From the mass-media:
Limited material damages were caused at the ethniki bank branch of the 17nth km of Athens-Lamia national road, after a fire caused by an explosion at 2:35 in the dawn. The arsonists had placed a home gas canister device made containing12 gas cans! 2 of them exploded, and the fire brigade put out the fire before it expands. Police security investigates on this incident.
A translation of the claim sent by e-mail to directactiongr@yahoo.gr:
Oppression is often connected to the cop's glob and the prison bars. A part of these less obvious mechanisms of democracy is responsible to safeguard social peace with an even stronger ally of oppresion, less visible, the consent of the exploited. The banks could be burnt, cops could be beaten, bosses kidnapped... But how can we attack this consent?
Surely not by preaching the exploited with a complex analysis on the capitalist system and dominion, since to understand your role and open space to think further on it, a primal rebellion is inevitable and necessary. Encouraging this rebellion, making clear in actions that dominion-authority doesn't lie at theoretical terms found only in academic debates, but is constituted of structures and people whom you can attack everywhere and always, it is the only possibility to break apart this consent and destroy this social cemetery that is called society.
These are some of the reasons we attacked the national bank on the alley on the 17nth kilometer of Athens-Lamia road. All the rest of them will express themselves in the next attacks of us against dominion and its servants. We also dedicate this attack to the comrade G. Voutsis Vogiatzis accused for robbery at the ethniki bank of Gizi, who had his pre-trial imprisonment prolongued the previous week.
Conspiracy of Cells of Fire
Comando "Anarchist Individialities"
Note: For older actions of the "Conspiracy of Cells of Fire", click here.
For a previous action of the "Anarchist Individualities", click here, and check the bottom page.
Εμπρησμός σε εθνική τράπεζα και ανάληψη ευθύνης (Αθήνα, 29/9/2008)
Από τα μμε:
Μικρές υλικές ζημιές υπέστη υποκατάστημα της Εθνικής Τράπεζας στο 17ο χλμ της εθνικής οδού Αθηνών-Λαμίας, ύστερα από πυρκαγιά που προκάλεσε έκρηξη στις 02:35 τα ξημερώματα. Οι δράστες είχαν τοποθετήσει στην είσοδο του καταστήματος αυτοσχέδιο εμπρηστικό μηχανισμό αποτελούμενο από 12 γκαζάκια! Από αυτά, εξεράγησαν τα 2. Στο σημείο έσπευσαν τρία οχήματα της Πυροσβεστικής με 11 άνδρες, θέτοντας άμεσα υπό έλεγχο τις φλόγες πριν επεκταθούν στον εσωτερικό χώρο της τράπεζας. Προανάκριση για το συμβάν διενεργεί η Ασφάλεια.
Ανάληψη ευθύνης που έφτασε μέσω e-mail στο directactiongr@yahoo.gr:
Η καταπίεση είναι συχνά συνδεδεμένη μόνο με το κλομπ του μπάτσου και τα κάγκελα της φυλακής. Ένα κομμάτι από αυτούς τους πιο ορατούς μηχανισμούς της δημοκρατίας είναι επιφορτισμένο με την διαφύλαξη της κοινωνικής ειρήνης μαζί με έναν ακόμα πιο δυνατό σύμμαχο της καταπίεσης ,λιγότερο ορατό ,την συναίνεση των ίδιων των εκμεταλευώμενων. Τράπεζες μπορούν να καούν, μπάτσοι να χτυπηθούνε, αφεντικά να απαχθούν … αλλά πώς μπορούμε να επιτεθούμε σε αυτή τη συναίνεση;
Σίγουρα όχι με το να πούμε στους εκμεταλλευόμενους μια περίπλοκη ανάλυση για το καπιταλιστικό σύστημα και την κυριαρχία, γιατί για να καταλάβεις τον ίδιο σου τον ρόλο και να ανοίξεις χώρο για να σκεφτείς παραπέρα, μια πρώτη εξέγερση είναι αναπόφευκτη και απαραίτητη . Με το να ενθαρρύνεις αυτήν την εξέγερση, να κάνεις ξεκάθαρο με πράξεις ότι η κυριαρχία-εξουσία δεν είναι απλά θεωρητικοί όροι που βρίσκονται μόνο σε ακαδημαϊκές συζητήσεις αλλά αποτελείται από υποδομές και ανθρώπους στους οποίους μπορείς να επιτεθείς παντού και πάντα ,είναι η μόνη πιθανότητα να καταρρεύσει αυτή συναίνεση και να καταστραφεί το κοινωνικό νεκροταφείο που ονομάζεται κοινωνία.
Αυτοί είναι μερικοί από τους λόγους που επιτεθήκαμε στην εθνική τράπεζα στον παράδρομο της εθνικής στο 17ο χιλ της Αθηνών-Λαμίας Όλοι οι υπόλοιποι λόγοι θα εκφραστούν μόνοι τους στις επόμενες επιθέσεις μας ενάντια στην κυριαρχία και τους υπηκόους της. Ακόμα αφιερώνουμε αυτήν την επίθεση στον σύντροφο Γ.Βούτση-Βογιατζή που κατηγορείται για ληστεία στην ΕΤΕ του Γκύζη που την προηγούμενη εβδομάδα κρινόταν η παράταση της προφυλάκισης του.
Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς
Κομμάντο Αναρχικές Ατομικότητες
Σημείωση: Για παλαιότερες ενέργειες από τη "Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς", κλικ εδώ.
Για μια προηγούμενη ενέργεια από τις "Αναρχικές Ατομικότητες", κλικ εδώ και διαβάζετε το δεύτερο κείμενο.
Μικρές υλικές ζημιές υπέστη υποκατάστημα της Εθνικής Τράπεζας στο 17ο χλμ της εθνικής οδού Αθηνών-Λαμίας, ύστερα από πυρκαγιά που προκάλεσε έκρηξη στις 02:35 τα ξημερώματα. Οι δράστες είχαν τοποθετήσει στην είσοδο του καταστήματος αυτοσχέδιο εμπρηστικό μηχανισμό αποτελούμενο από 12 γκαζάκια! Από αυτά, εξεράγησαν τα 2. Στο σημείο έσπευσαν τρία οχήματα της Πυροσβεστικής με 11 άνδρες, θέτοντας άμεσα υπό έλεγχο τις φλόγες πριν επεκταθούν στον εσωτερικό χώρο της τράπεζας. Προανάκριση για το συμβάν διενεργεί η Ασφάλεια.
Ανάληψη ευθύνης που έφτασε μέσω e-mail στο directactiongr@yahoo.gr:
Η καταπίεση είναι συχνά συνδεδεμένη μόνο με το κλομπ του μπάτσου και τα κάγκελα της φυλακής. Ένα κομμάτι από αυτούς τους πιο ορατούς μηχανισμούς της δημοκρατίας είναι επιφορτισμένο με την διαφύλαξη της κοινωνικής ειρήνης μαζί με έναν ακόμα πιο δυνατό σύμμαχο της καταπίεσης ,λιγότερο ορατό ,την συναίνεση των ίδιων των εκμεταλευώμενων. Τράπεζες μπορούν να καούν, μπάτσοι να χτυπηθούνε, αφεντικά να απαχθούν … αλλά πώς μπορούμε να επιτεθούμε σε αυτή τη συναίνεση;
Σίγουρα όχι με το να πούμε στους εκμεταλλευόμενους μια περίπλοκη ανάλυση για το καπιταλιστικό σύστημα και την κυριαρχία, γιατί για να καταλάβεις τον ίδιο σου τον ρόλο και να ανοίξεις χώρο για να σκεφτείς παραπέρα, μια πρώτη εξέγερση είναι αναπόφευκτη και απαραίτητη . Με το να ενθαρρύνεις αυτήν την εξέγερση, να κάνεις ξεκάθαρο με πράξεις ότι η κυριαρχία-εξουσία δεν είναι απλά θεωρητικοί όροι που βρίσκονται μόνο σε ακαδημαϊκές συζητήσεις αλλά αποτελείται από υποδομές και ανθρώπους στους οποίους μπορείς να επιτεθείς παντού και πάντα ,είναι η μόνη πιθανότητα να καταρρεύσει αυτή συναίνεση και να καταστραφεί το κοινωνικό νεκροταφείο που ονομάζεται κοινωνία.
Αυτοί είναι μερικοί από τους λόγους που επιτεθήκαμε στην εθνική τράπεζα στον παράδρομο της εθνικής στο 17ο χιλ της Αθηνών-Λαμίας Όλοι οι υπόλοιποι λόγοι θα εκφραστούν μόνοι τους στις επόμενες επιθέσεις μας ενάντια στην κυριαρχία και τους υπηκόους της. Ακόμα αφιερώνουμε αυτήν την επίθεση στον σύντροφο Γ.Βούτση-Βογιατζή που κατηγορείται για ληστεία στην ΕΤΕ του Γκύζη που την προηγούμενη εβδομάδα κρινόταν η παράταση της προφυλάκισης του.
Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς
Κομμάντο Αναρχικές Ατομικότητες
Σημείωση: Για παλαιότερες ενέργειες από τη "Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς", κλικ εδώ.
Για μια προηγούμενη ενέργεια από τις "Αναρχικές Ατομικότητες", κλικ εδώ και διαβάζετε το δεύτερο κείμενο.
Hooded persons torched a Group 4 Security vehicle (Athens, 28/9/2008)
According to zougla.gr a group of 10 hooded persons torched early in the afternoon a vehicle of Group 4 Security company, parked on Solonos 93 in the center of Athens. Fire brigade put out the fire before it expands.
From enet.gr now, we learn that:
"Responsibility for the arson against a Group4 security car was claimed by an unknown man, phonecalling "Eleftherotipia" newspaper, without mentioning any group's name, he said: "Companies that maintain private prisons, guard the bosses' mansions and their banks' money will always be a target for the rebels. Freedom to Giorgos Voutsis Vogiatzis." Another car was also damaged by the attack.
From enet.gr now, we learn that:
"Responsibility for the arson against a Group4 security car was claimed by an unknown man, phonecalling "Eleftherotipia" newspaper, without mentioning any group's name, he said: "Companies that maintain private prisons, guard the bosses' mansions and their banks' money will always be a target for the rebels. Freedom to Giorgos Voutsis Vogiatzis." Another car was also damaged by the attack.
Άγνωστοι πυρπόλησαν όχημα της Group 4 Security (Αθήνα, 28/9/2008)
Από http://zougla.gr/news.php?id=9208
"Ομάδα 10 κουκουλοφόρων πυρπόλησε αργά νωρίς το απόγευμα, αυτοκίνητο ιδιωτικής εταιρείας σεκιούριτι, που ήταν σταθμευμένο στην οδό Σόλωνος 93, στο κέντρο της Αθήνας.
Στην περιοχή έσπευσαν οχήματα της πυροσβεστικής για να κατασβέσουν τη φωτιά. Πρόκειται για αυτοκίνητο της εταιρείας φύλαξης Group 4."
Ενώ από το enet.gr πληροφορούμαστε ότι:
Την ευθύνη για τον εμπρησμό αυτοκινήτου της εταιρείας σεκιούριτι «Group4», που έγινε το μεσημέρι της Κυριακής στην οδό Σόλωνος, στο κέντρο της Αθήνας, ανέλαβε άγνωστος με τηλεφώνημά του στην «Ε». Χωρίς να αναφέρει το όνομα κάποιας ομάδας είπε: «Εταιρείες που έχουν ιδιωτικές φυλακές, φυλάνε τις επαύλεις των αφεντικών και προφυλάσσουν τα χρήματα των τραπεζών θα είναι πάντα στόχος των εξεγερμένων. Λευτεριά στον Γιώργο Βούτση Βογιατζή». Από την επίθεση προκλήθηκαν ζημιές σε Ι.Χ.
"Ομάδα 10 κουκουλοφόρων πυρπόλησε αργά νωρίς το απόγευμα, αυτοκίνητο ιδιωτικής εταιρείας σεκιούριτι, που ήταν σταθμευμένο στην οδό Σόλωνος 93, στο κέντρο της Αθήνας.
Στην περιοχή έσπευσαν οχήματα της πυροσβεστικής για να κατασβέσουν τη φωτιά. Πρόκειται για αυτοκίνητο της εταιρείας φύλαξης Group 4."
Ενώ από το enet.gr πληροφορούμαστε ότι:
Την ευθύνη για τον εμπρησμό αυτοκινήτου της εταιρείας σεκιούριτι «Group4», που έγινε το μεσημέρι της Κυριακής στην οδό Σόλωνος, στο κέντρο της Αθήνας, ανέλαβε άγνωστος με τηλεφώνημά του στην «Ε». Χωρίς να αναφέρει το όνομα κάποιας ομάδας είπε: «Εταιρείες που έχουν ιδιωτικές φυλακές, φυλάνε τις επαύλεις των αφεντικών και προφυλάσσουν τα χρήματα των τραπεζών θα είναι πάντα στόχος των εξεγερμένων. Λευτεριά στον Γιώργο Βούτση Βογιατζή». Από την επίθεση προκλήθηκαν ζημιές σε Ι.Χ.
Unknown arsonist set school and luxurious cars on fire (Athens, 30/9/2008)
Source: http://www.zougla.gr/news.php?id=9322
According to this media, a "strange" fire erupted in a school at Anavissos in 2:40 in the night. It started at the store room where the school books were kept, with unknown reason. A bit later, at Agia Varvara, 2 luxurious cars were on fire as well.
According to this media, a "strange" fire erupted in a school at Anavissos in 2:40 in the night. It started at the store room where the school books were kept, with unknown reason. A bit later, at Agia Varvara, 2 luxurious cars were on fire as well.
Άγνωστοι πυρπόλησαν σχολείο και πολυτελή οχήματα (Αθήνα, 30/9/2008)
Από: http://www.zougla.gr/news.php?id=9322
"«Περίεργη» πυρκαγιά εκδηλώθηκε σε σχολείο στην περιοχή της Αναβύσσου στις 02:40 μετά τα μεσάνυχτα. Η φωτιά ξεκίνησε από την αποθήκη, όπου φυλάσσονται τα βιβλία του σχολείου, από άγνωστο μέχρι στιγμής λόγο.
Στο σημείο έσπευσε δύναμη της πυροσβεστικής, με 3 οχήματα και 9 άνδρες, οι οποίοι με την άμεση επέμβασή τους κατάφεραν να την περιορίσουν. Από την πυρκαγιά προκλήθηκαν υλικές ζημιές στον υπόγειο χώρο του σχολείου. Προανάκριση διενεργεί η αστυνομία αφού στην είσοδο του σχολείου διαπιστώθηκαν ίχνη διάρρηξης.
Στο μεταξύ, λίγο αργότερα η Πυροσβεστική Υπηρεσία έλαβε κλήση για εμπρησμό στην περιοχή της Αγίας Βαρβάρας, στο τέρμα της οδού Παύλου Μελά. Από άγνωστη μέχρι στιγμής αιτία, εκδηλώθηκε πυρκαγιά σε 2 πολυτελή σταθμευμένα Ι.Χ., προκαλώντας υλικές ζημιές. Προανάκριση για το συμβάν διενεργεί το Πυροσβεστικό σώμα."
"«Περίεργη» πυρκαγιά εκδηλώθηκε σε σχολείο στην περιοχή της Αναβύσσου στις 02:40 μετά τα μεσάνυχτα. Η φωτιά ξεκίνησε από την αποθήκη, όπου φυλάσσονται τα βιβλία του σχολείου, από άγνωστο μέχρι στιγμής λόγο.
Στο σημείο έσπευσε δύναμη της πυροσβεστικής, με 3 οχήματα και 9 άνδρες, οι οποίοι με την άμεση επέμβασή τους κατάφεραν να την περιορίσουν. Από την πυρκαγιά προκλήθηκαν υλικές ζημιές στον υπόγειο χώρο του σχολείου. Προανάκριση διενεργεί η αστυνομία αφού στην είσοδο του σχολείου διαπιστώθηκαν ίχνη διάρρηξης.
Στο μεταξύ, λίγο αργότερα η Πυροσβεστική Υπηρεσία έλαβε κλήση για εμπρησμό στην περιοχή της Αγίας Βαρβάρας, στο τέρμα της οδού Παύλου Μελά. Από άγνωστη μέχρι στιγμής αιτία, εκδηλώθηκε πυρκαγιά σε 2 πολυτελή σταθμευμένα Ι.Χ., προκαλώντας υλικές ζημιές. Προανάκριση για το συμβάν διενεργεί το Πυροσβεστικό σώμα."
