιους εμπρηστικούς μηχανισμούς με γκαζάκια. Ειδικότερα, πυρπόλησαν τα υποκαταστήματα των τραπεζών: Proton Bank, Σταδίου και Σανταρόζα στην Αθήνα, City Bank 25ης Μαρτίου και Αγίας Λαύρας στην Πετρούπολη, Millennium Bank Κλεισθένους 170 , στο Γέρακα , City Bank πλατεία Κοραή και Καραϊσκάκη στον Πειραιά, Open 24 της Eurobank, Καραϊσκάκη 123 στον Πειραιά, Eurobank Συγγρού 194, στην Καλλιθέα, Τράπεζα Κύπρου , Χαλκίδος 31 στα Πατήσια και Εθνική Τράπεζα Πλατεία Υμηττού στο Βύρωνα.
Ταυτόχρονα πυρπόλησαν ΙΧ αυτοκίνητο που ανήκει στην Τράπεζα Κύπρου στη διασταύρωση Κύπρου και Αργυρουπόλεως στην Αργυρούπολη, όχημα Β΄Υγειονομικής Υπηρεσίας Πειραιά και Αιγαίου στην οδό Κ. Παλαιολόγου 99, στη Γλυφάδα, ένα ακόμα ΙΧ στην οδό Κύπρου 11, στην Γλυφάδα, μία Μερσεντές εταιρίας Σεκιούριτι στην οδό Τιμαίου 6 και Ακαδημίας Πλάτωνος στον Κολωνό και τα γραφεία της Εθνικής Ασφαλιστικής στην οδό Βοιωτίας 6, στο Κάτω Χαλάνδρι.

Ανάληψη ευθύνης που έφτασε μέσω e-mail στο directactiongr@yahoo.gr:

"Η οικονομική δικτατορία εδραιώνεται καθημερινά είτε με τις ερπύστριες των τανκ στις εμπόλεμες ζώνες, που τις ακολουθεί η επέλαση των πολυεθνικών και των τραπεζών για να ολοκληρώσει τη λεηλασία (Σερβία, Ιράκ, Αφγανιστάν), είτε πάνω στις συμβάσεις και τις υποκλίσεις μιας συμβιβασμένης κοινωνίας που αποδέχεται τους όρους της αιχμαλωσίας της και τους αναπαράγει.

Σε αυτή τη συνθήκη η εργασία είναι η υγεία της οικονομίας γιατι αποτελεί την πολεμική της μηχανή σε περίοδο ειρήνης. Η καταναγκαστική 8ωρη μισθωτή εργασία δεσμεύει όλο το χρόνο μας, τις δυνατότητες μας, τη διάθεση μας, την ίδια μας την ύπαρξη με αντάλλαγμα τις καθημερινές εντολές των αφεντικών και ένα μισθό για αποζημίωση.

Για αυτό βρισκόμαστε συνειδητά στην αντιπέρα όχθη. Δεν ζητιανεύουμε κοινωνικές παραχωρήσεις, ούτε μας ενδιαφέρουν οι λογομαχίες των συνδικαλιστών για το ασφαλιστικό. Αρνούμαστε να μας εκμεταλεύονται και να του λέμε "και ευχαριστώ". Αρνούμαστε να διεκδικούμε το αυτονόητο του παραλογισμού, γιατι η δουλειά δεν είναι ντροπή αλλά καταναγκασμός. Κάθε μέρα η ίδια εικόνα,κουρασμένα πρόσωπα, χαμηλωμένα βλέμματα, αγχωμένος χρόνος και η αξιοπρέπεια μας να χτυπάει κάρτα στο ρολόι των αφεντικών. Για αυτό οπλίζουμε τους παλιούς και εφευρίσκουμε νέους τρόπους απόδρασης απο την εργασιακή ομηρία. Παρατάσσουμε τη συνολική επίθεση στη συνθήκη και την ηθική της εργασίας.

Απαλλοτριώσεις εμπορευμάτων και χρημάτων απο τους ναούς της κατανάλωσης και του κέρδους, εμπρησμούς οικονομικών στόχων, σαμποτάζ στην ομαλή ροή της παραγωγής, αυτοοργανωμένες ρήξεις και επιθέσεις στους εργασιακούς χώρους...

Για αυτό στεκόμαστε αλληλέγγυοι στην επαναστατική επιλογή του συντρόφου Γιώργου Βουτση-Βογιατζή που κρατήται προφυλακισμένος για την ένοπλη ληστεία στην ετε στο γκύζη αρνούμενος να αποδεχτεί τα δεσμά του εργασιακού καταναγκασμού. Ως ελάχιστη ένδειξη διασάλευσης της εύρυθμης λειτουργείας της οικονομικής δικτατορίας επιτεθήκαμε χθές το βράδυ σε τράπεζες,κρατικούς στόχους και εταιρείες ασφαλείας και αναλαμβάνουμε την ευθύνη ακόμα για την επίθεση στο πολιτικό γραφείο του πρώην υπουργού Δικαιοσύνης Αναστάση Παπαληγούρα στο Κολωνάκι.Επίσης αναλαμβάνουμε την ευθύνη για την επίθεση την προηγούμενη τετάρτη σε κατάστημα της Εμπορικής Τράπεζας, επί της οδού Μπότσαρη 124 στη Θεσσαλονίκη και για την επίθεση την δευτέρα στο παράρτημα του υπουργείου απασχόλησης στην οδό Αντιγονιδών, στο κέντρο της Θεσ/νίκης.

Δεν ξεχνάμε κανένα φυλακισμένο σύντροφο. Σύντομα θα επανέλθουμε…

Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς Θεσσαλονίκης-Αθήνας"

Church works trespassing forest had its fence wires dismantled (Athens, 20/2/2008)

From (greek only) athens.indymedia.org:

The local church plans on expanding by raising a new building inside a forest in Kaisariani, despite the protests of local residents, that have been blocked by police forces in past plant-a-tree actions. The church even had barbed wire fences to prevent anyone from entering the forest area where they planned to have their new building. Turns out some people dismantled the wire fencing. A local residents initiative also calls on an afforestation action for the forthcoming Sunday.

Some more infos (in greek) but also many photos of the forest and the church's barbed wire fences at: http://www.youtube.com/watch?v=IC9t26rJI9A

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=830307

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=829926

Ξήλωμα περίφραξης έργων της εκκλησίας σε δάσος (Αθήνα, 20/2/2008)

Από athens.indymedia.org:

"Το συρματόπλεγμα του αίσχους ,του Παναρπαχτότατου Καισαριανής στον αη γιάννη έπεσε για δεύτερη φορά από συντονισμένη ''χιονοστιβάδα''. Παρακαλείται μελλοντικός - άμυαλος -εργολάβος οικοδομών να λάβει σοβαρά υπ' όψι το τι παθαίνει όποιος το περιβάλλον υπονομεύει."

