Πηγή: http://xyta-lefkimis.blogspot.com/
Σοβαρά επεισόδια και συμπλοκές κατοίκων με δυνάμεις των ΜΑΤ σημειώθηκαν τις πρωινές ώρες στην περιοχή της Λευκίμμης, στη νότια Κέρκυρα, που αντιδρούν στην κατασκευή του παράνομου ΧΥΤΑ στην περιοχή τους. Οι κάτοικοι έστησαν φλεγόμενα οδοφράγματα ώστε να εμποδίσουν τα οχήματα να πλησιάσουν τον χώρο της κατασκευής, και απώθησαν τους μπάτσους με πέτρες και πυροτεχνήματα.
Τρία άτομα μεταφερθήκαν τραυματισμένα στο νοσοκομείο της Κέρκυρας εκ των οποίων μία 43χρονη εγκυμονούσα που νοσηλεύεται με εγκεφαλική αιμοραγία στην εντατική, ενώ έγιναν και τρεις συλλήψεις από την αστυνομία.
Οι κάτοικοι αντιδρούν στην παράτυπη και επιζήμια για την περιοχή κατασκευή Χώρου Υγειονομικής Ταφής Απορριμάτων στην περιοχής τους. Σε προηγούμενές τους κινητοποιήσεις, είχαν πραγματοποιήσει πορείες, κατάληψη του δημαρχείου Λευκίμμης, ενώ είχαν ξαναδεχτεί την επίθεση των ΜΑΤ στις 11/1/2008.
Φωτογραφίες από τις συγκρούσεις: http://picasaweb.google.co.uk/xytaLefkimis/MAT/photo#s5158094914681614018
Φωτογραφίες από την πορεία των κατοίκων: http://picasaweb.google.co.uk/xytaLefkimis/232008/photo#s5181303853928363666
...Η 43χρονη Μαρία τελικά εξέπνευσε. Η αστυνομία προσπαθεί να επιβαρύνει για το φόνο της το 16χρονο παιδί που έριξε πάνω της.
3 σχόλια:
Over the last week, we took out six surveillance cameras from the exteriors of four different buildings on the University of California in Santa Cruz campus. This was an act of rebellion to the social control in our daily lives. These cameras are the eyes of the police.
This task was easy to accomplish, and would be easy for anyone to reproduce. We checked out the camera locations in advance, and came back at night for the attack. We found a few steel barbed-wire fence posts nearby and pulled them up. With just one strike, the cameras broke right off of the walls they were bolted to. We cut the cords (when they didn’t just break on their own), bagged them up and took them with us.
There has been a rapid expansion of surveillance technology that affects all of us. From the consolidation of international databases for tracking and monitoring individuals to the placement of cameras in every intersection. From the magnetic card readers at many of the dorms and buildings on the UCSC campus that track and log information on students entering and exiting (which has been used in students’ arrests in the past), to the militarization of the borders, preventing our ability to travel and migrate freely, contributing to the organizing of the global economy to the whims of the bosses. There are limitless examples of the pervasiveness of social control technology both locally and globally. There is also a growing resistance.
For the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, the entire city was completely covered with surveillance cameras. Locals there have been attacking them consistently since they were installed, vowing to continue until every last one was destroyed. Like the Athenians, we will not rest until we eliminate every single one we can find.
We live in a panopticon, where the society we live in is modeled after prison. Information is constantly being collected about us, and the threat of being monitored is ever-present. Those in more precarious positions experience this intensely. Undocumented people who were fortunate enough to make it into this country face a continuous threat of raids, indefinite detention and/or deportation by the US Immigration and Customs Enforcement (also sinisterly known as I.C.E.).
This action is dedicated to those affected by the recent immigration raids in Watsonville, a town just south of Santa Cruz. These raids were part of a nationally coordinated attack on immigrants, with a notable concentration around the Bay Area of California. We invite people everywhere to rise up against every form of social control that affects their lives.
FUCK I.C.E! SPREAD THE REBELLION AGAINST SOCIAL CONTROL!
-anarchists
Link To Original Article And(AMAZING!)Pictures:
http://www.indybay.org/newsitems/2008/05/27/18502434.php?show_comments=1#18502435
greets! Following is a translation in greek of your communique, i ll also post it on athens.indymedia.org.
Την περασμένη εβδομάδα, αφαιρέσαμε 6 κάμερες επιτήρησης από το εξωτερικό τεσσάρων διαφορετικών κτιρίων του πανεπιστημίου της Καλιφόρνια στην πανεπιστημιούπολη της Σαντα Κρουζ. Ήταν μια πράξη ανταρσίας ενάντια στον κοινωνικό έλεγχο στην καθημερινή ζωή μας. Οι κάμερες αυτές είναι τα μάτια της αστυνομίας.