Villagers blockade military excercise with a tractor (29/9/2008)
News come from the "Stohos" nationalist paper's blog, so be cautious since these para-statists often invent similar incidents just to strech the nerves of their public (mostly pro-junta retired military officials with brain-softening):
It seems that residents of villages in Florina blockaded with a tractor the road where 4 military vehicles were passing, in the context of some military excercise in the area. There are no reports on this in any other media though.
It seems that residents of villages in Florina blockaded with a tractor the road where 4 military vehicles were passing, in the context of some military excercise in the area. There are no reports on this in any other media though.
Αποκλεισμός αρμάτων μάχης από πολεμική άσκηση με τρακτέρ (Φλώρινα, 29/9/2008)
Πηγή: το blog της εθνικιστικής φυλλάδας "Στόχος":
Η είδηση μεταφέρεται με επιφύλαξη καθώς οι συγκεκριμένοι παρακρατικοί συχνά καταφεύγουν σε παρόμοια ευρήματα για να τσιτώσουν το κοινό τους (κυρίως φιλο-χουντικοί απόστρατοι με μαλάκυνση κλπ):
Φαίνεται πως κάτοικοι χωριών της Φλώρινας απέκλεισαν το δρόμο με τρακτέρ σε 4 άρματα μάχης του ελληνικού στρατού που εκτελούσαν κάποια πολεμική άσκηση στην περιοχή. Η είδηση πάντως δεν αναφέρεται σε κανένα μμε, οπότε δεν υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες.
Η είδηση μεταφέρεται με επιφύλαξη καθώς οι συγκεκριμένοι παρακρατικοί συχνά καταφεύγουν σε παρόμοια ευρήματα για να τσιτώσουν το κοινό τους (κυρίως φιλο-χουντικοί απόστρατοι με μαλάκυνση κλπ):
Φαίνεται πως κάτοικοι χωριών της Φλώρινας απέκλεισαν το δρόμο με τρακτέρ σε 4 άρματα μάχης του ελληνικού στρατού που εκτελούσαν κάποια πολεμική άσκηση στην περιοχή. Η είδηση πάντως δεν αναφέρεται σε κανένα μμε, οπότε δεν υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες.
Molotovs against "The Mall" (Athens, 28/9/2008)
Source: http://www.zougla.gr/news.php?id=9193
Unknown persons riding a motorbike attacked with molotov coctails "The Mall" shopping center at 4:30 in the dawn. Security guards informed the police on the incident and put out the fire.
Unknown persons riding a motorbike attacked with molotov coctails "The Mall" shopping center at 4:30 in the dawn. Security guards informed the police on the incident and put out the fire.
Μολότοφ στο The Mall (Αθήνα, 28/9/2008)
Πηγή: http://www.zougla.gr/news.php?id=9193
"Επίθεση με βόμβες μολότοφ εξαπέλυσαν άγνωστοι τα ξημερώματα, έξω από το εμπορικό κέντρο ''The Mall''.
Η επίθεση έγινε στις 4:30, όταν δύο άτομα που επέβαιναν σε μοτοσυκλέτα πέταξαν δύο βόμβες μολότοφ εναντίον του εμπορικού κέντρου, οι οποίες κατέληξαν στο οδόστρωμα.
Οι φύλακες του Μall, που βρίσκονταν εκείνη την ώρα στο σημείο, ειδοποίησαν την Αστυνομία και έσβησαν τη φωτιά που προκλήθηκε."
"Επίθεση με βόμβες μολότοφ εξαπέλυσαν άγνωστοι τα ξημερώματα, έξω από το εμπορικό κέντρο ''The Mall''.
Η επίθεση έγινε στις 4:30, όταν δύο άτομα που επέβαιναν σε μοτοσυκλέτα πέταξαν δύο βόμβες μολότοφ εναντίον του εμπορικού κέντρου, οι οποίες κατέληξαν στο οδόστρωμα.
Οι φύλακες του Μall, που βρίσκονταν εκείνη την ώρα στο σημείο, ειδοποίησαν την Αστυνομία και έσβησαν τη φωτιά που προκλήθηκε."
Incendiary attack against a special police vehicle and a cop's motorbike (Athens, 17/9/2008)
Source: enet.gr:
The "Solidarious Comrades" claimed responsibility with a phonecall to "Eleftherotipia" newspaper for the arson of a police vehicle of OPKE and a motorbike of a policeman on Hr. Smirnis street in Agia Paraskevi and on Delfon street in Ano Glyfada, respectively. The attacks were "in solidarity to the hunger-striker V. Pallis. Send the bill to the policemen that beated him during his tranfer to Korinthos prisons", they mentioned.
Note: Vaggelis Pallis is a long-term prisoner in struggle.
The "Solidarious Comrades" claimed responsibility with a phonecall to "Eleftherotipia" newspaper for the arson of a police vehicle of OPKE and a motorbike of a policeman on Hr. Smirnis street in Agia Paraskevi and on Delfon street in Ano Glyfada, respectively. The attacks were "in solidarity to the hunger-striker V. Pallis. Send the bill to the policemen that beated him during his tranfer to Korinthos prisons", they mentioned.
Note: Vaggelis Pallis is a long-term prisoner in struggle.
Εμπρησμός οχήματος της ΟΠΚΕ (Αθήνα, 17/9/2008)
Πηγή: Η σελίδα της "Ελευθεροτυπίας" enet.gr:
"Οι «Αλληλέγγυοι σύντροφοι» ανέλαβαν με τηλεφώνημά τους στην «Ε» την ευθύνη για τον εμπρησμό Ι.Χ. αστυνομικού της ΟΠΚΕ και μοτοσικλέτας αστυνομικού της Αμεσης Δράσης, στις οδούς Χρ. Σμύρνης στην Αγία Παρασκευή και Δελφών στην Ανω Γλυφάδα, αντίστοιχα. Οι επιθέσεις έγιναν «σε ένδειξη αλληλεγγύης στον απεργό πείνας Β. Πάλλη. Ο λογαριασμός να σταλεί στους αστυνομικούς που τον ξυλοφόρτωσαν κατά τη διάρκεια της μεταγωγής του στις φυλακές Κορίνθου», πρόσθεσαν".
"Οι «Αλληλέγγυοι σύντροφοι» ανέλαβαν με τηλεφώνημά τους στην «Ε» την ευθύνη για τον εμπρησμό Ι.Χ. αστυνομικού της ΟΠΚΕ και μοτοσικλέτας αστυνομικού της Αμεσης Δράσης, στις οδούς Χρ. Σμύρνης στην Αγία Παρασκευή και Δελφών στην Ανω Γλυφάδα, αντίστοιχα. Οι επιθέσεις έγιναν «σε ένδειξη αλληλεγγύης στον απεργό πείνας Β. Πάλλη. Ο λογαριασμός να σταλεί στους αστυνομικούς που τον ξυλοφόρτωσαν κατά τη διάρκεια της μεταγωγής του στις φυλακές Κορίνθου», πρόσθεσαν".
Two days of numerous arson attacks (Athens, 25-26/9/2008)
From the mass-media:
"The unknown arsonists acting coordinated set the ga canister incendiary dev
ices in a period of only 7 minutes, from 2:32 to 2.39 in the morning at these points: On Ifikratous street in Pagrati, against a diplomatic vehicle of Czech Republic, on Ialemou and Samis in Patisia against a diplomatic vehicle of Italy, on Makrigianni street 26 in Agios Dimitrios against a car, on Viotias 6 in Halandri, in the entrance of Ethniki Asfalistiki (insurance company), and on Idomeneos 49 street in Ilion against a Eurobank branch. The largest damages though were caused on Protopapadaki street in Galatsi, where 4 cars were wrecked and many damages caused against the Citroen car agency. It is noted that Citroen was the only car agency on Protopapadaki street that hadn't been tageted by arsonists in the past. Later on, in 5:15 in the dawn another 3 gas canister incendiary devices exploded on G. Papandreou street in Melissia, against a Marfin Bank branch, a City Bank and Interamerican insurance company entrance, where slight damages were caused. The state security leads the investigations.
Communique sent to directactiongr@yahoo.gr:
For the economy to provide its maximum in capitalism, the condition of labor as its foundation stone demands everything from us. We shall leave the syndicalists and all other institutions to bargain the terms of slavery in the galleons of labor and the price of human life, counted in money. As for us, we select once more to fight for our "rights" with fire.
We come in total rupture with the values and the structure of this society and continue to undertake the destructive work of creating insecurities in your secure world.
Our sight is hostile and our intentions aggresive against the bosses as well as those that passively accepted their roles as servants. Besides, an authoritarian relation requires a ruler no more than one ruled.
We don't comfort with manichean visions... We set ourselves practically on the side of those that decided to take their fate into their own hands and select their lives.
Those that without second though dug out the axe of war and with rage grapped everything that belongs to them. Those that decided to get out of the waiting lounge of their lives and dared to act. We are on the side of everyone that selects to escape from the barracks of the existential poverty and mere survival.
Insurrection finds a base only in the individual selection and consciousness, in the determination to no longer wait for anyone and for anything, to attack here and now everything that represses us. There is no other way besides the revolution, the violent rupture, to destroy the universal chains of exploitation and repression. And only through the hurricanes of this revolutionary war, will we seek for our accomplishes to come out of the shaddows of apathy, the revolutionaries that raise from the mases of exploitation and repression.
And again, there is nothing better than revolution, to assure that the wheels of the exploitation machinery and of social control keep rolling only because of the wilfull service of the exploited ones.
We leave the dichotomy among "political" and "common crime" cases to the courthouse speeches and the "intellectuals"' cycles. The road to freedom is inseperate, but the path heading there are many.
The coordinated attacks against nine targets in Athens and a tax office in Thessaloniki was realised as one more sign of Solidarity to the comrade Polykarpos Georgiadis and to Vaggelis Hrisohoidis, Vassilis Paleokostas and Giorgos Haralambidis, accused for the case of the industrialist Mylonas' kidnapping in June.
Finally, we dedicate this yesterday's attack to the prisoner in struggle Vaggelis Pallis, as a minimum response of our offensive mood against the generalised world of prisons.
PS. Either on a strike, or even with a rain, we still got reserves of gasoline and rage.
Conspiracy of Cells of Fire Athens-Thessaloniki
This communique again was sent to the e-mail, related to certain attacks against stript-tease company vehicles, during next day's noon:
We have attacked many times against more obvious mechanisms of authority and social control. Last night, banks, diplomatic cars, a security company vehicle, insurance companies, a car agency and a tax office were attacked with fire.. Today we selected to strike in the middle of the noon on Syggrou Avenue vans that belong to stript-tease clubs, a relation of exploitation that often stays in the shadow: The "stripped-down" trading of human flesh, sex reduces to merchandise. Women trafficking, slavery for a fake form of entertainment. Today we attacked against the sex industry and its pimps. We attacked the misery that it causes and the misery from wich it is reproduced by various social parts. Decent householders, succesful carreer-men, showing their true intentions the nights. In a world that destroys our every pleasure, the only real pleasure lies in the destruction of this old world.
Conspiracy of Cells of Fire/Cell "Anarchist Individualities"
Note: for previous actions of the "Conspiracy of Cells of Fire" click here.
Διήμερο εμπρηστικών επιθέσεων και αναλήψεις ευθύνης (Αθήνα, 25-26/9/2008)
από τα μμε:
"Οι άγνωστοι εμπρηστές ενεργώντας συντονισμένα τοποθέτησαν τους εμπρηστικούς μηχανισμούς με γκαζάκια σε διάστημα μόλις 7 λεπτών, από τις 2.32 έως 2.39 το πρωί στα εξής σημεία: στην οδό Ιφικράτους 2 στο Παγκράτι σε διπλωματικό αυτοκίνητο της τσεχικής πρεσβείας, στην διασταύρωση Ιαλέμου και Σάμης στα Πατήσια σε διπλωματικό αυτοκίνητο της πρεσβείας της Ιταλίας, στην οδό Μακρυγιάννη 26, στον Aγιο Δημήτριο σε Ι.Χ. επιβατικό, στην οδό Βοιωτίας 6 στο Χαλάνδρι, στην είσοδο της Εθνικής Ασφαλιστικής και στην οδό Ιδομενέως 49 στο Iλιον στο υποκατάστημα της Eurobank. Οι μεγαλύτερες ζημιές ωστόσο προκλήθηκαν στην αντιπροσωπεία της Citroen στην οδό Πρωτοπαπαδάκη 56 στο Γαλάτσι, όπου κάηκαν τέσσερα αυτοκίνητα και προκλήθηκαν ζημιές στην έκθεση. Σημειώνεται ότι στην οδό Πρωτοπαπαδάκη υπάρχουν και άλλες αντιπροσωπείες αυτοκινήτων στις οποίες είχαν εκδηλωθεί εμπρηστικές επιθέσεις στο παρελθόν και η μόνη που δεν είχε χτυπηθεί ήταν η αντιπροσωπεία της Citroen. Στις 5.15 τα ξημερώματα εξερράγησαν άλλοι τρεις εμπρηστικοί μηχανισμοί με γκαζάκια στην οδό Γ. Παπανδρέου 2, στα Μελίσσια, στα υποκαταστήματα της Marfin Bank, της City Bank και στην είσοδο της ασφαλιστικής εταιρίας Interamerican, όπου προκλήθηκαν μικρές υλικές ζημιές.
Μέχρι στιγμής καμία οργάνωση δεν έχει αναλάβει την ευθύνη για τις επιθέσεις.
Προανάκριση διενεργείται από την Κρατική Ασφάλεια."
Προκηρυξη που έφτασε μέσω e-mail στο directactiongr@yahoo.gr:
Για να μπορεί η οικονομία να προσφέρει τα μέγιστα στον καπιταλισμό, η συνθήκη της εργασίας ως θεμέλιος λίθος του απαιτεί τα πάντα από εμάς.
Αφήνουμε τους συνδικαλιστές και τους λοιπούς φορείς να διαπραγματευτούν τους όρους σκλαβιάς στα κάτεργα της εργασίας και την κοστολόγηση της ανθρώππινης ζωής με μονάδα μέτρησης το χρήμα. Όσο για εμάς, επιλέγουμε για ακόμα μια φορά να διεκδικήσουμε τα ‘δικαιώματά’ μας με την φωτιά.
Ερχόμαστε σε ολοκληρωτική ρήξη με τις αξίες και τις δομές αυτής της κοινωνίας και συνεχίζουμε να επιδηδόμαστε στο καταστροφικό έργο της δημιουργίας ανασφαλειών στο ασφαλή κόσμο σας.
Οι ματιές μας είναι εχθρικές και οι προθέσεις μας επιθετικές απέναντι στα αφεντικά όσο και σε αυτούς που παθητικά δέχτηκαν τον ρόλο τους ως δούλοι. Εξάλλου, σε μια σχέση εξουσίας, ο ρόλος του εξουσιαζομένου είναι εξίσου απαραίτητος με αυτόν του εξουσιαστή.
Οι μανιχαϊστικές θεωρήσεις δεν μας εκφράζουν... Τασόμαστε έμπρακτα στο πλευρό αυτών που αποφάσισαν να πάρουν την μοίρα στα χέρια τους και να επιλέξουν για την ζωή τους.
Σε αυτούς που χωρίς δεύτερη σκέψη ΄ξέθαψαν’ το τσεκούρι του πολέμου με και λύσσα άρπαξαν αυτά που τους ανήκουν. Σε αυτούς πο αποφάσισαν να βγουν από την ‘αίθουσα αναμονής’ της ζωής τους και θέλησαν να δράσουν. Είμαστε δίπλα σε καθένα που επιλέγει να αποδράσει από το στρατόπεδο της υπαρξιακής ανέχειας και της επιβίωσης.
Η εξέργεση βρίκσει το έδαφός της μονάχα στην ατομική επιλογή και συνείδηση, στην αποφασιστικότητα του να μην υπάρχει άλλη αναμονή για κανένα και για τίποτα, για επίθεση εδώ και τώρα σε κάθετι που μας καταπιέζει. Δεν υπάρχει άλλος τρόπος πέρα της επανάστασης, πέραν της βίαιης ρήξης, για την καταστροφή των απανταχού αλυσίδων της εκμετάλευσης και της καταπίεσης.
Και μόνο μέσα από τις θύελλες αυτού του επαναστατικού πολέμου, θα αναζητήσουμε τους συνεργούς μας να εξέρχονται από τις σκιές της απάθειας, τους επαναστάτες που ανασηκώνονται από τις μάζες της εκμετάλευσης και της καταπίεσης.