Σημείωση: Η τοπική μητρόπολη σχεδιάζει να οικοδομήσει νέο κτίριο για την επέκταση της "μονής αγ. ιωάννη" μέσα στο χώρο του δάσους, παρά τις διαμαρτυρίες των κατοίκων, οι οποίοι σε προηγούμενες κινητοποιήσεις τους εμποδίστηκαν από αστυνομικές δυνάμεις. Περισσότερες πληροφορίες υπάρχουν στο βίντεο: http://www.youtube.com/watch?v=IC9t26rJI9A

Σχετικό υλικό:

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=830307

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=829926

Bank arson (Thessaloniki, 14/2/2008)

From (greek only): http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=829215

According to "Naftemporiki" newspaper a gas canister attack in 2:10 in the night caused damages to an Emporiki bank subsidiary on Botsari 124 street, in the center of Thessaloniki, and also some minor damages to two nearby parked cars.

Εμπρησμός Τράπεζας (Θεσσαλονίκη, 14/2/2008)

Από: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=829215

Σύμφωνα με την εφημερίδα "Ναυτεμπορική": "Εκρηξη από γκαζάκια σημειώθηκε στις 2:10' το πρωΐ σε κατάστημα της Εμπορικής Τράπεζας, επί της οδού Μπότσαρη 124, στη Θεσσαλονίκη. Από την έκρηξη προκλήθηκαν μικρές ζημιές στα τζάμια του υποκαταστήματος, καθώς επίσης και σε δύο σταθμευμένα αυτοκίνητα."

Arson at former minister's office (Athens, 20/2/2008)

Source (greek only): http://naftemporiki.gr/news/static/newsroom.htm - http://www.in.gr/news/article.asp?lngEntityID=874928&lngDtrID=244

"Fire at the office of former justice minister Anastassis Papaligouras at Irakleitou and Solonos Street, Kolonaki, Athens, at 5:25 in the afternoon. According to radio stations, it was a gas canister attack"

Εμπρησμός στο γραφείο πρώην υπουργού (Αθήνα, 20/2/2008)

Πηγή:http://naftemporiki.gr/news/static/newsroom.htm - http://www.in.gr/news/article.asp?lngEntityID=874928&lngDtrID=244

"Πυρκαγιά στο γραφείο του πρώην υπουργού αναστάση παπαληγούρα στη συμβολή των οδών Ηρακλείτου και Σόλωνος στο Κολωνάκι, μεταδίδουν ραδιοφωνικοί σταθμοί, ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες για έκρηξη μηχανισμού με γκαζάκια" «Ν» ONLINE

Σύμφωνα με το in.gr: "Αυτοσχέδιος εμπρηστικός μηχανισμός εξερράγη στις 5:25 το απόγευμα της Τετάρτης στον τρίτο όροφο της οδού Σόλωνος 12 όπου βρίσκεται το δικηγορικό γραφείο του πρώην υπουργού Δικαιοσύνης Αναστάση Παπαληγούρα."

Open-air surveillance camera destruction (Thessaloniki, 19/2/2008)

Source (greek only): http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=831787

"Today, 19/2/2008, the Alternative Lawyers Initiative called a protest against the machinery of control and surveillance, outside the building of the administrative court of Thessaloniki. During this protest, the camera of the building's main entrance was brought to the ground. Around 50 people participated. About an hour after the protest ended, the forces of "social law and order" desperate for suspects, took into custody the lawyer Z.K. and let him free three hours later. They briefed charges against him but they did n't announce them to him.

It is remarkable that inside the courthouse there are another 14 cameras watching our every move, secretly and without any warning, since there is no "legitimate" warning inside the building, referring to the their existence and their spying operation.

Updates for anything new will be added

THE ONLY TERRORIST IS THE STATE
AGAINST THE MACHINERY OF CONTROL
THE STRUGGLE CONTINUES"

Δημόσια καταστροφή κάμερας (Θεσσαλονίκη, 19/2/2008)

Πηγή: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=831787

Σήμερα, 19/2/2008, η εναλλακτική πρωτοβουλία δικηγόρων κάλεσε σε εκδήλωση διαμαρτυρίας ενάντια στα συστήματα ελέγχου και παρακολούθησης έξω από το κτίριο του διοικητικού πρωτοδικείου θεσσαλονίκης. Κατά τη διάρκεια αυτής, κατέβηκε η κάμερα της κεντρικής εισόδου του παραπάνω κτιρίου. Συμμετείχαν περίπου 50 άτομα. Σχεδόν μια ώρα μετά τη λήξη της διαμαρτυρίας,τα όργανα της "δημόσιας τάξης και ασφάλειας" προς αναζήτηση υπόπτων, προσήγαγαν τον δικηγόρο Ζ.Κ.και μετά από τρεις ώρες τον άφησαν ελεύθερο. Σχηματίστηκε δικογραφία χωρίς να δοθούν περαιτέρω πληροφορίες.
Αξιοσημείωτο ότι στο εσωτερικό του δικαστηρίου υπάρχουν άλλες 14 κάμερες που παρακολουθούν τις κινήσεις όλων μας, μυστικά και απροειδοποίητα, καθώς μάλιστα δεν υπάρχει καμία "νόμιμη" ενημέρωση στο χώρο του κτιρίου περί ύπαρξης αυτών και της κατασκοπευτικής τους λειτουργίας.
Για ό,τι νεότερο θα υπάρξει ενημέρωση.
ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗΣ
ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
Ο ΑΓΩΝΑΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Arson at a subsidiary of the ministry of employment (Thessaloniki, 19/2/2008)

Source (greek only): http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=831547

"According to early news reports from the TV, unidentified persons set a device consisted of 3 gas canisters at a subsidiary of the employment ministry at Antigonidon Street, in the center of Thessaloniki, at 2:30 in the night, causing material damages."

Γκαζάκια σε παράρτημα του Υπουργείου Απασχόλησης (Θεσσαλονίκη, 19/2/2008)

Πηγή: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=831547

"Σύμφωνα με το πρωινό δελτίο ειδήσεων της ΝΕΤ και του ΑΝΤ1 άγνωστοι τοποθέτησαν μηχανισμό με 3 γκαζάκια σε παράρτημα του υπουργείου απασχόλησης (οργανισμός εργατικής εστίας) στην οδό Αντιγονιδών, στο κέντρο της Θεσ/νίκης, στις 2 και 30 τα ξημερώματα. Από την έκρηξη σημειώθηκαν μόνο υλικές ζημιές."