Αυτό το καθήκον ήταν έυκολο να εκπληρωθεί από τον καθένα. Ελέγξαμε πρώτα τις τοποθεσίες κάθε κάμερας, και επιστρέψαμε την νύχτα για την επίθεση.
Βρήκαμε μερικά συρματοπλέγματα δίπλα τα οποία ξεριζώσαμε. Με ένα μόνο χτύπημα, οι κάμερες έπεφταν από τους τοίχους όπου είχαν τοποθετηθεί. Κόψαμε τα καλώδια (όταν δεν ξηλώνονταν με το σπάσιμο), τις μαζέψαμε και τις πήραμε μαζί μας.
Υπάρχει μια ταχύρρυθμη ανάπτυξη των τεχνολογιών επιτήρησης που μας επηρρεάζει όλους. Από την τυποποίηση διεθνών βάσεων δεδομένων για την παρακολούθηση και τον εντοπισμό ατόμων μέχρι την τοποθέτηση καμερών σε κάθε διαστάυρωση. Από τις μαγνητικές κάρτες που χρειάζονται πολλοί από μας στους κοιτώνες και τα κτίρια του πανεπιστημίου UCSC που εντοπίζουν και καταγράφουν πληροφορίες σχετικά με την είσοδο και την έξοδο των φοιτητών (πράγματα που έχουν χρησιμοποιηθεί σε συλλήψεις φοιτητών παλαιότερα), μέχρι τη στρατιωτικοποίηση των συνόρων, εμποδίζουν τη δυνατότητα μας να ταξιδεύουμε και να μεταναστεύουμε ελευθερα, συνεισφέρουν και ενορχηστρώνουν την παγκόσμια οικονομία σύμφωνα με τα γούστα των αφεντικών.
Υπάρχουν απεριόριστα παραδείγματα της διαχυτικότητας των τεχνολογιών κοινωνικού ελέγχου τόσο τοπικά όσο και παγκόσμια. Υπάρχει όμως και μια αύξουσα αντίσταση.
Για τους ολυμπιακούς αγώνες του 2004 στην Αθήνα, της ελλάδας, ολόκληρη η πόλη καλύφθηκε με κάμερες επιτήρησης. Οι ντόπιοι εκεί επέμειναν στις επιθέσεις εναντίον τους από τη στιγμή που εγκαταστάθηκαν, πεπεισμένοι να μη σταματήσουν μέχρι να καταστρέψουν και την τελευταία τους. Όπως οι Αθηναίοι, έτσι κι εμείς δε θα ησυχάσουμε μέχρι να εξολοθρεύσουμε κάθε κάμερα που θα βρίσκουμε.
Ζούμε σε ένα πανοπτικόν, σε μια κοινωνία οργανωμένη με πρότυπο τη φυλακή. Ανά πάσα στιγμή συλλέγουν πληροφορίες για μας, και η απειλή του ελέγχου είναι πανταχού παρούσα. Όσοι βρίσκονται σε πιο επισφαλείς θέσεις, την νιώθουν και πιο έντονα. Άνθρωποι χωρίς χαρτιά που στάθηκαν αρκετά τυχεροί ώστε να φτάσουν σ αυτή τη χώρα, έρχονται αντιμέτωποι με μια συνεχή απειλή διώξεων, κράτησης επ αόριστον και/η απέλασης από την αμερικανική υπηρεσία μετανάστευσης (US Immigration and Customs Enforcement, επίσης γνωστή ως I.C.E.).
Αυτή η δράση αφιερώνεται σε όσους υπέφεραν από τις πρόσφατες διώξεις μεταναστών στο Watsonville, μια πόλη λίγο νότια της Santa Cruz. Οι διώξεις αυτές αποτελούν μέρος μιας εθνικής εμβέλειας συντονισμένης επίθεσης στους μετανάστες, με μια αξιοσημείωτη επικέντρωση στην περιοχή του Bay Area της California. Καλούμε τους ανθρώπους παντού να εξεγερθούν ενάντια σε κάθε μορφή κοινωνικού ελέγχου που προσβάλλει τις ζωές μας.
ΓΑΜΗΣΤΕ ΤΟ I.C.E! ΕΞΑΠΛΩΣΤΕ ΤΗΝ ΕΞΕΓΕΡΣΗ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ!
-αναρχικοί
Σύνδεσμος προς τις αυθεντικές (και εκπληκτικές) φωτογραφίες:
http://www.indybay.org/newsitems/2008/05/27/18502434.php?show_comments=1#18502435
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=872671
Δημοσίευση σχολίου