Και πάλι, τίποτα καλύτερο δεν υπάρχει από την επανάσταση, ώστε να γίνει ξεκάθαρο ότι οι τροχοί της μηχανής της εκμετάλευσης και του κοινωνικού ελέγχου συνεχίζει να γυρνά εξαιτίας της εθελοντικής υπηρεσίας των εκμεταλευομένων.
Τους διαχωρισμούς σε ‘πολιτικές’ και ‘ποινικές’ υποθέσεις τους παραχωρούμε στις αγορεύσεις των δικαστικών αιθουσών και στους ακαδημαϊκούς κύκλους. Ο δρόμος προς την ελευθερία είναι ένας, αλλά πολλά τα μονοπάτια που οδηγούν σε αυτόν.
Το συντονισμένο μπαράζ επιθέσεων σε εννέα στόχους στην Αθήνα και μία εφορία στην Θεσσαλονίκη έγινε ως μια ακόμα ένδειξη Αλληλεγγύης στον σύντροφο Πολύκαρπο Γεωργιάδη και στους Βαγγέλη Χρυσοχοϊδη, Βασίλη Παλαιοκώστα και Γιώργο Χαραλαμπίδη οι οποίοι κατηγορούνται για την υπόθεση απαγωγής του βιομηχάνου Μυλωνά τον Ιούνιο.
Τέλος, αφιερώνουμ την χθεσινή μας επίθεση και στον αγωνιστή κρατούμενο Βαγγέλη Πάλλη, ως ένα ελάχιστο αντίκρυσμα των επιθετικών διαθέσεών μας ενάντια στον γενικευμένο κόσμο της φυλακής.
Υ.Γ:Είτε με απεργία είτε με βροχή,εμείς έχουμε αποθέματα σε βενζίνη και οργή.
Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς Αθήνα-Θεσσαλονική
Επίσης, το παρακάτω κείμενο έφτασε στο e-mail, σχετικά με επιθέσεις εναντίον οχημάτων στριπτιζάδηκων, το μεσημέρι της αμέσως επόμενης μέρας:
Πολλές φορές επιτεθήκαμε σε πιο ξεκάθαρους μηχανισμούς εξουσίας και κοινωνικού ελέγχου.Το χθεσινό βράδυ, τράπεζες,διπλωματικά οχήματα,αμάξι εταιρείας security, ασφαλιστικές εταιρίες, μια αντιπροσωπεία αυτοκινήτων και μια εφορία χτυπήθηκαν με φωτιά..Σήμερα επιλέξαμε να χτυπήσουμε μες το καταμεσήμερο στην λεωφόρο Συγγρού βανάκια που ανήκουν σε μαγαζιά στριπτίζ,μια σχέση εκμετάλλευσης που συχνά μένει στη σκιά: την "γυμνή" εμπορία της ανθρώπινης σάρκας,το σεξ που υποβιβάζεται σε εμπόρευμα.Εμπόριο γυναικών, σκλαβιά για μια ψεύτικη μορφή ευχαρίστησης.
Σήμερα επιτεθήκαμε την βιομηχανία του σεξ και τους νταβάδες της.Επιτεθήκαμε την μιζέρια που προκαλεί και την μιζέρια από την οποία αναπαράγεται από ετερόκλητα κομμάτια της κοινωνίας.Ηθικοί οικογενειάρχες,επιτυχημένοι καριερίστες,που τα βράδια δείχνουν τις πραγματικές προθέσεις τους.Σ'εναν κοσμό που καταστρέφει κάθε απόλαυση η μόνη αληθινή απόλαυση βρίσκεται στην καταστροφή αυτού του παλιού κόσμου.
Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς/Πυρήνας "Αναρχικές Ατομικότητες"
Σημείωση: για παλαιότερες ενέργειες της "Συνωμοσίας Πυρήνων της Φωτιάς", κάντε κλικ εδώ.
Incendiary attack against national bank's ATM (Ioannina, 25/9/2008)
Here is a translation of a claim sent to directactiongr@yahoo.gr:
We take responsibility for the arson of the national bank's ATM on Katsari Street at the Papageorgiou supermarket in the dawn of Tuesday 23 September.
The capitalist invasion in every aspect of human activity has turned the entire of society into an endless transparent factory. The refinement of the spectacle's mechanisms, the new science of publicity, present consumption objects-symbols of wealth (expensive car, new mobile phone, designer clothes) as the ticket for the "magical" world of fake "freedom" and normaloty... The desert expands everywhere...
Every day the same reality, the eyes lowered, fake smiles and a shiny misery of buildings and merchandise that can only cause us vomit.
And the clock keeps ticking anxious to catch up... the eight hours of wage labor, the time for consumption, the dreams of a career, of our own life that is experienced only as a representation...
There is though the point zero in the rout of time. There where minorities consciously disorder the normal flaw of mass production of servants, of submission and willful slavery.
We are in war. That's how we live this world. We can't be inconspicious to all those cameras, the security patrol armies, the cops' guns shooting off on people, the torturing and raping in the police stations, the murdering of immigrants in the borders, the murders in work of the 8 proletarians in Perama last summer, the occupation army of the riot police in Lefkimmi, the pillaging of the nature.
We are not unaffected bu the indifference of a sleepy crowd that reproduces and preserves the rubbish-values of this world. We are consciously on the other side.
The insurrectionary action reflects the deepest substance of our being, our desires come alive and turn into ACTION.
We dedicate this action to the revolutionaries Vaggelis Botzatzis, Giorgos Voutsis-Vogiatzis, G. Dimitrakis and Polykarpos Georgiadis, to the six fugitive comrades and to the communists of the revolutionary organization November 17, imprisoned in the white cells of Korydallos.
HERETIC WORKSHOP OF CHAOTIC CREATION
We take responsibility for the arson of the national bank's ATM on Katsari Street at the Papageorgiou supermarket in the dawn of Tuesday 23 September.
The capitalist invasion in every aspect of human activity has turned the entire of society into an endless transparent factory. The refinement of the spectacle's mechanisms, the new science of publicity, present consumption objects-symbols of wealth (expensive car, new mobile phone, designer clothes) as the ticket for the "magical" world of fake "freedom" and normaloty... The desert expands everywhere...
Every day the same reality, the eyes lowered, fake smiles and a shiny misery of buildings and merchandise that can only cause us vomit.
And the clock keeps ticking anxious to catch up... the eight hours of wage labor, the time for consumption, the dreams of a career, of our own life that is experienced only as a representation...
There is though the point zero in the rout of time. There where minorities consciously disorder the normal flaw of mass production of servants, of submission and willful slavery.
We are in war. That's how we live this world. We can't be inconspicious to all those cameras, the security patrol armies, the cops' guns shooting off on people, the torturing and raping in the police stations, the murdering of immigrants in the borders, the murders in work of the 8 proletarians in Perama last summer, the occupation army of the riot police in Lefkimmi, the pillaging of the nature.
We are not unaffected bu the indifference of a sleepy crowd that reproduces and preserves the rubbish-values of this world. We are consciously on the other side.
The insurrectionary action reflects the deepest substance of our being, our desires come alive and turn into ACTION.
We dedicate this action to the revolutionaries Vaggelis Botzatzis, Giorgos Voutsis-Vogiatzis, G. Dimitrakis and Polykarpos Georgiadis, to the six fugitive comrades and to the communists of the revolutionary organization November 17, imprisoned in the white cells of Korydallos.
HERETIC WORKSHOP OF CHAOTIC CREATION
Έμπρηστική επίθεση σε ΑΤΜ της εθνικής τράπεζας (Ιωάννινα, 25/9/2008)
Ακολουθεί ανάληψη ευθύνης που έφτασε με e-mail στο directactiongr@yahoo.gr:
Αναλαμβάνουμε την ευθύνη για τον εμπρησμό του ATM της εθνικής τράπεζας στην οδό Κάτσαρη στο S/M Παπαγεωργίου ξημερώματα τρίτης 23 σεπτέμβρη.
Η επέλαση του κεφαλαίου σε κάθε πτυχή της ανθρώπινης δραστηριότητας μετέτρεψε ολόκληρη την κοινωνία σ' ένα απέραντο διάφανο εργοστάσιο. Η τελειοποίηση των μηχανισμών του θεάματος, η νέα επιστήμη της διαφήμισης, παρουσιάζουν καταναλωτικά αντικείμενα-σύμβολα κατοχής κύρους (ακριβό αμάξι, καινούργιο κινητό, επώνυμα ρούχα ) ως το εισιτήριο για τον "μαγικό " κόσμο της πλαστής "ελευθερίας" και της κανονικότητας... η έρημος εξαπλώνεται παντού...
Κάθε μέρα η ίδια πραγματικότητα, χαμηλομένα βλέματα, πλαστικά χαμόγελα και μια φανταχτερή μιζέρια κτιρίων και εμπορευμάτων που μόνο εμετό προκαλούν.
Και το ρολόι χτυπάει αγχωμένα να προλάβει... το οχτάωρο της μισθωτής εργασίας, το χρόνο κατανάλωσης, τα όνειρα της καριέρας, της ίδιας μας της ζωής που μόνο ως αναπαράσταση βιώνεται...
Υπάρχει όμως και το σημείο μηδέν στη διαδρομή του χρόνου. Εκεί όπου μειοψηφίες συνειδητά διασαλεύουν την ομαλή ροή της μαζικής παραγωγής υπηκόων, της υποταγής και της εθελοδουλείας.
Έχουμε πόλεμο. Έτσι βιώνουμε τον κόσμο αυτό. Δεν μας αφήνουν παθητικούς οι κάμερες, οι στρατοί των security, οι "εκπυρσοκροτήσεις" όπλων των μπάτσων, οι βασανισμοί και βιασμοί στα αστυνομικά τμήματα, οι δολοφονίες μεταναστών στα σύνορα, οι εργατικές δολοφονίες των 8 προλετάριων στο πέραμα το καλοκαίρι, ο κατοχικός στρατός των ΜΑΤ στη Λευκίμμη, η λεηλασία της φύσης.
Δεν μας αφήνει αδιάφορους η αδιαφορία ενός νωχελικού πλήθους που αναπαράγει και συντηρεί τα σκουπίδια- αξίες αυτού του κόσμου. Βρισκόμαστε συνειδητά στην αντίπερα όχθη.
Στήν εξεγερτική δράση αντανακλάται το βαθύτερο είναι των υπάρξεών μας, οι επιθυμίες μας ζωντανεύουν και γίνονται ΠΡΑΞΗ.
Αφιερώνουμε αυτή την ενέργεια στους επαναστάτες Βαγγέλη Μποτζατζή, Γιώργο Βούτση -Βογιατζή, Γ. Δημητράκη και Πολύκαρπο Γεωργιάδη, στους έξι διωκόμενους συντρόφους καθώς και στος κομμουνιστές της ε.ο. 17Ν, έγκλειστους στα λευκά κελιά του κορυδαλλού.
ΑΙΡΕΤΙΚΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ ΧΑΟΤΙΚΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ
Αναλαμβάνουμε την ευθύνη για τον εμπρησμό του ATM της εθνικής τράπεζας στην οδό Κάτσαρη στο S/M Παπαγεωργίου ξημερώματα τρίτης 23 σεπτέμβρη.
Η επέλαση του κεφαλαίου σε κάθε πτυχή της ανθρώπινης δραστηριότητας μετέτρεψε ολόκληρη την κοινωνία σ' ένα απέραντο διάφανο εργοστάσιο. Η τελειοποίηση των μηχανισμών του θεάματος, η νέα επιστήμη της διαφήμισης, παρουσιάζουν καταναλωτικά αντικείμενα-σύμβολα κατοχής κύρους (ακριβό αμάξι, καινούργιο κινητό, επώνυμα ρούχα ) ως το εισιτήριο για τον "μαγικό " κόσμο της πλαστής "ελευθερίας" και της κανονικότητας... η έρημος εξαπλώνεται παντού...
Κάθε μέρα η ίδια πραγματικότητα, χαμηλομένα βλέματα, πλαστικά χαμόγελα και μια φανταχτερή μιζέρια κτιρίων και εμπορευμάτων που μόνο εμετό προκαλούν.
Και το ρολόι χτυπάει αγχωμένα να προλάβει... το οχτάωρο της μισθωτής εργασίας, το χρόνο κατανάλωσης, τα όνειρα της καριέρας, της ίδιας μας της ζωής που μόνο ως αναπαράσταση βιώνεται...
Υπάρχει όμως και το σημείο μηδέν στη διαδρομή του χρόνου. Εκεί όπου μειοψηφίες συνειδητά διασαλεύουν την ομαλή ροή της μαζικής παραγωγής υπηκόων, της υποταγής και της εθελοδουλείας.
Έχουμε πόλεμο. Έτσι βιώνουμε τον κόσμο αυτό. Δεν μας αφήνουν παθητικούς οι κάμερες, οι στρατοί των security, οι "εκπυρσοκροτήσεις" όπλων των μπάτσων, οι βασανισμοί και βιασμοί στα αστυνομικά τμήματα, οι δολοφονίες μεταναστών στα σύνορα, οι εργατικές δολοφονίες των 8 προλετάριων στο πέραμα το καλοκαίρι, ο κατοχικός στρατός των ΜΑΤ στη Λευκίμμη, η λεηλασία της φύσης.
Δεν μας αφήνει αδιάφορους η αδιαφορία ενός νωχελικού πλήθους που αναπαράγει και συντηρεί τα σκουπίδια- αξίες αυτού του κόσμου. Βρισκόμαστε συνειδητά στην αντίπερα όχθη.
Στήν εξεγερτική δράση αντανακλάται το βαθύτερο είναι των υπάρξεών μας, οι επιθυμίες μας ζωντανεύουν και γίνονται ΠΡΑΞΗ.
Αφιερώνουμε αυτή την ενέργεια στους επαναστάτες Βαγγέλη Μποτζατζή, Γιώργο Βούτση -Βογιατζή, Γ. Δημητράκη και Πολύκαρπο Γεωργιάδη, στους έξι διωκόμενους συντρόφους καθώς και στος κομμουνιστές της ε.ο. 17Ν, έγκλειστους στα λευκά κελιά του κορυδαλλού.
ΑΙΡΕΤΙΚΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ ΧΑΟΤΙΚΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ
Paint attack and destroying control bars at the technical university (Larissa, 22/9/2008)
Republish from: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=910049
An attack with paints was realised, the traffic control bars where broken and slogans where spray painted:
"Guard the "asylum" from all those "guarding them from free circulation of ideas"
*note: according to the greek laws, the police cannot lawfully perform arrests or investigations inside the universities, unless it's a serious crime or a crime in process, this is the university "asylum".
On Monday 22/9 a group of students attacked the security guards stand of the technical institute (TEI) and spray painted slogas as "kick the snitches out of the TEI", "invisible prison bars, visible prison bars, the security state keeps smiling to you" and "asyum everywhere".
Right now the TEI does nothing to reduce the price of bus tickets, it pays companies of snitches-thugs with the pretext of keeping TEI and the stuudents living in the halls safe. These quislings (the security guards) repress and humiliate the dignity of the students. They monitor every night students that come inside the TEI, while they allow in certain fascist worms and paid bouncers that threaten and bully students.
These follow: a well known fascist, personal friend of the security guards, attacked together with another two racists an alien student and his girlfriend. In another case the security guard on duty, together with a bouncer attacked two students in a party inside the TEI. But their drollery doesn't stop here. Patrolling and invading students rooms they attempt to play the role of the TEI-cops. As far as monitoring is concerned, the official notebook they were keeping not only the register ID's, name and surname and car licence plates, but also commenting on the external appearance of whoever comes in and out. Of course they couldn't resist a macho showig off against girl students speaking to them in a vulgar ans sexist manner.
All the above are not just a few incidents of authority abuse, but certify the only reason of the security guards existence wich is to limit the students free activity.
As long as there are snitches paid or not and means of repression there will be proud people resisting them.
Until we eradicate all guards and masters... Make them feel insecure.
Reappropriate the university areas.
"Social Liberation Virus"
"Autonomists"
Note: check out some previous actions having to do with that collective:
Squating the abandoned IKA building
Demonstrations throwing paints to the city hall against squat repression
New space squated
An attack with paints was realised, the traffic control bars where broken and slogans where spray painted:
"Guard the "asylum" from all those "guarding them from free circulation of ideas"
*note: according to the greek laws, the police cannot lawfully perform arrests or investigations inside the universities, unless it's a serious crime or a crime in process, this is the university "asylum".
On Monday 22/9 a group of students attacked the security guards stand of the technical institute (TEI) and spray painted slogas as "kick the snitches out of the TEI", "invisible prison bars, visible prison bars, the security state keeps smiling to you" and "asyum everywhere".