Explosion against a police chief's car (Chania, 16/2/2008)

From "Eleftherotipia" newspaper, republished at (greek only): http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=830252

An explosion destroyed completely the police chief's car, as well as a nearby motor-bike, parked outside his house, at Nea Chora (Chania, Crete). According to the police, the explosion took part around 1.35 in the night. The mechanism used was n't identified by the police.

Εκρηξη σε Ι.Χ. διοικητή Α.Τ. (Χανιά, 16/2/2008)

Αναφορά στο: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=830252

..."Από την έκρηξη του εκρηκτικού μηχανισμού καταστράφηκε ολοσχερώς το όχημα, όπως και η δίκυκλη μοτοσικλέτα, η οποία ήταν δίπλα από αυτό. Και τα δύο οχήματα βρίσκονταν σταθμευμένα σε υπαίθριο χώρο στάθμευσης έξω από το διώροφο σπίτι του διοικητή, επί της οδού Κουστογέρακου στη Νέα Χώρα.

Σύμφωνα με την Αστυνομία, η έκρηξη έγινε στη 1.35 τα ξημερώματα. Ο εκρηκτικός μηχανισμός που είχε τοποθετηθεί είναι μέχρι στιγμής αγνώστου τύπου σύνθεσης και συνδεσμολογίας."

Actions during the Strike (Athens-Thessaloniki, 13/2/2008)

Thousands of demonstrators marched through the major cities of Greece, responding to the call of trade unions, syndicates and workers associations for a General Strike against cutting backs on the pension system. The strike crippled all transportation, including the grounding of all airplanes, and shut down public services. Some of the street actions mentioned mostly at athens.indymedia.org and also via e-mail to directactiongr@yahoo.gr are noted below:

Athens:

Around 11:30 an initiative of workers in commerce stores("Day Off"), and of the "employees-unemployed open assembly" forced main stores (plaisio, papasotiriou bookshop) to shut down, so that the employees inside could participate in the strike. Other anarchist/antiautoritarian collectives forced other major stores (protoporia bookshop, e-shop, plaisio once again-it managed to open back) to shut down.

At Mouseio area, there was an attack against special police units, two police vehicles were burnt up, and equipment from the police "arrest squads" was expropriated by protesters. A cop fired his gun around ten times against demonstrators, but fortunately, did n't hurt anyone.

During the march, the riot-police attacked a part of the demonstration where there were many anarchists/antiautoritarians, but was pushed back.

There was later known that policemen arrested one person, whom they accuse of two felonies (manufacturing/possession of explosive device)

Thessaloniki:

During the march, groups that moved throughout the demonstration destroyed several CCTV cameras of banks and shops, while they threw paints, eggs, potatoes, and stones against 3 banks and a super-market. There were also lots of minor damages against shops in Tsimiski street (commercial zone) that were open at the time of the demonstration, keeping employees working. A Zara shop (also working at the time of the demo) was damaged with stones and hammers and then forced to shut down. Also, a sex-shop and a fur trade shop were damaged with sticks and stones, and a strip-club had its glass windows broken down.

An initiative against precarity blocked an "everest" and two "goody's" fast food shops, 3 Zara, 1 Benetton, 1 Marks&Spencer, "Fokas" and "Notos Galleries".

Δράσεις στην Απεργία (Αθήνα-Θεσσαλονίκη, 13/2/2008)

Χιλιάδες διαδηλωτές συμμετείχαν σε πορείες στις μεγαλύτερες πόλεις της Ελλάδας, μετά από το κάλεσμα συνδικάτων, σωματείων και συλλόγων για Γενική Απεργία. Κάποιες δράσεις στο δρόμο που αναφέρονται κυρίως στο athens.indymedia.org αλλά και μέσω e-mail στο directactiongr@yahoo.gr καταγράφονται παρακάτω:

Αθήνα:

Γύρω στις 11:30 πρωτοβουλία εργαζομένων στο εμπόριο ("Το Ρεπό") και της "Ανοιχτής συνέλευσης εργαζομένων-ανέργων" αναγκάζουν μεγάλα καταστήματα (πλαίσιο, βιβλιοπωλείο "παπασωτηρίου) να κλείσουν, ώστε να μπορέσουν οι εργαζόμενοι να πάρουν μέρος στην απεργία. Άλλες συλλογικότητες αναρχικών/αντιεξουσιαστών κλείνουν με παρέμβασή τους το βιβλιοπωλείο "πρωτοπορεία", το e-shop και ξανά το πλαίσιο που στο μεταξύ έχει ξανανοίξει.

Κοντά στο Μουσείο, έγινε επίθεση εναντίον μπάτσων των ΟΠΚΕ, πυρπολήθηκαν δυο οχήματα της αστυνομίας και απαλλοτριώθηκε εξοπλισμός από τις "ομάδες σύλληψης". Ένας μπάτσος πυροβόλησε γύρω στις 10 φορές εναντίον διαδηλωτών, αλλά ευτυχώς δεν τραυμάτισε κανέναν.

Στη διάρκεια της πορείας, η αστυνομία επιτέθηκε σε κομμάτι της διαδήλωσης όπου βρίσκονταν αρκετοί αναρχικοί/αντιεξουσιαστές, αλλά τελικά απωθήθηκε.

Αργότερα έγινε γνωστό ότι οι μπάτσοι συνέλαβαν ένα άτομο, στο οποίο φορτώνουν 2 κακουργήματα (κατοχή/κατασκευή εκρηκτικού μηχανισμού).

Θεσσαλονίκη:

Στη διάρκεια της πορείας, από ομάδες που κινούνταν στο κύριο σώμα της διαδήλωσεις καταστράφηκαν κάμερες CCTV από αρκετές τράπεζες και καταστήματα, ενώ πετάχτηκαν μπογιές, αυγά, πατάτες και πέτρες σε 3 τράπεζες και ένα σούπερ-μάρκετ. Διάφορες μικρο-φθορές προκλήθηκαν σε καταστήματα της οδού Τσιμισκή που ήταν ανοιχτά, απασχολώντας εργαζομένους, ενώ φθορές με σφυριά και πέτρες είχαν τα καταστήματα ZARA (ανοιχτά την ώρα της διαδήλωσης, κατέβασαν ρολά μετά την επίθεση), ένα sex-shop, κι ένα μαγαζί εμπορίου γούνας. Σπάστηκε επίσης η βιτρίνα ενός στριπτιτζάδικου.