Right now the TEI does nothing to reduce the price of bus tickets, it pays companies of snitches-thugs with the pretext of keeping TEI and the stuudents living in the halls safe. These quislings (the security guards) repress and humiliate the dignity of the students. They monitor every night students that come inside the TEI, while they allow in certain fascist worms and paid bouncers that threaten and bully students.
These follow: a well known fascist, personal friend of the security guards, attacked together with another two racists an alien student and his girlfriend. In another case the security guard on duty, together with a bouncer attacked two students in a party inside the TEI. But their drollery doesn't stop here. Patrolling and invading students rooms they attempt to play the role of the TEI-cops. As far as monitoring is concerned, the official notebook they were keeping not only the register ID's, name and surname and car licence plates, but also commenting on the external appearance of whoever comes in and out. Of course they couldn't resist a macho showig off against girl students speaking to them in a vulgar ans sexist manner.
All the above are not just a few incidents of authority abuse, but certify the only reason of the security guards existence wich is to limit the students free activity.
As long as there are snitches paid or not and means of repression there will be proud people resisting them.
Until we eradicate all guards and masters... Make them feel insecure.
Reappropriate the university areas.
"Social Liberation Virus"
"Autonomists"
Note: check out some previous actions having to do with that collective:
Squating the abandoned IKA building
Demonstrations throwing paints to the city hall against squat repression
New space squated
Eπίθεση στο φυλάκιο σεκιουριτάδων στο ΤΕΙ Λάρισας (Λάρισα, 22/9/2008)
Αναδημοσίευση από: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=910049
Πραγματοποιήθηκε επίθεση με μπογιές, σπάστηκαν οι μπάρες που ελέγχουν την κυκλοφορία και γράφτηκαν συνθήματα
Να προφυλάξουμε το άσυλο από όσους θέλουν να το ¨προφυλάξουν¨ από την ελεύθερη διακίνηση ιδεών
Τη Δευτέρα 22/9 ομάδα φοιτητών επιτέθηκε στο φυλάκιο των σεκιουριτάδωντου ΤΕΙ και γράφτηκαν συνθήματα όπως ¨έξω οι ρουφιάνοι από το ΤΕΙ ¨,
"κάγκελα αόρατα ,κάγκελα ορατά ,το κράτος της ασφάλειας σας χαμογελά"
και¨ άσυλο παντού ¨.
Το ΤΕΙ τη στιγμή που δεν κάνει τίποτα για τη μείωση της τιμής των εισιτηρίων ,πληρώνει εταιρίες χαφιέδων-τραμπούκων με πρόσχημα την ασφάλεια του ΤΕΙ και των φοιτητών που μένουν στις εστίες .Οι συγκεκριμένοι δοσίλογοι (σεκιουριτάδες) καταπιέζουν και εξευτελίζουντην αξιοπρέπεια των φοιτητών . Φακελώνοντας κάθε βράδυ φοιτητές που εισέρχονται στο χώρο του ΤΕΙ ενώ ταυτόχρονα επιτρέπουν την είσοδο σε φασιστοειδή σκουλήκια και πληρωμένους μπράβους που απειλούν και τραμπουκίζουν φοιτητές .
Ακολουθούν τα εξής : γνωστός φασίστας ,φίλος των σεκιουριτάδων επιτέθηκε με άλλους δυο ρατσιστές σε αλλοδαπό φοιτητή και την κοπέλα του. Σε μια άλλη περίπτωση ο σεκιουριτάς που είχε βάρδια, μαζί με μπράβο επιτέθηκαν σε δυο φοιτητές που βρισκόντουσαν σε πάρτι στο ΤΕΙ. Η ξεφτίλα τους όμως δεν σταματάει εδώ. Κάνοντας περιπολίες και επιδρομές σε δωμάτια φοιτητών προσπαθούν να παίξουν το ρόλο του μπάτσου στο χώρο του ΤΕΙ. Όσον αφορά το φακέλωμα βρέθηκε το επίσημο σημειωματάριο που μέσα αναγράφονταν όχι μόνο αριθμοί μητρώων ,ονοματεπώνυμο και πινακίδες αμαξιών αλλά μέχρι και σχολιασμός και περιγραφή της εξωτερικής εμφάνισης όσον μπαίνουν και βγαίνουν. Δεν θα έλειπε και η επίδειξη ¨ανδρισμού¨ τους μιλώντας χυδαία και σεξιστικά σε φοιτήτριες.
Όλα τα παραπάνω δεν αποτελούν μεμονωμένα περιστατικά κατάχρησης εξουσίας των σεκιουριτάδων αλλά επιβεβαιώνουν το μοναδικό λόγο ύπαρξης που είναι ο περιορισμός της ελεύθερης δράσης των φοιτητών. Όσο υπάρχουν ρουφιάνοι πληρωμένοι και μη και μέσα καταστολής θα υπάρχουν και άνθρωποι αξιοπρεπής που αντιστέκονται σε αυτά.
Μέχρι να ξεπαστρέψουμε τους ανθρωποφύλακες και τους αφέντες… Να τους κάνουμε να νιώθουν ανασφαλείς
Να επαναοικιοποιηθούμε τους πανεπιστημιακούς χώρους
Ιός Κοινωνικής Απελευθέρωσης
Αυτόνομοι
Κατάληψη κτιρίου ΙΚΑ
Μπογιές στο δημαρχείο της Λάρισας σε πορεία ενάντια στην καταστολή της κατάληψης
Κατάληψη νέου χώρου στην Ιατρική σχολή
Πραγματοποιήθηκε επίθεση με μπογιές, σπάστηκαν οι μπάρες που ελέγχουν την κυκλοφορία και γράφτηκαν συνθήματα
Να προφυλάξουμε το άσυλο από όσους θέλουν να το ¨προφυλάξουν¨ από την ελεύθερη διακίνηση ιδεών
Τη Δευτέρα 22/9 ομάδα φοιτητών επιτέθηκε στο φυλάκιο των σεκιουριτάδωντου ΤΕΙ και γράφτηκαν συνθήματα όπως ¨έξω οι ρουφιάνοι από το ΤΕΙ ¨,
"κάγκελα αόρατα ,κάγκελα ορατά ,το κράτος της ασφάλειας σας χαμογελά"
και¨ άσυλο παντού ¨.
Το ΤΕΙ τη στιγμή που δεν κάνει τίποτα για τη μείωση της τιμής των εισιτηρίων ,πληρώνει εταιρίες χαφιέδων-τραμπούκων με πρόσχημα την ασφάλεια του ΤΕΙ και των φοιτητών που μένουν στις εστίες .Οι συγκεκριμένοι δοσίλογοι (σεκιουριτάδες) καταπιέζουν και εξευτελίζουντην αξιοπρέπεια των φοιτητών . Φακελώνοντας κάθε βράδυ φοιτητές που εισέρχονται στο χώρο του ΤΕΙ ενώ ταυτόχρονα επιτρέπουν την είσοδο σε φασιστοειδή σκουλήκια και πληρωμένους μπράβους που απειλούν και τραμπουκίζουν φοιτητές .
Ακολουθούν τα εξής : γνωστός φασίστας ,φίλος των σεκιουριτάδων επιτέθηκε με άλλους δυο ρατσιστές σε αλλοδαπό φοιτητή και την κοπέλα του. Σε μια άλλη περίπτωση ο σεκιουριτάς που είχε βάρδια, μαζί με μπράβο επιτέθηκαν σε δυο φοιτητές που βρισκόντουσαν σε πάρτι στο ΤΕΙ. Η ξεφτίλα τους όμως δεν σταματάει εδώ. Κάνοντας περιπολίες και επιδρομές σε δωμάτια φοιτητών προσπαθούν να παίξουν το ρόλο του μπάτσου στο χώρο του ΤΕΙ. Όσον αφορά το φακέλωμα βρέθηκε το επίσημο σημειωματάριο που μέσα αναγράφονταν όχι μόνο αριθμοί μητρώων ,ονοματεπώνυμο και πινακίδες αμαξιών αλλά μέχρι και σχολιασμός και περιγραφή της εξωτερικής εμφάνισης όσον μπαίνουν και βγαίνουν. Δεν θα έλειπε και η επίδειξη ¨ανδρισμού¨ τους μιλώντας χυδαία και σεξιστικά σε φοιτήτριες.
Όλα τα παραπάνω δεν αποτελούν μεμονωμένα περιστατικά κατάχρησης εξουσίας των σεκιουριτάδων αλλά επιβεβαιώνουν το μοναδικό λόγο ύπαρξης που είναι ο περιορισμός της ελεύθερης δράσης των φοιτητών. Όσο υπάρχουν ρουφιάνοι πληρωμένοι και μη και μέσα καταστολής θα υπάρχουν και άνθρωποι αξιοπρεπής που αντιστέκονται σε αυτά.
Μέχρι να ξεπαστρέψουμε τους ανθρωποφύλακες και τους αφέντες… Να τους κάνουμε να νιώθουν ανασφαλείς
Να επαναοικιοποιηθούμε τους πανεπιστημιακούς χώρους
Ιός Κοινωνικής Απελευθέρωσης
Αυτόνομοι
Κατάληψη κτιρίου ΙΚΑ
Μπογιές στο δημαρχείο της Λάρισας σε πορεία ενάντια στην καταστολή της κατάληψης
Κατάληψη νέου χώρου στην Ιατρική σχολή
CCTV camera broken during march against gentrification/surveillance (Volos, 20/9/2008)
Source: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=909490
During a march of 80-100 persons against gentrification* and surveillance in Volos, on the occasion of the organization of the mediterranean games, during a three-day of events held by the local Matsaggou squat, demonstrators broke down and destroyed a CCTV camera.
*note: The term gentrification I used, is n't apparently the most accurate, since with "anaplasi" (the term in greek) we usually mean changes in public spaces organised by the government/local authorities, in accordance of course with private interests, that tend to minimize free public spaces.
During a march of 80-100 persons against gentrification* and surveillance in Volos, on the occasion of the organization of the mediterranean games, during a three-day of events held by the local Matsaggou squat, demonstrators broke down and destroyed a CCTV camera.
*note: The term gentrification I used, is n't apparently the most accurate, since with "anaplasi" (the term in greek) we usually mean changes in public spaces organised by the government/local authorities, in accordance of course with private interests, that tend to minimize free public spaces.
Σπάσιμο κάμερας σε πορεία ενάντια στην ανάπλαση/επιτήρηση (Βόλος, 20/9/2008
Σχετική αναφορά στο: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=909490
Στη διάρκεια πορείας 80-100 ατόμων ενάντια στην ανάπλαση και επιτήρηση στην πόλη του Βόλου, με αφορμή τη διοργάνωση των μεσογειακών αγώνων, στα πλαίσια τριημέρου που οργανώθηκε από την τοπική κατάληψη Ματσάγγου, σπάστηκε μια κάμερα επιτήρησης.
Στη διάρκεια πορείας 80-100 ατόμων ενάντια στην ανάπλαση και επιτήρηση στην πόλη του Βόλου, με αφορμή τη διοργάνωση των μεσογειακών αγώνων, στα πλαίσια τριημέρου που οργανώθηκε από την τοπική κατάληψη Ματσάγγου, σπάστηκε μια κάμερα επιτήρησης.
Supermarket products expropriated at Ampelokipi (Thessaloniki, 20/9/2008)
Sources:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=909455http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=909481
Here is a rough translation of the communique distributed:
Ten minutes before 2 in the noon, today Saturday 20th of September, an action against an Atlantic Supermarket was realised on L. Riankour street, near the metro station of Panormou at Ampelokipi. 30-40 comrades filled carts and baskets in order to distribute them to the near by open poplar market and the crowded area. Because of the obnoxious attitude of certain employees that tried to prevent the comrades from leaving, acting as guard dogs of their bosses and defending the propriety of those that exploit them, and also an unfortunate meet-up with a police car outside the market, the distribution was not carried out as it was planned.
Following is the text distributed:
TAKE BACK WHAT BELONGS TO US
In a period when the media of mass delusion and the politicians of diverse colors burble about the problem of "costliness", we come to understand that the problem is the system itself, the authority and the exploitation. That's why we selected to act against the bosses that take advantage of deteriorating our already unhuman life conditions. Assuming that the solution can be found only within the practical opposition to wage labor, we selected to expropriate products from subsidiaries of lare corporations, and distribute them to the people that have a right on them. Realising this action with our only weapon the power of collective organization we prove that everyone can fight against the system of slavery, as long as he decides to. Our aim is to expand socially what we do and get everyone to do it. Giving us a title of a hero or a "Robin hood", gets us away from our target wich is to abolish the alienations and divisions of society among those that decide and those that obey, and relatively to exploters and exploited. That's why the bourgeois press, being an element of the exploiters, agent of the state propaganda, unable to hide or defame our actions, are distorting them, giving us a role we denied from the begining. Two of them even managed to publish some outrageous interviews with fictional persons allegedly being some of us, and of course writing rubbish, proving that journalists are nothing more than professional liars.
We respond by continuing our activity. The road to freedom passes through the insurrection. To organize the social relationships in the foundations of mutuality and solidarity, in a community where people shall share the products of their work, without the mediation of money.
Antonis, Mitsos, Mihalis, Aleka, Katerina, ms Lena, Vasilis, Kostas, mr Giannis, Nikos, Babis and their friends
ps1. Looting the bosses propriety whas always generalized when it comes to social uprisings. It is n't a hobby of certain youth of the developped world, but a solution realised by the "disposessed" in the whole of Earth, from Argentina to Iraq.
ps2. Just because it is still a reason for slandering, we repeat that we cover our faces so that any cops, by profession of voluntary snitch cannot recognise us.
Α
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=909455http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=909481
Here is a rough translation of the communique distributed:
Ten minutes before 2 in the noon, today Saturday 20th of September, an action against an Atlantic Supermarket was realised on L. Riankour street, near the metro station of Panormou at Ampelokipi. 30-40 comrades filled carts and baskets in order to distribute them to the near by open poplar market and the crowded area. Because of the obnoxious attitude of certain employees that tried to prevent the comrades from leaving, acting as guard dogs of their bosses and defending the propriety of those that exploit them, and also an unfortunate meet-up with a police car outside the market, the distribution was not carried out as it was planned.
Following is the text distributed:
TAKE BACK WHAT BELONGS TO US
In a period when the media of mass delusion and the politicians of diverse colors burble about the problem of "costliness", we come to understand that the problem is the system itself, the authority and the exploitation. That's why we selected to act against the bosses that take advantage of deteriorating our already unhuman life conditions. Assuming that the solution can be found only within the practical opposition to wage labor, we selected to expropriate products from subsidiaries of lare corporations, and distribute them to the people that have a right on them. Realising this action with our only weapon the power of collective organization we prove that everyone can fight against the system of slavery, as long as he decides to. Our aim is to expand socially what we do and get everyone to do it. Giving us a title of a hero or a "Robin hood", gets us away from our target wich is to abolish the alienations and divisions of society among those that decide and those that obey, and relatively to exploters and exploited. That's why the bourgeois press, being an element of the exploiters, agent of the state propaganda, unable to hide or defame our actions, are distorting them, giving us a role we denied from the begining. Two of them even managed to publish some outrageous interviews with fictional persons allegedly being some of us, and of course writing rubbish, proving that journalists are nothing more than professional liars.
We respond by continuing our activity. The road to freedom passes through the insurrection. To organize the social relationships in the foundations of mutuality and solidarity, in a community where people shall share the products of their work, without the mediation of money.
Antonis, Mitsos, Mihalis, Aleka, Katerina, ms Lena, Vasilis, Kostas, mr Giannis, Nikos, Babis and their friends
ps1. Looting the bosses propriety whas always generalized when it comes to social uprisings. It is n't a hobby of certain youth of the developped world, but a solution realised by the "disposessed" in the whole of Earth, from Argentina to Iraq.
ps2. Just because it is still a reason for slandering, we repeat that we cover our faces so that any cops, by profession of voluntary snitch cannot recognise us.