Μια πρωτοβουλία ενάντια στην επισφαλή εργασία μπλόκαρε τη λειτουργία ενός everest, 2, goodys, 3 zara, 1 benetton, 1 marks&spencer, του φωκα, των nottos galleries.

Interamerican office firebombed (Athens, 13/2/2008)

From: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=828667

A group of around 10 persons broke the glass windows of the insurance company and hurled molotov cocktails inside the subsidiary of Alimos district, at approximately 12:00 in the night.

http://greece.flash.gr/soon/2008/2/13/37259id/

Εμπρησμός σε γραφεία της Interamerican (Αθήνα, 13/2/2008)

Αναφορά: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=828667

"Ομάδα περίπου δέκα ατόμων πραγματοποίησε εμπρηστική επίθεση με βόμβες μολότοφ στις 11.30 το βράδυ της Τρίτης στο υποκατάστημα της INTERAMERICAN στη λεωφόρο Αλίμου 46.

Οι νεαροί έσπασαν τα τζάμια των γραφείων της ασφαλιστικής εταιρείας και πέταξαν βόμβες μολότοφ, με αποτέλεσμα να προκληθεί πυρκαγιά που τέθηκε υπό έλεγχο λίγο μετά τις 12 από την πυροσβεστική υπηρεσία. Οι δράστες αναζητούνται."

http://greece.flash.gr/soon/2008/2/13/37259id/

Εmployment service firebombed (Athens, 12/2/2008)

Reported at: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=828165

"Eleftherotipia" newspaper mentions that around 10:00 in the night, the OAED ("Manpower employment service, for unemployed people) were totally damaged, after a group of unknown persons hurled molotov cocktails against the building's ground floor. 10 vehicles of the fire brigades managed to put out the fire, at 11:45. The "anti"terror squad is leading the investigation.

Communique to "Eleftherotipia" newspaper: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=829630

The whole communique was later published at (greek only): http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=832323

The attacks against the OAED on Kallirois street on Monday 11/2 and at Interamerican offices in Alimos, on Tuesday 12/2 is our own contribution to the dialog concerning the pension system reforms. The new regulations come to fulfill all those measures of reorganization of the labor relations that have been imposed during the last years and won't stop advancing. From the productivity increasing and the work-time stretching to the continuous skill-learning and the employee-renting, everything promises our total submission to work.
We do not intend to tolerate with it. And this does not simply mean an opposition to this re-organizationary assault, but the opposition to work itself. From the diseases and the "accidents" that eliminate those that do the most devalued jobs, to the repression by every boss or head-chief, and from the everyday loss of our creativity and time to the production of a sick morality, everything work provide us with need to have a response.

We listen to the agony of all those that go on a strike and take it to the streets with a temper to fight for their lives and we stand in solidarity to all those that advance in real ruptures, overcoming partiality and moderation. On the contrary, we confront as enemies the parties' and trade unions' officials. Its them that safeguard the conciliation and the cease-fire imposing a limitation of every mobilization within the legal framework, that they consciously encourage, the adhesion to the social provision politics, glorifying every previous form of exploration, and finally acting suspensive in every option of a growing confrontation, accompanying the police forces in their work"...

Today, when many are those that seek to subvert the previous facts of their so-called insurance, we see also another possibility to shake off the illusions. We want to draw some eye-sights off the usual everyday life of theirs, to inflame the class hatred, to impose actively the project of attack against the dominant order.

THEIR WEALTH IS OUR BLOOD
SOLIDARITY TO THE DETAINED OF FEBRUARY 13 MARCH

Anarchist Brigade "Giannis Tamtakos"*

*Note by directactiongr: Giannis Tamtakos was an anarchist worker, active thoughout his life in the greek workers movement. He was accused as a leader in the events of May 1936, during the general strike in Thessaloniki, and then sent to prison and exile, but managed to escape. He remained active in the antiauthoritarian struggles. He died on 4/1/2008, a hundred years old.
See also: http://video.google.com/googleplayer.swf?docId=2332906974910815439&hl=en

Επίθεση σε γραφεία ΟΕΑΔ (Αθήνα, 12/2/2008)

Πηγή: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=828165

από εφημερίδα "Ελευθεροτυπία":

"Στόχος εμπρηστών έγιναν χθες στις 10 το βράδυ τα γραφεία του ΟΕΑΔ στα Ανω Πετράλωνα.

Το ισόγειο του κτιρίου, στην οδό Καλλιρρόης, τυλίχθηκε στις φλόγες και καταστράφηκε ολοσχερώς παρά το γεγονός ότι έσπευσαν επί τόπου 30 πυροσβέστες με 10 οχήματα. Οι δυνάμεις της Πυροσβεστικής έθεσαν τη φωτιά σε έλεγχο σχεδόν αμέσως και την κατέσβεσαν στις 23.45.

Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες από την Αστυνομία, ομάδα αγνώστων επιτέθηκε με βόμβες μολότοφ, αφού πρώτα έσπασε την τζαμαρία του κτιρίου. Χάρη στις προσπάθειες των πυροσβεστών η φωτιά δεν επεκτάθηκε ούτε στους υπόλοιπους ορόφους ούτε σε παρακείμενα κτίρια.

Η Αντιτρομοκρατική Υπηρεσία διενεργεί προανάκριση."

Ανάληψη Ευθύνης στην "Ελευθεροτυπία": http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=829630

«Συνεισφορά στο διάλογο για το Ασφαλιστικό» είναι -σύμφωνα με την «Αναρχική Ταξιαρχία Γιάννης Ταμτάκος»- οι εμπρηστικές επιθέσεις με μολότοφ που σημειώθηκαν στα γραφεία του ΟΑΕΔ, στην οδό Καλλιρρόης, και στα γραφεία της Ιντεραμέρικαν, στον Αλιμο, στις 11 και 12 Φεβρουαρίου, αντίστοιχα.

Στο κείμενο που άφησε για την «Ε» η ομάδα, εκφράζει την αλληλεγγύη της στον συλληφθέντα του συλλαλητηρίου της Τετάρτης και αναφέρει: «Οι νέες ρυθμίσεις έρχονται να προστεθούν σε όλα εκείνα τα μέτρα αναδιάρθρωσης των εργασιακών σχέσεων που έχουν επιβληθεί τα τελευταία χρόνια και που θα συνεχίσουν να προωθούνται. Από την αύξηση της παραγωγικότητας και τα ελαστικά ωράρια μέχρι τη διαρκή επανακατάρτιση και τις ενοικιάσεις εργαζομένων, όλα υπόσχονται την ολοκληρωτική υποδούλωσή μας στην εργασία».

«Δεν σκοπεύουμε να το ανεχτούμε. Και αυτό δεν σημαίνει απλά μια εναντίωση στην αναδιαρθρωτική επίθεση, αλλά την εναντίωση και στην ίδια την εργασία. Από τις ασθένειες και τα "ατυχήματα" που εξοντώνουν όσους κάνουν τις πιο υποτιμημένες δουλειές μέχρι την καταπίεση που ασκεί το κάθε αφεντικό ή προϊστάμενος και από την καθημερινή απώλεια της δημιουργικότητας και του χρόνου μας μέχρι την προώθηση μιας αρρωστημένης ηθικής, όλα όσα προσφέρει η εργασία χρειάζεται να απαντηθούν», επισημαίνουν.

«Αφουγκραζόμαστε τις αγωνίες όσων απεργούν και διαδηλώνουν έχοντας τη διάθεση να παλέψουν για τη ζωή τους και στεκόμαστε αλληλέγγυοι σε εκείνους που προχωρούν σε ουσιαστικές ρήξεις ξεπερνώντας τη μερικότητα και τη μετριοπάθεια. Αντίθετα, αντιμετωπίζουμε ως εχθρούς τα κομματικά και συνδικαλιστικά στελέχη. Είναι αυτοί που εξασφαλίζουν τη συνδιαλλαγή και την ειρήνευση φροντίζοντας για την οριοθέτηση κάθε κινητοποίησης εντός του θεσμικού πλαισίου, που συνειδητά προωθούν, την προσκόλληση στις προνοιακές πολιτικές ωραιοποιώντας την προγενέστερη μορφή της εκμετάλλευσης, που τελικά λειτουργούν ανασταλτικά στην όποια προοπτική ανάπτυξης συγκρούσεων και ρήξεων συμπληρώνοντας τις αστυνομικές δυνάμεις», διευκρινίζουν μεταξύ άλλων.

Ολόκληρη η ανάληψη ευθύνης δημοσιεύτηκε στο: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=832323

Attacks against School complex and luxurius jeap (Athens, 26/1-10/2/2008)

This communique appeared at http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=827280

"The Anarchists - Disobedients cell Antiauthoritarian Action, claims responsibility for the attack against a school complex in Holargos area on 26/1/08, and for the attack with stones against a luxurius jeap on 10/2/08. The authoritarians and their goons may think they can control our lives for ever but they fool their selves. People in struggle will prevent them by every means. The SOCIAL WAR will be alive till the social liquidation. For the creation of a world with no bosses nor slaves. For the universal freedom. For Anarchy.

Freedom to all those in cages
Violence against the violence of power
Long live Anarchy!"

Επιθέσεις σε σχολικό συγκρότημα και τζιπ (Αθήνα, 26/1-10/2/2008)

Η παρακάτω ανάληψη ευθύνης εμφανίστηκε στο http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=827280

"Ο Πυρήνας Αναρχικών – Ανυπότακτων Αντιεξουσιαστική Δράση, αναλαμβάνει την ευθύνη για την επίθεση σε σχολικό συγκρότημα στην περιοχή του Χολαργού 26/1/08, αλλά και την επίθεση με πέτρες σε τζιπ πολυτελείας στις 10/2/08. Όσο οι εξουσιαστές και τα τσιράκια τους πιστεύουν πως θα ελέγχουν για πάντα τις ζωές μας είναι γελασμένοι. Οι αγωνιζόμενοι άνθρωποι θα τους σταματήσουν με κάθε μέσο. Ο ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ θα είναι ζωντανός μέχρι την κοινωνική διάλυση. Για την δημιουργία ενός κόσμου χωρίς αφεντικά και δούλους. Για την πανανθρώπινη ελευθερία. Για την Αναρχία.

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΚΕΛΙΑ
ΒΙΑ ΣΤΗ ΒΙΑ ΤΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ
ΖΗΤΩ Η ΑΝΑΡΧΙΑ!"

Fascist bookshop destroyed (Athens, 5/2/2008)

[Photo: Right-wing LAOS party minister and co-founder of the fascist bookshop Adonis Georgiadis, interviewed by the media]

Source (greek only): http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=11424&subid=2&pubid=424592&tag=7990 - http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=825095

"A group of about 20 persons invaded the bookshop of Adonis Georgiadis' brother Tuesday afternoon, causing massive damages.

They left their motorcycles outside the bookshop, broke the glass windows with stones and sticks, threw books on the street, threw paints and left before the police patrol reach the area."

Καταστροφή φασιστικού βιβλιοπωλείου (Αθήνα, 5/2/2008)

[Φωτογραφία: Ο βουλευτής του ΛΑ.Ο.Σ. και συνιδιοκτήτης του βιβλιοπωλείου, Άδωνις Γεωργιάδης. Από τα ΜΜΕ]

Πηγή: http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=11424&subid=2&pubid=424592&tag=7990 - http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=825095

"Ομάδα περίπου 20 νεαρών εισέβαλαν το απόγευμα της Τρίτης στο βιβλιοπωλείο του αδελφού του βουλευτή του ΛΑΟΣ Αδωνι Γεωργιάδη, προκαλώντας εκτεταμένες καταστροφές.

Οι δράστες σταμάτησαν με τις μοτοσικλέτες έξω από το βιβλιοπωλείο, έσπασαν με πέτρες και ξύλα τις βιτρίνες, πέταξαν στο δρόμο τα βιβλία που ήταν στις προθήκες, έριξαν μπογιές και διέφυγαν πριν φτάσουν οι αστυνομικές δυνάμεις που περιπολούσαν στην περιοχή."

Clashes with fascists (Lamia, 5/2/2008)

Source (greek only): http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=824967
This is a free translation of the text that appeared in athens.indymedia.org:

A comrade was provoked by fascists at the technical institute of Lamia, on the occasion of the Saturday events in Athens, and a clash followed. More comrades and supporters were informed immediately as well as fascists and nationalists that gathered nearby. A fascist leader waving a baton kept provoking the comrades, so a clash started ending with the fascists beaten up and lying on the floor. Then
, after some people from the institute arrived, the comrades left, leaving the fascists to the friendly comforts of the institute's security guard.

Solidarity is our weapon
No toleration to the fascist chalenges.