Α
Απαλλοτρίωση προϊόντων από σούπερ μάρκετ στους Αμπελοκήπους (Θεσσαλονίκη, 20/9/2008)
Σχετικές αναφορές:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=909455http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=909481
Το κείμενο που μοιράστηκε, όπως δημοσιεύτηκε στο athens.indymedia.org:
Στις 2 παρά δέκα το μεσημέρι, σήμερα Σάββατο 20 Σεπτέμβρη πραγματοποιήθηκε δράση ενάντια σε σούπερ μάρκετ της αλυσίδας Ατλάντικ επί της οδού Λ. Ριανκούρ, δίπλα στο σταθμό του μετρό Πανόρμου στους Αμπελόκηπους. Τριάντα με σαράντα σύντροφοι γέμισαν τα καλάθια και τα καρότσια με σκοπό να τα μοιράσουν στη παρακείμενη λαϊκή και στη γύρω πολυσύχναστη περιοχή. Εξαιτίας της απαράδεκτης στάσης ορισμένων εργαζομένων που λειτούργησαν σαν τα σκυλιά των αφεντικών τους και προσπάθησαν να εμποδίσουν τους συντρόφους να διαφύγουν, προκειμένου να υπερασπιστούν την περιουσία αυτών που τους εκμεταλλεύονται, και μιας ατυχούς συνάντησης με περιπολικό έξω από την είσοδο του καταστήματος, το μοίρασμα δεν ολοκληρώθηκε όπως ακριβώς είχε προγραμματιστεί. Παρακάτω το κείμενο που μοιράστηκε:
ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΑΝΗΚΟΥΝ
Σε μία περίοδο που τα μέσα μαζικής εξαπάτησης και οι διαφόρων χρωμάτων
πολιτικοί φλυαρούν περί του προβλήματος της “ακρίβειας”, εμείς,
αντιλαμβανόμαστε ότι το πρόβλημα είναι το ίδιο το σύστημα, η εξουσία και η
εκμετάλλευση. Γι' αυτό επιλέξαμε να δράσουμε εναντίον των αφεντικών που
επωφελούνται όταν δυσχεραίνουν τις ήδη απάνθρωπες συνθήκες επιβίωσης μας.
Θεωρώντας ότι η λύση βρίσκεται μόνο μέσα από την έμπρακτη εναντίωση στη
μισθωτή δουλεία, αποφασίσαμε να απαλλοτριώσουμε προϊόντα από
υποκαταστήματα μεγάλων αλυσίδων σούπερ μάρκετ, και να τα διανείμουμε στους
ανθρώπους που τα δικαιούνται. Πραγματοποιώντας τη δράση αυτή με μόνο μας όπλο
τη δύναμη της συλλογικής οργάνωσης αποδεικνύουμε ότι ο καθένας μπορεί να
αγωνιστεί ενάντια στο σύστημα υποδούλωσης, αρκεί να το αποφασίσει. Σκοπός μας
είναι αυτό που κάνουμε να εξαπλωθεί κοινωνικά και να το κάνουν όλοι.
Το να μας αποδοθεί ο ρόλος του ήρωα ή του “Ρομπέν”, μας απομακρύνει από το
στόχο μας που είναι να καταργήσουμε όλους τους διαχωρισμούς και τις διαιρέσεις
της κοινωνίας σε αυτούς που αποφασίζουν με αυτούς που υπακούν, και αντίστοιχα
σε εκμεταλλευτές και εκμεταλλευόμενους. Γι αυτό οι αστικές εφημερίδες, όντας
όργανα των εκμεταλλευτών, φορείς της κρατικής προπαγάνδας, επειδή δεν μπορούν
να αποκρύψουν ή να συκοφαντήσουν τις δράσεις μας, τις διαστρεβλώνουν
αποδίδοντας μας έναν ρόλο που εξ' αρχής αρνηθήκαμε. Δύο απ' αυτές έφτασαν στο
εξωφρενικό σημείο να δημοσιεύσουν συνεντεύξεις από ανύπαρκτα πρόσωπα που
δήθεν ανήκουν σε μας τα οποία βέβαια λένε μπαρούφες, αποδεικνύοντας ότι οι
δημοσιογράφοι δεν είναι παρά επαγγελματίες του ψεύδους.
Εμείς απαντάμε με τη συνέχιση της δράσης μας. Ο δρόμος για την ελευθερία
περνά μέσα από την εξέγερση. Για να οργανωθούν οι κοινωνικές σχέσεις στη βάση
της αμοιβαιότητας και της αλληλεγγύης, σε μία κοινότητα όπου οι άνθρωποι θα
μοιράζονται τα προϊόντα της εργασίας τους απαλλαγμένοι από τη διαμεσολάβηση
του χρήματος.
Αντώνης, Μήτσος, Μιχάλης, Αλέκα, Κατερίνα, κυρα
Λένα, Βασίλης, Κώστας, κυρ Γιάννης, Νίκος, Μπάμπης
και οι φίλοι τους
Υγ 1. Οι λεηλασίες της περιουσίας των μεγαλοαφεντικών, γενικεύονταν ανέκαθεν σε συνθήκες κοινωνικών εξεγέρσεων. Δεν είναι το χόμπι κάποιων νεαρών από τις χώρες του ανεπτυγμένου κόσμου, αλλά η λύση που εφαρμόζουν οι “απόκληροι”, σε ολόκληρη τη γη, από την Αργεντινή μέχρι το Ιράκ.
Υγ 2. Επειδή αποτελεί αφορμή για συκοφαντίες, επαναλαμβάνουμε ότι καλύπτουμε τα
πρόσωπά μας ώστε να μην αναγνωριζόμαστε από τους μπάτσους, επαγγελματίες η εθελοντές ρουφιάνους.
Α
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=909455http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=909481
Το κείμενο που μοιράστηκε, όπως δημοσιεύτηκε στο athens.indymedia.org:
Στις 2 παρά δέκα το μεσημέρι, σήμερα Σάββατο 20 Σεπτέμβρη πραγματοποιήθηκε δράση ενάντια σε σούπερ μάρκετ της αλυσίδας Ατλάντικ επί της οδού Λ. Ριανκούρ, δίπλα στο σταθμό του μετρό Πανόρμου στους Αμπελόκηπους. Τριάντα με σαράντα σύντροφοι γέμισαν τα καλάθια και τα καρότσια με σκοπό να τα μοιράσουν στη παρακείμενη λαϊκή και στη γύρω πολυσύχναστη περιοχή. Εξαιτίας της απαράδεκτης στάσης ορισμένων εργαζομένων που λειτούργησαν σαν τα σκυλιά των αφεντικών τους και προσπάθησαν να εμποδίσουν τους συντρόφους να διαφύγουν, προκειμένου να υπερασπιστούν την περιουσία αυτών που τους εκμεταλλεύονται, και μιας ατυχούς συνάντησης με περιπολικό έξω από την είσοδο του καταστήματος, το μοίρασμα δεν ολοκληρώθηκε όπως ακριβώς είχε προγραμματιστεί. Παρακάτω το κείμενο που μοιράστηκε:
ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΑΝΗΚΟΥΝ
Σε μία περίοδο που τα μέσα μαζικής εξαπάτησης και οι διαφόρων χρωμάτων
πολιτικοί φλυαρούν περί του προβλήματος της “ακρίβειας”, εμείς,
αντιλαμβανόμαστε ότι το πρόβλημα είναι το ίδιο το σύστημα, η εξουσία και η
εκμετάλλευση. Γι' αυτό επιλέξαμε να δράσουμε εναντίον των αφεντικών που
επωφελούνται όταν δυσχεραίνουν τις ήδη απάνθρωπες συνθήκες επιβίωσης μας.
Θεωρώντας ότι η λύση βρίσκεται μόνο μέσα από την έμπρακτη εναντίωση στη
μισθωτή δουλεία, αποφασίσαμε να απαλλοτριώσουμε προϊόντα από
υποκαταστήματα μεγάλων αλυσίδων σούπερ μάρκετ, και να τα διανείμουμε στους
ανθρώπους που τα δικαιούνται. Πραγματοποιώντας τη δράση αυτή με μόνο μας όπλο
τη δύναμη της συλλογικής οργάνωσης αποδεικνύουμε ότι ο καθένας μπορεί να
αγωνιστεί ενάντια στο σύστημα υποδούλωσης, αρκεί να το αποφασίσει. Σκοπός μας
είναι αυτό που κάνουμε να εξαπλωθεί κοινωνικά και να το κάνουν όλοι.
Το να μας αποδοθεί ο ρόλος του ήρωα ή του “Ρομπέν”, μας απομακρύνει από το
στόχο μας που είναι να καταργήσουμε όλους τους διαχωρισμούς και τις διαιρέσεις
της κοινωνίας σε αυτούς που αποφασίζουν με αυτούς που υπακούν, και αντίστοιχα
σε εκμεταλλευτές και εκμεταλλευόμενους. Γι αυτό οι αστικές εφημερίδες, όντας
όργανα των εκμεταλλευτών, φορείς της κρατικής προπαγάνδας, επειδή δεν μπορούν
να αποκρύψουν ή να συκοφαντήσουν τις δράσεις μας, τις διαστρεβλώνουν
αποδίδοντας μας έναν ρόλο που εξ' αρχής αρνηθήκαμε. Δύο απ' αυτές έφτασαν στο
εξωφρενικό σημείο να δημοσιεύσουν συνεντεύξεις από ανύπαρκτα πρόσωπα που
δήθεν ανήκουν σε μας τα οποία βέβαια λένε μπαρούφες, αποδεικνύοντας ότι οι
δημοσιογράφοι δεν είναι παρά επαγγελματίες του ψεύδους.
Εμείς απαντάμε με τη συνέχιση της δράσης μας. Ο δρόμος για την ελευθερία
περνά μέσα από την εξέγερση. Για να οργανωθούν οι κοινωνικές σχέσεις στη βάση
της αμοιβαιότητας και της αλληλεγγύης, σε μία κοινότητα όπου οι άνθρωποι θα
μοιράζονται τα προϊόντα της εργασίας τους απαλλαγμένοι από τη διαμεσολάβηση
του χρήματος.
Αντώνης, Μήτσος, Μιχάλης, Αλέκα, Κατερίνα, κυρα
Λένα, Βασίλης, Κώστας, κυρ Γιάννης, Νίκος, Μπάμπης
και οι φίλοι τους
Υγ 1. Οι λεηλασίες της περιουσίας των μεγαλοαφεντικών, γενικεύονταν ανέκαθεν σε συνθήκες κοινωνικών εξεγέρσεων. Δεν είναι το χόμπι κάποιων νεαρών από τις χώρες του ανεπτυγμένου κόσμου, αλλά η λύση που εφαρμόζουν οι “απόκληροι”, σε ολόκληρη τη γη, από την Αργεντινή μέχρι το Ιράκ.
Υγ 2. Επειδή αποτελεί αφορμή για συκοφαντίες, επαναλαμβάνουμε ότι καλύπτουμε τα
πρόσωπά μας ώστε να μην αναγνωριζόμαστε από τους μπάτσους, επαγγελματίες η εθελοντές ρουφιάνους.
Α
Attack against police patrol car at Exarchia (Athens, 17/9/2008)
Source: http://www.zougla.gr/news.php?id=8416
According to the mass media, a police patrol car was attacked by 8 masked persons t Exarchia, central Athens, with stones, bricks and sticks. The special guard driving the car, fired a bang grenade against the masked persons to make his way out. The cop got injured, while the car was damaged as well.
Επίθεση εναντίον περιπολικού στα Εξάρχεια (Αθήνα, 17/9/2008)
Πηγή: http://www.zougla.gr/news.php?id=8416
Επίθεση δέχθηκε περιπολικό του αστυνομικού τμήματος Εξαρχείων από κουκουλοφόρους. Συγκεκριμένα, το περιπολικό στο οποίο επέβαιναν ένας ειδικός φρουρός και ένας αστυφύλακας, περνούσε από τη διασταύρωση των οδών Ζωοδόχου Πηγής και Λόντου. Εκεί δέχθηκε επίθεση με πέτρες, τούβλα και καδρόνια από οκτώ κουκουλοφόρους.
Ο ειδικός φρουρός σε μια προσπάθεια να αμυνθεί πέταξε μια χειροβομβίδα κρότου και λάμψης, γεγονός που έκανε τους κουκουλοφόρους να τραπούν σε φυγή και να εξαφανιστούν.
Από την επίθεση τραυματίστηκε ελαφρά ο αστυφύλακας, ενώ προκλήθηκαν σημαντικές υλικές ζημιές στο περιπολικό.
Incendiary device damages offices of Mega Security at Triandria (Thessaloniki, 16/9/2008)
Source: athens.indymedia.org. Following is a translation of the claim, for the night time incendiary attack against the security company offices:
"When even snitching becomes a social career, practical resstance becomes a conscious choice. That's why today at the dawn we chose to attack one of the offices of the paid snitches corps. ABACK SNITCHES SECURITY GUARDS, MINIONS OF THE COPS
FREEDOM FOR VAGGELIS BOTZATZIS
SOLIDARITY TO THE 3 FUGITIVE COMRADES
the war rages..."
"When even snitching becomes a social career, practical resstance becomes a conscious choice. That's why today at the dawn we chose to attack one of the offices of the paid snitches corps. ABACK SNITCHES SECURITY GUARDS, MINIONS OF THE COPS
FREEDOM FOR VAGGELIS BOTZATZIS
SOLIDARITY TO THE 3 FUGITIVE COMRADES
the war rages..."
Εμπρησμός γραφείων της Mega Security στην Τριανδρία (Θεσσαλονίκη, 16/9/2008)
Σχετική αναφορά και ανάληψη ευθύνης στο athens.indymedia.org για την νυχτερινή επίθεση με αυτοσχέδιο εμπρηστικό μηχανισμό από γκαζάκια.
"Οταν ακομη και ο χαφιεδισμος γινεται λειτουργημα,η εμπρακτη αντισταση γινεται συνειδητη επιλογη.Γι'αυτο και σημερα τα ξημερωματα επιλεξαμε να επιτεθουμε σ'ενα απο τα γραφεια του σωματος των μισθοφορων ρουφιανων
ΠΙΣΩ ΡΟΥΦΙΑΝΟΙ ΣΕΚΙΟΥΡΙΤΑΔΕΣ ΤΣΙΡΑΚΙΑ ΤΩΝ ΜΠΑΤΣΩΝ
ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΝ ΒΑΓΓΕΛΗ ΜΠΟΤΖΑΤΖΗ
ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ 3 ΔΙΩΚΟΜΕΝΟΥΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ
Ο πολεμος μαινεται"
"Οταν ακομη και ο χαφιεδισμος γινεται λειτουργημα,η εμπρακτη αντισταση γινεται συνειδητη επιλογη.Γι'αυτο και σημερα τα ξημερωματα επιλεξαμε να επιτεθουμε σ'ενα απο τα γραφεια του σωματος των μισθοφορων ρουφιανων
ΠΙΣΩ ΡΟΥΦΙΑΝΟΙ ΣΕΚΙΟΥΡΙΤΑΔΕΣ ΤΣΙΡΑΚΙΑ ΤΩΝ ΜΠΑΤΣΩΝ
ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΝ ΒΑΓΓΕΛΗ ΜΠΟΤΖΑΤΖΗ
ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ 3 ΔΙΩΚΟΜΕΝΟΥΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ
Ο πολεμος μαινεται"
Attack against the police station of dimokratias square (Thessaloniki, 13/9/2008)
According to the mass-media:
"During the dawn of Saturday, the police station of Dimokratias square was targeted by a group of 15 hooded persons. According to the police announcement, around 15 persons, riding motor-bikes, hurled molotov cocktails and stones at the building of the police station, on Dodekanisou street. They caused damages at the building' entrance, two police patrol cars, one vehicle and 15 motorbikes."
and also:
"The organization "Cells of Fire", claimed responsibility for the incendiary attack with molotovs and gas canisters, early in the night of Saturday, against the police station of Dimokratias square, as a sign of solidarity, as they mentioned, to the arrestees of the case of Mylonas' kidnap. From the attack, excessive damages were caused to two police patrol cars, and two police motorcycles as well as 20 bikes. Also damages were caused to the guard's stand."
Note: related video and photos: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=907416
Here is a translation of a communique sent to directactiongr@yahoo.gr:
The days pass so indifferently. They seem like rings of an endless chain of burden and compromise. Work-home, home-work. We live constantly kept hostages. Hostages of the law, the employers, the lowered eyes and the submissive affirmatives. We don't want to be forgotten working a whole life for the bosses. We don't care for workers rights and unpaid over-work. We don't stand for better slavery conditions. We are determined to escape from work camps by any cost. Better live an hour as a wolf than a life as a sheep. Too often what we say resound like an echo in total void. But there are some rare moments of beauty and rebellion when some comrades together with disobedient wolves, send us back a rebellious signal.
Two months ago, an armed companionship kidnapped the president of northern Greece industrialists, G. Mylonas, demanding ransom to let him "free". The reasons were pretty apparent. Every day in our work our time is kidnapped, our mood, our creativity, our desire, our freedom too. Someones decided to strike back and become do-ers instead of victims. Thus, a gang of disobedients chose to "kidnap" a real kidnapper. The selection of the industrialist G. Mylonas couldn't be random. President of NGI, a millionaire with a modern profile and bad aesthetics.