Συμπλοκή με φασίστες (Λαμία, 5/2/2008)

Αναδημοσίευση από: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=824967

"περιληπτικα τα γεγονοτα

Σημερα το πρωι συντροφος που ειχε κατεβει στα ΤΕΙ δεχτηκε προκλησεις απο φασιστες σχετικα με τα γεγονοτα του σαββατου στην Αθηνα, ακολουθησε συμπλοκη...
Αμεσα ειδοποιηθηκαν και συγκεντρωθηκαν στο χωρο του ΤΕΙ συντροφοι/ες κ αλληλεγγυοι ενω λιγο πιο περα στο χωρο του διοικητηριου ειχαν συγκεντρωθει φασιστες-εθνικια ή οτι αλλο στο διαολο ειναι...
Με την εισοδο μας στο διοικητηριο κλασσικος αρχιφασιστας βγηκε μπροστα κρατωντας ενα χειροποιητο ροπαλο(;) και αρχισε να φωναζει τα κλασσικα γελοια "ελατε ρε μαλακες βουλγαροι κτλ..."
Εγινε συμπλοκη κ φυσικα πηραν αυτο που τους αξιζε ενα πολυ καλο χερι ξυλο...
Η συμπλοκη διήρκεσε μερικα λεπτα οσπου κ κατεβηκαν καθηγητες κ παραγοντες του ΤΕΙ κ εκει σταματησε (με τους φασιστες στο πατωμα), στη συνεχεια αποχωρησαμε απο το χωρο του ΤΕΙ ενω πισω εμειναν τα φασισταρια και ο φιλτατος σεκιουρητας να τους παρηγορει!!

Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΠΛΟ ΜΑΣ
ΚΑΜΙΑ ΑΝΟΧΗ ΣΤΙΣ ΦΑΣΙΣΤΙΚΕΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ"

Molotov coctails against a church (Thessaloniki, 3/2/2008)

Source (greek only): http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=823602

According to the newspaper "Avriani" there was an attack with 2 molotov cocktails against the church of Taksiarhon in Ano Poli, Thessaloniki.

Μολότοφ σε εκκλησία (Θεσσαλονίκη, 3/2/2008)

Πηγή: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=823602

Σύμφωνα με την εφημερίδα Αυριανή "Επίθεση με δυο βόμβες μολότοφ έγινε στον ναό των ταξιαρχών στην Άνω Πόλη της Θεσσαλονίκης".

Attack against the ministry of agriculture (Athens, 1/2/2008)

Source: http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_politics_3581403_02/02/2008_92889


There was an attack of some 20 persons with their faces covered, with sledge hammers and paint bombs against the ministry of agriculture building. According to a report (greek only) at http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=821967 they also threw flyers and spray-painted slogans against biotechnology, referring to the 4rth summit of biotechnology held on February 2-3 in Athens, the flyers were stating: "they patent and control our lives".

Επίθεση στο Υπουργείο Αγρ. Ανάπτυξης (Αθήνα, 1/2/2008)

Σύμφωνα με μια αναφορά στο http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=821967

Έγινε μια "επίθεση με κόκκινες μπογιές σε κτίριο του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίμων στη Λεωφόρο Αθηνών. Τα τρικάκια που πετάχθηκαν αναφέρονται στο 4ο συνέδριο βιοτεχνολογίας που θα διεξαχθεί 2-3 Φλεβάρη στην Αθήνα από διάφορα υπουργεία και πολυεθνικές και καταλήγουν λέγοντας "Πατεντάρουν και Ελέγχουν τη Ζωή μας"." Επίσης, αναφέρεται πως σπάστηκαν τα τζάμια του ισογείου με βαριοπούλες.

Antifascist riots (Athens, 2/2/2008)

A description from Athens.indymedia.org:

Since early in the morning about 50 fascists had been gathered in Kolokotroni sq, where the Neo-Nazi organisation “Chrissi Avgi” had planned a demonstration for 7pm. An anti-fascist demonstration had been scheduled for 2pm, organised by many organisations; though, since the square had been occupied since early, 400 demonstrators from the left and anarchist/anti-authoritarian space, gathered in Propylaea an Klafthmonos sq.

When the antifascists approached Kolokotroni sq, they saw a chain of cops, forming a shield for the fascists, who were standing behind the cops. At some points the cops left some space for the fascists to move in between them. This way, the fascists managed to stub two of our comrades and hit another two ones with stones. The guy who was stubbed, was moved to Evangelismos Hospital, where he stayed, after being having a surgery; his situation is not critical. A young man who had been stabbed on his leg and another one who was hit with a stone on the head, had to be treated for just a few hours. A fourth person, hit by stone, didn't need any treatment.

At about 11am, there was an attack towards the fascists, stones were thrown and the two opponent blocks came very close. The cops intervened, pushing the demonstrators back, spraying tear-gas and beating with batons. An antifascist fainted, beaten with a baton, while a video of the corporate media showed fascists, holding greek flags, flare rockets etc, to be in the lines of the policemen attacking the antifascists. Confrontations also took place in several places in Athens, as groups of individual fascists and antifascist, who were moving down-town, meet each other.

At 1 o'clock, another march, consisting of 200 people protesting against Bionova and Genetically Modified Organisms, started, since it had been planned long time ago. They finally chose to walk on Panepistimiou and join the others. The antifascists made chains and started moving to Panepistimiou to let the two marches together.

2pm: Antifascists threw stones and sticks to the fascists, at the junction of Panepistimiou and Sina str.. The cops intervened and there was tension, including tear-gas, sth that happened again later. The left antiracist organisations, which organised the demonstration, announced they have decided to leave the place. The riot police attacked with chemicals, so that they can reclaim Panepistimiou str. About 500 demonstrators, blocked in Propylaea, occupied the Prytaneum, made a plenary and called for an antifascist demonstration at 6pm.

A little later than 3pm, the Public Prosecutor announced their decision to ban the manifestation of the fascists and disperse their gathering. The fascists initially refused, but left when they saw more squads coming. MP of a left party said to radio station that he saw with his own eyes, riot policemen to be loading a van with sticks, which were given to the fascists.

7pm: evening demonstration from Propylaea:

A little after the march had started, with more than 600 people, the riot police attacked without reason, beating mercilessly with batons and throwing a big mass of chemicals and flare rockets. The batons and the chemicals resulted in many people to be beaten or stepped over, including demonstrator, passer-by civilians and TV camera operators. About 120 people were arrested and brought to the police headquarters, including some injured ones, while the more seriously injured ones went to the hospital in an ambulance. Small groups of demonstrators were isolated and blocked in several places, while 300 people managed to run to Exarchia sq; the formed roadblocks as they were surrounded by police squads.

The situation got calm at about 10pm, when all the arrestees were released with no charges. Those who were in Exarchia dispersed in small groups, after some time. Among the ones in hospital, 4-5 of them stayed there, including a female comrade who had been hit by a tear-gas shot directly on her eye and her forehead.

See also:

Photos of Antifascist Actions (note: in 822796 there is a neo-nazi with a greek flag running on antifascists among Riot-policemen): http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=822649

and: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=822847

and also: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=823296

Photos of the police and "Golden Dawn" neo-nazis working together: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=822697

Photos (notice the neo-nazis with greek (blue-white stripes) flags among the police: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=823733

More photos (notice the neo-nazis with greek (blue-white stripes) flags among the police: http://indy.gr/newswire/foto-kai-plana-apo-tin-antifasistik

Photos from the antifascist riots: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=824878

Photos from the antifascist riots (2nd part): http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=824925

Photos from the antifascist riots (3rd part): http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=824978

Αντιφασιστικές διαδηλώσεις-συγκρούσεις (Αθήνα, 2/2/2008)

Αναδημοσίευση ενός χρονικού-καταγραφής των γεγονότων του Σαββάτου, σύμφωνα με τα post που έφθασαν στο Athens, από τον/την LA στο http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=823382

Καταγραφή των γεγονότων του Σαββάτου, σύμφωνα με τα post που έφθασαν στο Athens Indymedia.

Από πολύ νωρίς το πρωί στην Πλατεία Κολοκοτρώνη είχε συγκεντρωθεί ομάδα 50 περίπου φασιστών, ενόψει της πορείας που είχε προγραμματίσει η ακροδεξιά συμμορία της Χρυσής Αυγής για τις 7 το απόγευμα. Για το ίδιο σημείο υπήρχε κάλεσμα για αντιφασιστική συγκέντρωση για τις 2 το μεσημέρι, στην οποία καλούσαν πλήθος οργανώσεων, όμως λόγω του ότι η πλατεία ήταν "πιασμένη", οι 400 διαδηλωτές από τον αριστερό και αναρχικό/αντιεξουσιαστικό χώρο συγκεντρώθηκαν στα Προπύλαια και στην Πλ. Κλαυθμώνος.

11πμ: Καθώς οι συγκεντρωμένοι στα Προπύλαια κινήθηκαν προς την Κολοκοτρώνη, μετά την Κοραή, εμφανίστηκαν μπάτσοι μπροστά και φασίστες πίσω τους. Οι μπάτσοι λειτούργησαν ως ασπίδα για τους φασίστες, άνοιξαν κάποια στιγμή, άφησαν τους φασίστες να κινηθούν ανάμεσά τους και να χτυπούν ανενόχλητα έχοντας πλάτη και στήριξη τους μπάτσους. Με αυτόν τον τρόπο κατάφεραν να χτυπήσουν δυο συντρόφους με μαχαίρι κι άλλους δύο με πέτρες. Ο μαχαιρωμένος σύντροφος διεκομίσθη στον Ευαγγελισμό, με διαμπερές τραύμα πολύ κοντά στα ζωτικά όργανα. Εκεί παρέμεινε νοσηλευόμενος μετά από χειρουργική επέμβαση, χωρίς η κατάστασή του να εμπνέει ανησυχία. Στα εξωτερικά ιατρεία βρέθηκαν ο νεαρός που μαχαιρώθηκε στο πόδι και ένας που χτυπήθηκε με πέτρα στο κεφάλι. Για τον τέταρτον τραυματία (από πέτρα) δεν κρίθηκε αναγκαία η νοσηλεία του

Περί τις 11 ώρα έγινε επίθεση στους φασίστες, έπεσαν πέτρες, και οι διαδηλωτές ήρθαν αντιμέτωποι σώμα με σώμα. Επενέβησαν οι μπάτσοι, απωθώντας τους διαδηλωτές με ρίψη δακρυγόνων και χρήση γκλομπ. Αντιφασίστας πέφτει αναίσθητος, χτυπημένος από γκλομπ, ενώ βίντεο των θεσμικών ΜΜΕ δείχνουν φασίστες με ελληνικές σημαίες, φωτοβολίδες κλπ να επιτίθενται μέσα από τις γραμμές των ΜΑΤ και να επιτίθενται στην αντιφασιστική. Συμπλοκές αναφέρονται σε διάφορα σημεία της πόλης καθώς ομάδες φασιστών και αντιφασιστών που κατεβαίνουν προς το κέντρο συναντιούνται.

Μετά τη 1 η ώρα, ξεκινάει στο Σύνταγμα πορεία 200 ατόμων ενάντια στο συνέδριο της Bionova και τα μεταλλαγμένα, η οποία είχε προγραμματιστεί εδώ και καιρό από συντρόφους. Τελικά κινείται στην Πανεπιστημίου για να συναντηθεί με τους υπόλοιπους.Οι αντιφασίστες έχουν σχηματίσει αλυσίδες και ανεβαίνουν για να συναντηθούν οι 2 πορείες.

2μμ: Αντιφασίστες πέταξαν πέτρες και καδρόνια προς τους φασίστες, στη διασταύρωση Πανεπιστημίου και Σίνα. Οι μπάτσοι επεμβαίνουν και ακολουθεί ένταση, με ρίψη δακρυγόνων, ένα σκηνικό που επαναλαμβάνεται μισή ώρα αργότερα. Οι αντιρατσιτικές οργανώσεις της αριστεράς που κάλεσαν την πορεία αποχωρούν μετά από απόφαση τους. Τα ΜΑΤ έκαναν ντου για να ξαναπάρουν την Πανεπιστημίου με βροχή χημικών, και δέχτηκαν βροχή τις πέτρες. Ντου και από την Κοραή ενώ οι ματ της πανεπιστημίου θα υποχωρήσουν. 500 εγκλωβισμένοι στα Προπύλαια, πραγματοποιούν κατάληψη στην Πρυτανεία, πραγματοποιούν συνέλευση και καλούν σε αντιφασιστική πορεία στα Προπύλαια στις 6μμ.

Λίγο πριν τις 3μμ ανακοινώνεται η απόφαση του εισαγγελέα να απαγορευτεί η εκδήλωση των φασιστών και να προχωρήσει διάλυση της προσυγκέντρωσής τους. Οι φασίστες αρχικά αρνούνται, αλλά αποχωρούν ερχόμενοι αντιμέτωποι με περισσότερες διμοιρίες. Βουλευτής αριστερού κόμματος δηλώνει σε ραδιοσταθμό ότι ειδε με τα ματια του άνδρες των ΜΑΤ να φορτωνουν ενα αυτοκινητο οι μπατσοι με λοστους και ξυλα και τα μοιραζαν σε “ακροδεξιούς„.