This is why police and reporters started a manhunt to spot the preys that denied their roles. In the era of armed silence and the lawful manhunts, we will always be on the sides of those hunted. This is what the comrades P. Georgiadis and V. Hrisohoidis did, offering on a noble scale their solidarity to the hunted fugitive V. Paleokostas, accused by the authorities to be the "mastermind" behind Mylonas' kidnap. An action of solidarity that left a fadeless fiery mark on the ugliness of your world and your truth that kneels in front of "everyone mind his behalf". We are next to all the hunted because we have felt too the breaths of their prosecutors. We remember the noble effort of Sorin Matei to escape his prosecutors and his set-up death-trap, we took delight in the shooting skills of K. Passaris and the requiem of his prison guards, we shared laughts for the helicopter prison escape of V. Paleokostas and the humiliation of the police.
We remain next to them and invite them to improvise new rebellions together. There will always be a place for them among us.
On the decision we took to attack every law, order, silence and neutrality we chose last night to set afire the police station of dodekanisou street sending fraternal salutations to the comrade revolutionary P. Georgiadis and a signal of solidarity to his comrades and friends V. Hrisohoidis, V. Paleokostas and G. Haralambidis. Nothing has ended yet, and you know we are serious. You 'll soon hear more of us.
PS1 The adorable mr. Mylonas would better think again of his panegyric announcements on the police's success. It's simple thinking suggesting since we could hit his defenders, it couldn't be that hard to target him again.
PS2 We would also like to remind mr. Mylonas that he owes us 20 million euros more.
Everything continues...
CONSPIRACY OF CELLS OF FIRE THESSALONIKI
COMMANDO "ASYMMETRICAL THREAT"
Note: for older actions and claims from the same group, click here.
Επίθεση στο αστυνομικό τμήμα της πλ. δημοκρατίας (Θεσσαλονίκη, 13/9/2008)
Σύμφωνα με τα μμε:
"Στο στόχαστρο ομάδας 15 κουκουλοφόρων μπήκε τα ξημερώματα του Σαββάτου το Αστυνομικό Τμήμα της πλατείας Δημοκρατίας στη Θεσσαλονίκη. Όπως ανακοινώθηκε από την αστυνομία 15 περίπου άτομα, που επέβαιναν σε μοτοσικλέτες, πέταξαν βόμβες μολότοφ και πέτρες στο κτίριο του αστυνομικού τμήματος, στην οδό Δωδεκανήσου. Προκλήθηκαν ζημίες στην είσοδο του κτιρίου, σε δύο περιπολικά, σε ένα Ι.Χ. επιβατικό αυτοκίνητο και σε 15 μοτοσικλέτες."
καθώς και:
"Η οργάνωση «Πυρήνες Της Φωτιάς», ανέλαβε την ευθύνη για την εμπρηστική επίθεση με μολότοφ και γκαζάκια, τα ξημερώματα του Σαββάτου, κατά του Αστυνομικού Τμήματος, Πλατείας Δημοκρατίας της Θεσσαλονίκης, σε ένδειξη συμπαράστασης, όπως ανέφερε, για τους συλληφθέντες στην υπόθεση της απαγωγής Μυλωνά. Από την επίθεση προκλήθηκαν σοβαρές υλικές ζημιές σε δύο περιπολικά και δύο μοτοσικλέτες της αστυνομίας, καθώς και σε 20 μοτοποδήλατα. Φθορές, επίσης, υπέστη και το φυλάκιο του φρουρού."
Σχετικό βίντεο και φωτογραφίες: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=907416
Ανάληψη Ευθύνης που στάλθηκε στο directactiongr@yahoo.gr:
Οι μέρες κυλάνε τόσο αδιάφορα. Μοιάζουν με κρίκους μιας ατελείωτης αλυσίδας υποχρεώσεων και συμβιβασμού. Δουλειά-σπίτι, σπίτι-δουλειά. Ζούμε σε ένα καθεστώς διαρκούς ομηρίας. Αιχμάλωτοι των νόμων, της εργοδοσίας, των κατεβασμένων βλεμμάτων και των υποτακτικών καταφάσεων. Δεν θέλουμε να ξεχαστούμε δουλεύωντας μια ζωή για τα αφεντικά. Δεν μας ενδιαφέρουν τα εργατικά δικαιώματα και οι απλήρωτες υπερωρίες. Δεν διεκδικούμε ευνοικότερους όρους σκλαβιάς. Είμαστε αποφασισμένοι να δραπετεύσουμε απο τα στρατόπεδα εργασίας με κάθε τίμημα. Ζήσε καλύτερα μια ώρα σαν λύκος παρά μια ζωή σαν πρόβατο. Συχνά αυτά που λέμε αντηχούν σαν ηχώ στο απόλυτο κενό. Όμως υπάρχουν και κάποιες σπάνιες στιγμές ομορφιάς και ανταρσίας που κάποιοι σύντροφοι παρέα με ανυπόταχτους λύκους, μας ανταποδίδουν αντάρτικο σινιάλο.
Πρίν 2 μήνες μια οπλισμένη συντροφιά απήγαγε τον πρόεδρο ΣΕΒ Β.Ελλάδος Γ.Μυλωνά. απαιτώντας λύτρα για την "απελευθέρωση" του. Οι λόγοι ηταν προφανείς. Κάθε μέρα στην δουλειά μας απαγάγουν τον χρόνο μας, τη διάθεση μας, την δημιουργηκότητα μας, την επιθυμία μας και την ελευθερία μας. Κάποιοι αποφασίσανε να ανταποδόσουνε τα χτυπήματα και να γίνουν θύτες αντι για θύματα. Έτσι μια συμμορία ανυπότακτων διάλεξε να "απαγάγει" τους πραγματικούς απαγωγείς. Η επιλογή του βιομηχάνου Γ.Μυλωνά δεν ήταν τυχαία. Πρόεδρος του ΣΕΒ, πολυεκκατομυριούχος με εκσυχρονιστικό προφίλ και με χαμηλή αισθητική.
Για αυτό αστυνομία και δημοσιογράφοι έστησαν ανθρωποκυνηγητό να εντοπίσουν τα θηράματα που αρνήθηκαν το ρόλο τους. Στην εποχή της οπλισμένης σιωπής και των κυνηγών της ευταξίας θα μας βρείτε πάντα στο πλευρό των κηνυγημένων. Αυτό έπραξαν ο σύντροφος Π.Γεωργιάδης και Β.Χρυσοχοίδης προσφέρωντας απλόχερα την αλληλεγγύη τους στον καταζητούμενο κυνηγημένο Β.Παλαιοκώστα που οι αρχές κατηγορούν για εμπνευστή της απαγωγής του Μυλωνά. Μια πράξη αλληλεγγύης που άφησε ανεξίτηλο πύρινο αποτύπωμα στην ασχήμια του κόσμου και της αλήθειας σας που σκύβει το κεφάλι στο "ο καθένας για την πάρτη του". Είμαστε δίπλα σε όλους τους κυνηγημένους γιατί έχουμε νιώσει και εμείς τις ανάσες των κυνηγών τους.Θυμώμαστε την αγέρωχη προσπάθεια του Σορίν Ματέι να ξεφύγει απο τους διώκτες του και το στημένο καρτέρι θανάτου του, χαρήκαμε με την εκτελεστική δεινότητα του Κ.Πάσσαρη και το μνημόσυνο των δεσμοφυλάκων του, γελάσαμε με την ελικοπτεριάδα του Β.Παλαιοκώστα και τον εξευτελισμό της αστυνομίας Έτσι παραμένουμε δίπλα τους και τους προσκαλούμε να σκαρώσουμε καινούργιες ανταρσίες. Πάντα θα υπάρχει μια θέση για αυτούς ανάμεσα μας.
Στην απόφαση που πήραμε να επιτεθούμε σε κάθε νόμο, τάξη, σιωπή και ουδετερότητα διαλέξαμε την προχθεσινή νύχτα για να πυρπολήσουμε το Α.Τ. Δωδεκανήσου στέλνωντας αδερφικούς χαιρετισμούς στον σύντροφο επαναστάτη Π.Γεωργιάδη και ένα συνιάλο αλληλεγγύης στους συντρόφους και φίλους του Β.Χρυσοχοίδη , Β.Παλαιοκώστα και Γ.Χαραλαμπίδη. Τίποτα δεν τελείωσε και να ξέρετε οτι κυριολεκτούμε. Σύντομα θα έχετε νέα μας...
ΥΓ1 Ο αξιαγάπητος κ.Μυλωνάς θα είναι καλό να ξανασκεφτεί τις πανυγηρικές του δηλώσεις για την επιτυχία της αστυνομίας. Η απλή λογική υποδηλώνει πως εφόσον επιτεθήκαμε στους υπερασπιστές του, τους μπάτσους, πόσο δύσκολο θεωρεί οτι είναι να αποτελέσει ξανά στόχο μας.
ΥΓ2 Επίσης υπενθυμίζουμε στον κ.Μυλωνά οτι μας χρωστάει ακόμα 20 εκκατομύρια ευρώ.
Όλα συνεχίζονται...
ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ ΤΩΝ ΠΥΡΗΝΩΝ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
ΚΟΜΜΑΝΤΟ "ΑΣΥΜΜΕΤΡΗ ΑΠΕΙΛΗ"
σημείωση: παλιότερες αναλήψεις ευθύνης από την ίδια ομάδα, βρίσκονται εδώ.
Local residents blockaded the road to the quarries (Trikala, 12/9/2008)
Source: http://www.eleftheria.gr/viewarticle.asp?aid=2192&pid=12&CategoryID=
As it seems, local residents of Megalohori, Trikala, blockaded during the morning symbolically the road leading to a local quarry, demanding to end the problem they face for years now, wich has to do with the lots of quarry tracks passing through their village, near the houses they live.
As it seems, local residents of Megalohori, Trikala, blockaded during the morning symbolically the road leading to a local quarry, demanding to end the problem they face for years now, wich has to do with the lots of quarry tracks passing through their village, near the houses they live.
Κάτοικοι απέκλεισαν το δρόμο προς τα λατομεία (Τρίκαλα, 12/9/2008)
Πηγή: http://www.eleftheria.gr/viewarticle.asp?aid=2192&pid=12&CategoryID=
"Με διάφορα συνθήματα που ήταν γραμμένα σε πλακάτ κάτοικοι του Μεγαλοχωρίου του δήμου Εσταιώτιδας στο νομό Τρικάλων απέκλεισαν σήμερα το μεσημέρι συμβολικά το δρόμο που οδηγεί προς τα λατομεία απαιτώντας να δοθεί λύση στο πρόβλημα που βιώνουν χρόνια τώρα με την διέλευση των φορτηγών κοντά στα σπίτια τους. Ζητούν από τους αρμοδίους να σκύψουν πάνω στο πρόβλημα με ουσιαστικό ενδιαφέρον και να δώσουν λύση, ενώ υπογράμμισαν πως ο αγώνας τους θα κλιμακωθεί με πιο δυναμικές κινητοποιήσεις εάν οι αρμόδιοι δεν ευαισθητοποιηθούν και δώσουν άμεσα τις λύσεις για την ασφάλειά τους και την αναβάθμιση του βιοτικού τους επιπέδου. Μάλιστα σε δηλώσεις του ο δήμαρχος της περιοχής κ. Περιστέρης, υπογράμμισε πως η δημοτική αρχή θα είναι αρωγός και συμπαραστάτης στον αγώνα των συνδημοτών. Ενώ οι κάτοικοι με υπόμνημα τους που θα αποσταλεί αρμοδίως αναφέρουν μεταξύ άλλων ότι η κατάσταση έφτασε στο απροχώρητο και δεν πάει άλλο, ζητούν να προστατευτεί η ανθρώπινη ζωή και να βρεθεί λύση ώστε τα φορτηγά να μην περνούν μέσα από το χωριό."
"Με διάφορα συνθήματα που ήταν γραμμένα σε πλακάτ κάτοικοι του Μεγαλοχωρίου του δήμου Εσταιώτιδας στο νομό Τρικάλων απέκλεισαν σήμερα το μεσημέρι συμβολικά το δρόμο που οδηγεί προς τα λατομεία απαιτώντας να δοθεί λύση στο πρόβλημα που βιώνουν χρόνια τώρα με την διέλευση των φορτηγών κοντά στα σπίτια τους. Ζητούν από τους αρμοδίους να σκύψουν πάνω στο πρόβλημα με ουσιαστικό ενδιαφέρον και να δώσουν λύση, ενώ υπογράμμισαν πως ο αγώνας τους θα κλιμακωθεί με πιο δυναμικές κινητοποιήσεις εάν οι αρμόδιοι δεν ευαισθητοποιηθούν και δώσουν άμεσα τις λύσεις για την ασφάλειά τους και την αναβάθμιση του βιοτικού τους επιπέδου. Μάλιστα σε δηλώσεις του ο δήμαρχος της περιοχής κ. Περιστέρης, υπογράμμισε πως η δημοτική αρχή θα είναι αρωγός και συμπαραστάτης στον αγώνα των συνδημοτών. Ενώ οι κάτοικοι με υπόμνημα τους που θα αποσταλεί αρμοδίως αναφέρουν μεταξύ άλλων ότι η κατάσταση έφτασε στο απροχώρητο και δεν πάει άλλο, ζητούν να προστατευτεί η ανθρώπινη ζωή και να βρεθεί λύση ώστε τα φορτηγά να μην περνούν μέσα από το χωριό."
Some actions during the "benediction" event in schools (Athens, Chania, 11-12/9/2008)
In Athens:
"On 11/9 first day of the new school year, during the benediction, wich is a day where schools gather teachers, students, priests and officials to celebrate the "good starting" of the school year, we were in the 1rst-3rd high-school of Holargos to mess their fest. To do a good starting ourselves and note that it is in the hands of students the way the new school period will be, and that the only school enlightening is the one burning! We lifted a banner writting "FREEDOM TO HUMAN MINDS, FIRE TO THE SCHOOL CELLS", throw leaflets and distributed texts. Some police cars came in the area and the cops tried to put down the banner but didn't manage to do so. The mood was very positive since during the "benediction" the officials, the priests and the teachers were booed and cursed a lot. Note that the mayor had brough his thugs inside the school. Let this be a departure point for action sabotaging the educational process!
Source-photoes: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=907278
In Chania:
Instead of a benediction event, in the 16th and 17th public schools of Chania there were demonstrations organized by students and their families, to protest the bad conditions of their school buildings. In Pasakaki, Chania, the kindergarden pupils' parents decided to occupy the school for one day, since its housing conditions are awful.
From: http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=54793112
There were also parents gatherings at the 52nd public school and 61rst kindengarden of Heraklion, who also plan to occupy the buildings demanding a new site for their schools, which is already available, but the local authorities temporize.
"On 11/9 first day of the new school year, during the benediction, wich is a day where schools gather teachers, students, priests and officials to celebrate the "good starting" of the school year, we were in the 1rst-3rd high-school of Holargos to mess their fest. To do a good starting ourselves and note that it is in the hands of students the way the new school period will be, and that the only school enlightening is the one burning! We lifted a banner writting "FREEDOM TO HUMAN MINDS, FIRE TO THE SCHOOL CELLS", throw leaflets and distributed texts. Some police cars came in the area and the cops tried to put down the banner but didn't manage to do so. The mood was very positive since during the "benediction" the officials, the priests and the teachers were booed and cursed a lot. Note that the mayor had brough his thugs inside the school. Let this be a departure point for action sabotaging the educational process!
Source-photoes: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=907278
In Chania:
Instead of a benediction event, in the 16th and 17th public schools of Chania there were demonstrations organized by students and their families, to protest the bad conditions of their school buildings. In Pasakaki, Chania, the kindergarden pupils' parents decided to occupy the school for one day, since its housing conditions are awful.
From: http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=54793112
There were also parents gatherings at the 52nd public school and 61rst kindengarden of Heraklion, who also plan to occupy the buildings demanding a new site for their schools, which is already available, but the local authorities temporize.
Διάφορες δράσεις κατά τους σχολικούς "αγιασμούς" (Αθήνα, Χανιά, 11-12/9/2008)
Στην Αθήνα:
"Στις 11/9 την πρώτη μέρα της σχολικής χρονιάς, τη μερα του αγιασμού, δηλαδή μια μέρα που στα σχολεία μαζεύονται καθηγητές , μαθητες, παπαδες και επισημοι για να σημανουν την "καλή αρχη" της σχολικής χρονιας, εμείς ήμασταν στο 1ο - 3ο λύκειο χολαργού για να τους χαλάσουμε τη γιορτή. Για να κάνουμε εμείς μια καλή αρχη και να επισημανουμε πως ειναι στο χέρι των μαθητών το πως θα εξελιχθεί η χρονιά και πως το σχολείο φωτίζει μόνο όταν καίγεται! Κρεμάσαμε πανό που έλεγε "ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΑ ΑΝΘΡΏΠΙΝΑ ΜΥΑΛΑ , ΦΩΤΙΑ ΣΤΑ ΣΧΟΛΙΚΑ ΚΕΛΙΑ" πεταξαμε τρικάκια και μοιράσαμε κείμενα. Περιπολικά ηρθαν στο χώρο και οι μπάτσοι προσπάθησαν να κατεβάσουν το πανό αλλα δεν τα κατάφεραν. Πολύ θετικό το κλίμα αφού κατα τη διάρκεια του αγιασμού οι επίσημοι, οι παπάδες και οι καθηγητές φάγανε πολύ γιουχάισμα και βρισίδι. Να σημειωθεί πως ο δήμαρχος είχε στο σχολείο μέσα τους μπράβους του. Ας είναι αυτη η κίνηση μια αρχή για δράσεις που θα σαμποτάρουν την εκπαιδευτική διαδικασία!"
Πηγή: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=907278
Στα Χανιά:
"Με συγκέντρωση διαμαρτυρίας αντί για αγιασμό ξεκίνησε η νέα σχολική χρονιά για τους μαθητές του 16ου και 17ου δημοτικού σχολείου Χανίων. Παρά τις διαβεβαιώσεις των αρμόδιων φορέων ότι τα μαθήματα θα ξεκινούσαν κανονικά στις 11 Σεπτεμβρίου, τα δύο σχολεία παρουσιάζουν ακόμα εικόνα εργοταξίου και είναι ανέτοιμα για να φιλοξενήσουν μαθητές. Οι γονείς και τα παιδιά των σχολείων στα Παχιανά συγκεντρώθηκαν χθες έξω από το 16ο δημοτικό για να διαμαρτυρηθούν για την κατάσταση με την οποία βρίσκονται αντιμέτωποι.
*Κατάληψη του νηπιαγωγείου στο Πασακάκι Χανίων αποφάσισαν οι γονείς των παιδιών για σήμερα Παρασκευή, καθώς το νηπιαγωγείο στεγάζεται σε ακατάλληλες συνθήκες ενώ οι υποσχέσεις των αρμοδίων για επίλυση του προβλήματος έπεσαν στο... κενό."
Πηγή: http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=54793112
Επίσης, συγκεντρώσεις υπήρξαν και στο Ηράκλειο Κρήτης, όπου γονείς των μαθητών του 52ου δημοτικού και του 61 νηπιαγωγείου στον Εσταυρωμένο διεκδικούν από τη νομαρχία Ηρακλείου την ανέγερση νέου σχολικού συγκροτήματος σε γειτονικό οικόπεδο.
"Στις 11/9 την πρώτη μέρα της σχολικής χρονιάς, τη μερα του αγιασμού, δηλαδή μια μέρα που στα σχολεία μαζεύονται καθηγητές , μαθητες, παπαδες και επισημοι για να σημανουν την "καλή αρχη" της σχολικής χρονιας, εμείς ήμασταν στο 1ο - 3ο λύκειο χολαργού για να τους χαλάσουμε τη γιορτή. Για να κάνουμε εμείς μια καλή αρχη και να επισημανουμε πως ειναι στο χέρι των μαθητών το πως θα εξελιχθεί η χρονιά και πως το σχολείο φωτίζει μόνο όταν καίγεται! Κρεμάσαμε πανό που έλεγε "ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΑ ΑΝΘΡΏΠΙΝΑ ΜΥΑΛΑ , ΦΩΤΙΑ ΣΤΑ ΣΧΟΛΙΚΑ ΚΕΛΙΑ" πεταξαμε τρικάκια και μοιράσαμε κείμενα. Περιπολικά ηρθαν στο χώρο και οι μπάτσοι προσπάθησαν να κατεβάσουν το πανό αλλα δεν τα κατάφεραν. Πολύ θετικό το κλίμα αφού κατα τη διάρκεια του αγιασμού οι επίσημοι, οι παπάδες και οι καθηγητές φάγανε πολύ γιουχάισμα και βρισίδι. Να σημειωθεί πως ο δήμαρχος είχε στο σχολείο μέσα τους μπράβους του. Ας είναι αυτη η κίνηση μια αρχή για δράσεις που θα σαμποτάρουν την εκπαιδευτική διαδικασία!"
Πηγή: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=907278
Στα Χανιά:
"Με συγκέντρωση διαμαρτυρίας αντί για αγιασμό ξεκίνησε η νέα σχολική χρονιά για τους μαθητές του 16ου και 17ου δημοτικού σχολείου Χανίων. Παρά τις διαβεβαιώσεις των αρμόδιων φορέων ότι τα μαθήματα θα ξεκινούσαν κανονικά στις 11 Σεπτεμβρίου, τα δύο σχολεία παρουσιάζουν ακόμα εικόνα εργοταξίου και είναι ανέτοιμα για να φιλοξενήσουν μαθητές. Οι γονείς και τα παιδιά των σχολείων στα Παχιανά συγκεντρώθηκαν χθες έξω από το 16ο δημοτικό για να διαμαρτυρηθούν για την κατάσταση με την οποία βρίσκονται αντιμέτωποι.
*Κατάληψη του νηπιαγωγείου στο Πασακάκι Χανίων αποφάσισαν οι γονείς των παιδιών για σήμερα Παρασκευή, καθώς το νηπιαγωγείο στεγάζεται σε ακατάλληλες συνθήκες ενώ οι υποσχέσεις των αρμοδίων για επίλυση του προβλήματος έπεσαν στο... κενό."
Πηγή: http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=54793112
Επίσης, συγκεντρώσεις υπήρξαν και στο Ηράκλειο Κρήτης, όπου γονείς των μαθητών του 52ου δημοτικού και του 61 νηπιαγωγείου στον Εσταυρωμένο διεκδικούν από τη νομαρχία Ηρακλείου την ανέγερση νέου σχολικού συγκροτήματος σε γειτονικό οικόπεδο.
Corporation gala in the university sabotaged (Athens, 12/9/2008)
A translation of a text published at: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=907245
"Today 12/9 a group of around 40 persons practically cancelled the gala taking place in the dean hall of Athens university organised by the department of economic sciences of EKPA and participating a variety of corporations of the Greek and international capital (Marfin Egnatia bank, Plaisio, L' Oreal Hellas SA, Titan Cements and others). We lifted a banner inside the hall where the gala would take place, distributed texts and chanted slogans to stop the process.
Texts distributed:
"This event aims to convince us that the students practice is a golden opportunity for the professional carriere of students-graduates, while all it is about is a slave-market peppered with carrier fantasies. Having though experienced the condition of student practice, we sure know it's all about unpaid, or bad-paid work, certainly uninsured based on the black-mail of gaining longevity or on the pretext of learning the job. As for the professors, what they do is undertaking the role of head-hunters in the bosses' services seeking for free-recyclable workers power. Since we don't need any galas to connect theory and practice, when we say "not one minute of unpaid work" we take it to sabotage every fest promoting it."
"Company searches for young men/women for practice, devoted to his/her work, ambitious and willing to sell out his/her dignity in the altar of tomorrow's beloved little carrier of his/hers.
Offers unpaid and uninsured work, flexible 25hours a day in a friendly and pleasant environment, in total sterilization and surveillance (duty supervisors, cameras, security guards...)
Virtues as willful sneatching and harsh competition will be estimated.
Bonus: Free drugs for mental sickness and the pillows for your chair.
For more information, seek for the local departments of EKPA.
Send your resume at: goulag@uoa.gr"
"Today 12/9 a group of around 40 persons practically cancelled the gala taking place in the dean hall of Athens university organised by the department of economic sciences of EKPA and participating a variety of corporations of the Greek and international capital (Marfin Egnatia bank, Plaisio, L' Oreal Hellas SA, Titan Cements and others). We lifted a banner inside the hall where the gala would take place, distributed texts and chanted slogans to stop the process.
Texts distributed:
"This event aims to convince us that the students practice is a golden opportunity for the professional carriere of students-graduates, while all it is about is a slave-market peppered with carrier fantasies. Having though experienced the condition of student practice, we sure know it's all about unpaid, or bad-paid work, certainly uninsured based on the black-mail of gaining longevity or on the pretext of learning the job. As for the professors, what they do is undertaking the role of head-hunters in the bosses' services seeking for free-recyclable workers power. Since we don't need any galas to connect theory and practice, when we say "not one minute of unpaid work" we take it to sabotage every fest promoting it."
"Company searches for young men/women for practice, devoted to his/her work, ambitious and willing to sell out his/her dignity in the altar of tomorrow's beloved little carrier of his/hers.
Offers unpaid and uninsured work, flexible 25hours a day in a friendly and pleasant environment, in total sterilization and surveillance (duty supervisors, cameras, security guards...)
Virtues as willful sneatching and harsh competition will be estimated.
Bonus: Free drugs for mental sickness and the pillows for your chair.
For more information, seek for the local departments of EKPA.
Send your resume at: goulag@uoa.gr"
Σαμποτάρισμα ημερίδας εταιριών στην πρυτανεία (Αθήνα, 12/9/2008)
Αναδημοσίευση από: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=907245
"Σήμερα 12/9 όμαδα 40 περίπου ατόμων ακυρώσαμε στην πράξη την παραπάνω ημερίδα που έλαβε χώρα στην Πρυτανεία του Πανεπιστημίου Αθηνών και διοργανώθηκε από το τμήμα οικονομικών επιστημών του ΕΚΠΑ και συμμετείχαν διάφορες εταιρίες του ελληνικού και διεθνούς κεφαλαίου(Marfin egnatia bank, Plaisio,L'Oreal Hellas SA,A.Ε. Τσιμέντων ΤΙΤΑΝ κ.α.).Αναρτήθηκε πανό στη αιθούσα που διεξαγώταν η ημερίδα μοιράστηκαν κείμενα, φωνάχθηκαν συνθήματα και απετράπει η περαιτέρω συνέχιση της.
Κείμενα που μοιράστηκαν:
"Η εκδήλωση αυτή θέλει να μας πείσει οτι η πρακτική ασκηση είναι μια χρυση ευκαιρια για την επαγγελματική αποκατάσταση των φοιτητών-αποφοίτων,ενώ στην πραγματικότητα πρόκειται για ένα σκλαβοπάζαρο πασπαλισμένο με καριερίστικες αυταπάτες.Έχοντας όμως βιώσει την συνθήκη της πρακτικής άσκησης ξέρουμε ότι πρόκειται είτε για άμισθη ,είτε για κακοπληρωμένη εργασία,σίγουρα ανασφάλιστη που στηρίζεται είτε στο εκβιασμό της προυπηρεσίας είτε στην πρόφαση της μαθητείας.Όσο για τους καθηγητές αυτοί είναι που αναλαμβάνουν τον ρόλο κεφαλοκυνηγών για τα αφεντικά που αναζητούν δωρεάν-ανακυκλώσιμο εργατικό δυναμικό.Επειδή δεν χρειαζόμαστε ημεριδες για να συνδέσουμε θεωρία και πράξη όταν λέμε "ούτε ενα λεπτό απλήρωτη εργασία" προχωράμε στο σαμποτάζ κάθε πανηγυριού που την προωθεί."
"ΕΤΑΙΡΙΑ ζητά νέο/α για πρακτική άσκηση αφοσιωμένο/η στην δουλεία τους/της, φιλόδοξο/η και διατεθείμενο/η να ξεπουλήσει την αξιοπρεπεια του /της στο βωμό της αυριανής πολυπόθητης καριερούλας του/της.
ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΙ άμισθη και ανασφάλιστη εργασία ,ευέλικτο 25ωρο ημερησίως σε φιλικό και ευχάριστο περιβάλλον,σε συνθήκες αποστείρωσης και απόλυτης επιτήρησης(επόπτες βάρδιας,κάμερες,σεκιούριτι..).
Θα ληφθούν υπόψη προσόντα όπως η εθελοντική ρουφιανιά και ο σκληρός ανταγωνισμός.
Bonus:Τα ψυχοφάρμακα και τα μαξιλαράκια της καρέκλας.
Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στα κατα τόπους τμήματα του ΕΚΠΑ.
Αποστολή βιογραφικών: goulag@uoa.gr"
"Σήμερα 12/9 όμαδα 40 περίπου ατόμων ακυρώσαμε στην πράξη την παραπάνω ημερίδα που έλαβε χώρα στην Πρυτανεία του Πανεπιστημίου Αθηνών και διοργανώθηκε από το τμήμα οικονομικών επιστημών του ΕΚΠΑ και συμμετείχαν διάφορες εταιρίες του ελληνικού και διεθνούς κεφαλαίου(Marfin egnatia bank, Plaisio,L'Oreal Hellas SA,A.Ε. Τσιμέντων ΤΙΤΑΝ κ.α.).Αναρτήθηκε πανό στη αιθούσα που διεξαγώταν η ημερίδα μοιράστηκαν κείμενα, φωνάχθηκαν συνθήματα και απετράπει η περαιτέρω συνέχιση της.
Κείμενα που μοιράστηκαν:
"Η εκδήλωση αυτή θέλει να μας πείσει οτι η πρακτική ασκηση είναι μια χρυση ευκαιρια για την επαγγελματική αποκατάσταση των φοιτητών-αποφοίτων,ενώ στην πραγματικότητα πρόκειται για ένα σκλαβοπάζαρο πασπαλισμένο με καριερίστικες αυταπάτες.Έχοντας όμως βιώσει την συνθήκη της πρακτικής άσκησης ξέρουμε ότι πρόκειται είτε για άμισθη ,είτε για κακοπληρωμένη εργασία,σίγουρα ανασφάλιστη που στηρίζεται είτε στο εκβιασμό της προυπηρεσίας είτε στην πρόφαση της μαθητείας.Όσο για τους καθηγητές αυτοί είναι που αναλαμβάνουν τον ρόλο κεφαλοκυνηγών για τα αφεντικά που αναζητούν δωρεάν-ανακυκλώσιμο εργατικό δυναμικό.Επειδή δεν χρειαζόμαστε ημεριδες για να συνδέσουμε θεωρία και πράξη όταν λέμε "ούτε ενα λεπτό απλήρωτη εργασία" προχωράμε στο σαμποτάζ κάθε πανηγυριού που την προωθεί."
"ΕΤΑΙΡΙΑ ζητά νέο/α για πρακτική άσκηση αφοσιωμένο/η στην δουλεία τους/της, φιλόδοξο/η και διατεθείμενο/η να ξεπουλήσει την αξιοπρεπεια του /της στο βωμό της αυριανής πολυπόθητης καριερούλας του/της.
ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΙ άμισθη και ανασφάλιστη εργασία ,ευέλικτο 25ωρο ημερησίως σε φιλικό και ευχάριστο περιβάλλον,σε συνθήκες αποστείρωσης και απόλυτης επιτήρησης(επόπτες βάρδιας,κάμερες,σεκιούριτι..).
Θα ληφθούν υπόψη προσόντα όπως η εθελοντική ρουφιανιά και ο σκληρός ανταγωνισμός.
Bonus:Τα ψυχοφάρμακα και τα μαξιλαράκια της καρέκλας.
Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στα κατα τόπους τμήματα του ΕΚΠΑ.
Αποστολή βιογραφικών: goulag@uoa.gr"
Dean elections sabotaged at ASOEE (Athens, 11/9/2008)
Also reported at: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=906663
Seems that students, mainly from EAAK -a left-wing students association, intervened against the deans elections at ASOEE (economic university of Athens), preventing students from going to the ballot boxes.
Seems that students, mainly from EAAK -a left-wing students association, intervened against the deans elections at ASOEE (economic university of Athens), preventing students from going to the ballot boxes.
Σαμποτάρισμα των προδρικών εκλογών στην ΑΣΟΕΕ (Αθήνα, 11/9/2008)
Βλ. επίσης: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=906663
Απ' ότι φαίνεται, φοιτητές κυρίως της εαακ παρενέβησαν ενάντια στη διαδικασία των προεδρικών εκλογών στην ΑΣΟΕΕ, παρεμποδίζοντας τη ψηφοφορία των φοιτητών.
Απ' ότι φαίνεται, φοιτητές κυρίως της εαακ παρενέβησαν ενάντια στη διαδικασία των προεδρικών εκλογών στην ΑΣΟΕΕ, παρεμποδίζοντας τη ψηφοφορία των φοιτητών.