7μμ: Απογευματινή πορεία από τα Προπύλαια:

Αμέσως μετά το ξεκίνημα της πορείας από τα Προπύλαια με συμμετοχή πάνω από 600 ατόμων, οι δυνάμεις των ΜΑΤ επιτέθηκαν απρόκλητα, χτυπώντας ανελέητα με τα μπλοκ και κάνοντας εκτεταμένη ρίψη χημικών κρότου και λάμψης. Από το γκλομπ των ατυνομικών και τη σφοδρότητα των χημικών, χτυπιούνται και ποδοπατούνται έντονα διαδηλωτές, περαστικοί αλλά και καμεραμέν καναλιών. Περίπου από 120 άτομα προσάγονται στη ΓΑΔΑ μεταξύ των οποίων κάποιοι τραυματίες, ενώ οι πιο σοβαρά τραυματισμένοι μεταφέρονται στο νοσοκομείο με ασθενοφόρο. Ομάδες διαδηλωτών εγκλωβίζονται κατά σημεία ενώ άλλοι 300 καταφέρνουν να ανεβούν στην πλατεία Εξαρχείων ενώ στήνονται οδοφράγματα, καθώς τους έχουν περικυκλώσει τα ΜΑΤ. Η κατάσταση εκτονώθηκε κατά τις 10μμ, όταν απελευθερώθηκαν χωρίς κατηγορίες οι προσαχθέντες, ενώ αποχώρησαν σταδιακά και όσοι ήταν μαζεμένοι στα Εξάρχεια. Από αυτούς που βρέθηκαν στο νοσοκομείο 4-5 άτομα παραμένουν στο Νοσοκομείο, μεταξύ των οποίων και μια συντρόφισσα χτυπημένη στο μέτωπο και το μάτι από ευθεία βολή δακρυγόνου.

Πορείες αλληλεγγύης πραγματοποιήθηκαν το βράδυ σε Θεσσαλονίκη και Πάτρα.

Δείτε επίσης: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=823382

Ανακοίνωση Συνέλευσης Κατάληψης Πρυτανείας: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=822738

Φωτογραφίες αντιφασιστικών δράσεων (σημείωση: στην 822796 νεοναζί με ελληνική σημαία επιτίθεται σε αντιφασίστες μέσα από τις γραμμές των ΜΑΤ): http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=822649

Φωτογραφίες από τη συνεργασία αστυνομίας-"χρυσής αυγής": http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=822697

Φωτογραφίες από τη συνεργασία αστυνομίας-"χρυσής αυγής" από ΜΜΕ: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=823733

Περισσότερες φωτογραφίες (παρατηρήστε τους νεο-ναζί με τις ελληνικές σημαίες ανάμεσα στους αστυνομικούς): http://indy.gr/newswire/foto-kai-plana-apo-tin-antifasistik

Φωτογραφίες από την αντιφασιστική: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=824878

Φωτογραφίες από την αντιφασιστική (2ο μέρος): http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=824925

Φωτογραφίες από την αντιφασιστική (3ο μέρος): http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=824978

PPC employees invade management meeting (Athens, 2/2/2008)

Source (greek only): http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=822654

Around 10:00 in the morning, syndicalists gathered outside the Public Power Company central office buildings, where a contract among the PPC and the german RWE and greek Halyvourgiki was held, clashed with the riot policemen guarding the meeting, and invaded the building breaking through the main door.

During the clashes, the police chief had a heart-attack and was transfered to a hospital.

The management's meeting was postponed for the third time, after the intervention of syndicalists and employees.

Εισβολή εργαζομένων της ΔΕΗ σε συνεδρίαση του ΔΣ (Αθήνα,

Από: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=822654

Αναβλήθηκε η συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου της ΔΕΗ, στην οποία επρόκειτο να συζητηθούν εισηγήσεις για συνεργασία της επιχείρησης με την γερμανική RWE και την Χαλυβουργική, μετά από την αντίδραση της ΓΕΝΟΠ και την κατάληψη της αίθουσας του ΔΣ.

Η συνεδρίαση είχε οριστεί για τις 10 το πρωϊ και συνοδεύτηκε από επεισόδια, καθώς συνδικαλιστές έσπασαν τον κλοιό της Αστυνομίας, έξω από τα κεντρικά γραφεία της επιχείρησης και εισέβαλαν στο κτίριο.

Στο νοσοκομείο μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ στέλεχος της αστυνομικής δύναμης, το οποίο λιποθύμησε από την πίεση που δέχθηκε κατά την εισβολή των συνδικαλιστών στο κτίριο.

Είναι η τρίτη φορά που αναβάλλεται συνεδρίαση του ΔΣ της ΔΕΗ για το συγκεκριμένο αντικείμενο.

Το μνημόνιο με τη RWE προβλέπει επενδύσεις σε φυσικό αέριο, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, λιθανθρακικές μονάδες παραγωγής ενέργειας και αγορά αεριοστρόβιλων.

Police medical center attacked (Athens, 2/2/2008)

Source (greek only): http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=822651

Around 20 persons broke the glass-windows of the building's basement and threw paint-bombs. They also vandalized 3 security patrol cars. The security guard phone-called the police but the group managed to escape police controls. 7 passerby persons had their ID's taken, but were left free.

Επίθεση στα κεντρικά ιατρεία της αστυνομίας (Αθήνα 2/2/2008)

Αναδημοσίευση από: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=822651

"Επίθεση στο κτίριο που στεγάζει τα κεντρικά ιατρεία της Αστυνομίας, στο κέντρο της Αθήνας, πραγματοποίησε το βράδυ της Παρασκευής μια ομάδα περίπου 20 νεαρών.

Οι νεαροί έσπασαν τα τζάμια τεσσάρων παραθύρων στο υπόγειο του κτιρίου, προξένησαν φθορές σε τρία αυτοκίνητα εταιρείας σεκιουριτι και έριξαν μπογιές στην πρόσοψη των ιατρείων.

Ο αστυνομικός φρουρός του κτιρίου ειδοποίησε την Αμεση Δράση και στο σημείο έφθασαν ισχυρές δυνάμεις που προχώρησαν σε προσαγωγές, αλλά εν τω μεταξύ οι δράστες είχαν εξαφανιστεί.

Επτά νεαροί προσήχθησαν στην Ασφάλεια μετά τα μεσάνυχτα, ωστόσο στη συνέχεια αφέθησαν ελεύθεροι."