Attack against nationalist bookshop (Athens, 11/9/2008)
From: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=906670
It's more than a dozen times that the bookshop of Adonis Georgiadis, a parliament member of LAOS (right wing party) is attacked. This time, the unknown arsonists didn't manage to cause major damages, since the bookshop has a new safety system that locks in such a way to prevent damages.
Note: After the attack, riot police brigades attacked against dozens of youth at the paved street of Mesologgiou in Exarchia, a near-by district, traditionally holding a variety of radical bookshops, squats, festivals etc.
It's more than a dozen times that the bookshop of Adonis Georgiadis, a parliament member of LAOS (right wing party) is attacked. This time, the unknown arsonists didn't manage to cause major damages, since the bookshop has a new safety system that locks in such a way to prevent damages.
Note: After the attack, riot police brigades attacked against dozens of youth at the paved street of Mesologgiou in Exarchia, a near-by district, traditionally holding a variety of radical bookshops, squats, festivals etc.
Επίθεση σε εθνικιστικό βιβλιοπωλείο (Αθήνα, 11/9/2008)
Αναφορά στο: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=906670
"Εμπρηστική επίθεση δέχθηκε για πολλοστή φορά το βιβλιοπωλείο του βουλευτή του ΛΑΟΣ Άδωνη Γεωργιάδη, που βρίσκεται στην οδό Σόλωνος 114 στο κέντρο της Αθήνας. Στις 00:40 μετά τα μεσάνυχτα, άγνωστοι επιτέθηκαν στην είσοδο του βιβλιοπωλείου με εύφλεκτα υλικά. Παρά την προσπάθεια των εμπρηστών, από την πυρκαγιά δέν προκλήθηκαν υλικές ζημιές αφού το κατάστημα, που έχει δεχθεί αρκετές εμπρηστικές επιθέσεις από αγνώστους στο παρελθόν, διαθέτει πλέον σύστημα που κλείνει με τέτοιο τρόπο ώστε να μην μπορεί να παραβιαστεί αλλά και να υποστεί τέτοιου είδους ζημιές εύκολα."
Σημείωση: μετά την επίθεση, διμοιρίες των ΜΑΤ επιτέθηκαν σε δεκάδες νεολαίους στον πεζόδρομο της Μεσολογγίου στα Εξάρχεια.
"Εμπρηστική επίθεση δέχθηκε για πολλοστή φορά το βιβλιοπωλείο του βουλευτή του ΛΑΟΣ Άδωνη Γεωργιάδη, που βρίσκεται στην οδό Σόλωνος 114 στο κέντρο της Αθήνας. Στις 00:40 μετά τα μεσάνυχτα, άγνωστοι επιτέθηκαν στην είσοδο του βιβλιοπωλείου με εύφλεκτα υλικά. Παρά την προσπάθεια των εμπρηστών, από την πυρκαγιά δέν προκλήθηκαν υλικές ζημιές αφού το κατάστημα, που έχει δεχθεί αρκετές εμπρηστικές επιθέσεις από αγνώστους στο παρελθόν, διαθέτει πλέον σύστημα που κλείνει με τέτοιο τρόπο ώστε να μην μπορεί να παραβιαστεί αλλά και να υποστεί τέτοιου είδους ζημιές εύκολα."
Σημείωση: μετά την επίθεση, διμοιρίες των ΜΑΤ επιτέθηκαν σε δεκάδες νεολαίους στον πεζόδρομο της Μεσολογγίου στα Εξάρχεια.
Arson against a car exposition at Polihni (Thessaloniki, 10/9/2008)
From: http://www.in.gr/news/quicknews.asp?lngEntityid=936371
Seems that a fire caused by gas canisters a few minutes before 3 in the night, damaged one car inside the car yard.
Seems that a fire caused by gas canisters a few minutes before 3 in the night, damaged one car inside the car yard.
Εμπρησμός σε έκθεση αυτοκινήτων στην Πολίχνη (Θεσσαλονίκη, 10/9/2008)
Πηγή: http://www.in.gr/news/quicknews.asp?lngEntityid=936371
"Πυρκαγιά από έκρηξη μηχανισμού με γκαζάκια προκλήθηκε πέντε λεπτά μετά τις 3 τα ξημερώματα, σε μάντρα αυτοκινήτων επί της οδού Παστέρ 1, στην Πολίχνη. Στο σημείο έσπευσε η Πυροσβεστική Υπηρεσία, ενώ από τη φωτιά έπαθε ζημιά ένα Ι.Χ. αυτοκίνητο".
"Πυρκαγιά από έκρηξη μηχανισμού με γκαζάκια προκλήθηκε πέντε λεπτά μετά τις 3 τα ξημερώματα, σε μάντρα αυτοκινήτων επί της οδού Παστέρ 1, στην Πολίχνη. Στο σημείο έσπευσε η Πυροσβεστική Υπηρεσία, ενώ από τη φωτιά έπαθε ζημιά ένα Ι.Χ. αυτοκίνητο".
Immigrants clash with maritime police and cops (Patras, 8/9/2008)
Relative material, photos and videos: http://patras.indymedia.org
As it may be known, near Patras port gather hundreds of immigrants without papers, mainly from Afghanistan, trying to find a way to Italy and western Europe. Again as it may be known, it is an every-day practice of the cops to attack verbally or physically against them. Though, after a brutal beating of three immigrants by maritime cops, other immigrants and solidarians gathered at the hospital there they were kept and marched to the port demanding the release of other immigrants arrested. Maritime cops denied, so clashes erupted, with immigrants throwing dozens of stones towards them, breaking police cars and guard-boxes, while also chased down some maritime cops, some of them later attacked once again against immigrants. After the clash, immigrants and solidarians returned to an area where immigrants area squating with tents, with a march.
Συγκρούσεις μεταναστών εναντίον λιμενικών-μπάτσων (Πάτρα, 8/9/2008)
Για σχετικές περιγραφές, φωτογραφίες και βίντεο: http://patras.indymedia.org
Ως γνωστόν, στην περιοχή του λιμανιού της Πάτρας συνωστίζονται εκατοντάδες μετανάστες χωρίς χαρτιά, κυρίως από το Αφγανιστάν, προσπαθώντας να βρουν μια διέξοδο προς την Ιταλία και τη δυτική Ευρώπη. Επίσης ως γνωστόν, είναι καθημερινή πρακτική των μπάτσων να επιτίθενται λεκτικά ή σωματικά εναντίον τους. Ωστόσο, μετά ακόμη έναν άγριο ξυλοδαρμό τριών μεταναστών από λιμενικούς, συγκεντρώθηκαν στο νοσοκομείο όπου νοσηλεύονταν μετανάστες και αλληλέγγυοι που κινήθηκαν προς το λιμάνι απαιτώντας την απελευθέρωση άλλων μεταναστών και προσφύγων που είχαν συλληφθεί προηγουμένως, οι λιμενικοί αρνήθηκαν και ακολούθησε ένας πετροπόλεμος, κατά τον οποίο σπάστηκαν αστυνομικά οχήματα και φυλάκια, ενώ κυνηγήθηκαν λιμενόμπατσοι, κάποιοι από τους οποίους αργότερα επιτέθηκαν εκ νέου σε μετανάστες. Μετά τις συγκρούσεις, μετανάστες και αλληλέγγυοι γύρισαν στον πρόχειρο καταυλισμό των μεταναστών με πορεία.
Series of attacks and communique (Chania, 19/8-5/9/2008)
A translation of a communique sent via e-mail and also reported at:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=905666
We claim responsibility for the two government vehicles (one of them was a jeep with ministry of culture signs) on Daskalogianni street on 19/8, the attack with stones and paints against an ELTA (post office) on Anapafseos street on 25/8 (eventhough we didn't come up to the damages we were planning, but these things also happen), breaking the glass windows of a subsidiary of "Ethniki Asfalistiki" private insurance company on Kydonias street on 4/9, attacking with stones against the offices of "Diethnis Enosis" insurance company on Margouniou street and breaking up 2 OTE (telecommunications) vehicles outside their offices on Loutrou street on 5/9, in Chania. Most of these attacks were hidden by the police and the local media.
We think the selection of the targets reflects our willfulness. For us, anything of the state, from the vehicles to the shinny glasswindows of every government building (from the murderous and repressive institutions as the army and the police to the most apparently neutral service) is a target and needs to be destroyed. As for the insurance companies, the legalisez pimp they are together with the state, in order to cover the supposed "possible needs" of the citizens, is considered as nearly self-evident matter, growing them unperturbed rich.
It's about time they start covering some real damages, these ones of their own.
There is n't any special occasion for these actions, at least not in the way those that have learnt to think according to what the state and media present as "news", may think. Every moment is a wonderful opportunity to attack and destroy what destroys you. Provincial towns are not a "cease-fire zone" of a war raging in the metropolis. The choise to attack finds its way to spread everywhere and always, as long as there are people determined to carry it out.
We tried to bring out some of our targets. But the enemy is everywhere inside the city, in every structure and every expression of the authoritarian world. Bur firstly and mainly, it lies in the generalized apathy and inertia of the social majority, accustomed to "mind their work", thus consenting to the dominant structures and plannings. Faithfull to the lines of the revolutionary war, we pass into counter-attack and rocking the boat of a town sinking in security and loyalism... We illegaly return a piece of the legal and institutionalised violence we receive every day.
We dedicate these strikes to our imprisoned anarchist comrades Giannis Dimitrakis, Giorgos Voutsis-Vogiatzis, Vaggelis Botzatzis and Polykarpos Georgiadis. If freedom, resistance and dignity is a crime, then we are accomplices in that crime. Each day of their being captive passes, will find us stronger and more determined. We 'll see you again.
"Night Retaliation"
Μπαράζ επιθέσεων και ανάληψη ευθύνης (Χανιά, 19/8-5/9/2008)
Βλ. και:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=905666
Αναλαμβάνουμε την ευθύνη για το σπάσιμο 2 κρατικών οχημάτων (το ένα τζιπ με επιγραφή του Υπουργείου Πολιτισμού) στην οδό Δασκαλογιάννη στις 19/8, την επίθεση με πέτρες και μπόγιες στο κατάστημα των ΕΛΤΑ στην οδό Αναπαύσεως στις 25/8 (παρόλο που δεν καταφέραμε να προκαλέσουμε τις φθορές που σχεδιάζαμε, συμβαίνουν και αυτά), το σπάσιμο των τζαμαριών της πρόσοψης υποκαταστήματος της ασφαλιστικής εταιρίας «Εθνική Ασφαλιστική» στην οδό Κυδωνίας στις 4/9, την επίθεση με πέτρες στα γραφεία της ασφαλιστικής εταιρίας «Διεθνής Ένωσις» στην οδό Μαργουνίου και το σπάσιμο 2 οχημάτων του ΟΤΕ έξω από τα γραφεία του στην οδό Λουτρού στις 5/9, στα Χανιά. Επιθέσεις που οι περισσότερες αποκρύφτηκαν από την αστυνομία και τα τοπικά ΜΜΕ.
Η επιλογή των στόχων θεωρούμε πως αντανακλά τις προθέσεις μας. Για μας οτιδήποτε κρατικό, από τα οχήματα μέχρι τις αστραφτερές βιτρίνες των κτιρίων κάθε κρατικού μηχανισμού (από τους δολοφονικούς και κατασταλτικούς όπως στρατός και αστυνομία μέχρι και την πλέον φαινομενικά ακίνδυνη υπηρεσία), είναι στόχος και αξίζει να καταστραφεί. Όσο για τις ασφαλιστικές εταιρίες, το νόμιμο νταβατζιλίκι που επιβάλουν σε συνεργασία με το κράτος δήθεν για την κάλυψη των «εν δυνάμει αναγκών» των πολιτών, τείνει να καταντήσει να θεωρείται αυτονόητο και αυτές να πλουτίζουν ανενόχλητες. Είναι καιρός, λοιπόν, να αρχίσουν να καλύπτουν και πραγματικές ζημιές, τις δικές τους.
Αφορμή για τις ενέργειες αυτές δεν υπάρχει, τουλάχιστον όχι έτσι όπως την αντιλαμβάνονται αυτοί που έχουν μάθει να σκέφτονται σύμφωνα με αυτό που τους πλασάρουν κράτος και ΜΜΕ ως «επικαιρότητα». Κάθε στιγμή είναι μια υπέροχη ευκαιρία για να επιτεθείς και να καταστρέψεις αυτό που σε καταστρέφει. Οι μικρές πόλεις δεν αποτελούν «ειρηνευτικές ζώνες» ενός πολέμου που μαίνεται στις μεγαλουπόλεις. Η επιλογή της επίθεσης βρίσκει τον τρόπο να εκδηλωθεί παντού και πάντα, αρκεί να βρεθούν άνθρωποι αποφασισμένοι να την πραγματώσουν.
Προσπαθήσαμε να αναδείξουμε μερικούς από τους στόχους μας. Όμως ο εχθρός βρίσκεται παντού μέσα στην πόλη, σε κάθε δομή και έκφραση του εξουσιαστικού κόσμου. Αλλά πρώτα και κύρια βρίσκεται στην γενικευμένη απάθεια και την αδράνεια της συντριπτικής κοινωνικής πλειοψηφίας, που έχει μάθει να «κοιτάζει τη δουλειά της», συναινώντας έτσι στις κυρίαρχες δομές και σχεδιασμούς. Πιστοί στις γραμμές του επαναστατικού πόλεμου, περνάμε στην αντεπίθεση και ταράζουμε τα ήσυχα νερά μιας πόλης που βυθίζεται στην ασφάλεια και τη νομιμοφροσύνη.. Ανταποδίδουμε παράνομα ένα κομμάτι από τη νόμιμη και θεσμοθετημένη βία που δεχόμαστε καθημερινά.
Αφιερώνουμε τα χτυπήματα αυτά στους φυλακισμένους αναρχικούς συντρόφους μας Γιάννη Δημητράκη, Γιώργο Βούτση-Βογιατζή, Βαγγέλη Μποτζατζή και Πολύκαρπο Γεωργιάδη. Αν η ελευθερία, η αντίσταση και η αξιοπρέπεια είναι έγκλημα, τότε είμαστε συνένοχοι. Κάθε μέρα παράτασης της ομηρίας τους θα μας βρίσκει πιο δυνατούς και αποφασισμένους. Θα τα ξαναπούμε.
«Νυχτερινή ανταπόδοση»
PAME's site hacked (Internet, 7/9/2008)
According to a text published at
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=905630 (where you can also see some screenshots):
A group called "luben black creatures" (roukzouk – RottenTeaBAg – anonymous - chaos - DMR), hacked the site of PAME (a workers associations front, controlled by the KKE wich is the main parliamentary "communist party") as a response to the bullying and policing of all last years, as well as during the demonstrations at Perama and helexpo trade fair. They claim "PAME is the syndicalist organ of a very precise party, wich has a reactionary guideline for years now, under the dogma "you are either with us, or you are an enemy" in every form of its action and words. With a vertical hierarchy and a wide range of weapons against each fighter that doesn't follow its mother-party's guideline or even deviate." They also mention the cases when the PAME syndicalists spread out that anarchists would go to Perama (to demonstrate in the occasion of workers death) in order to beat up workers and destroy their property, claiming that "whoever choses to act like a cop, will be also treated as a cop - whoever choses to uses struggles in order to gain some votes, will be treated as a strike-breaker - whoever choses to defend the bosses will have the same treatment with them".
Note: there were a lot of similar actions (mostly defacements) within an antiauthoritarian context in the recent past, though they weren't covered by this blog. From now on they will be reported as well.
Χακεύτηκε η ιστοσελίδα του ΠΑΜΕ (Διαδίκτυο, 7/9/2008)
Για το σχετικό κείμενο και φωτογραφίες (screenshots) μπορείτε να επισκεφτείτε το:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=905630
Εν συντομία, το σάιτ του ΠΑΜΕ (:ΚΚΕ), χακεύτηκε από τους roukzouk – RottenTeaBAg – anonymous - chaos - DMR, ως απάντηση στους τραμπουκισμούς όλων αυτών των χρόνων όπως και των τελευταίων παραδειγμάτων στο Πέραμα και τη ΔΕΘ.
σημείωση: ανάλογες ενέργειες (defacements κυρίως) με αντιεξουσιαστικό περιεχόμενο έχουν γίνει αρκετές στο παρελθόν, οι οποίες δεν καλύπτονταν από το blog αυτό. Στο μέλλον θα γίνεται αναφορά και σε αυτές τις δράσεις.
Riot police brigade under attack in Exarcheia (Athens, 7/9/2008)
A translation of a text published at http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=905412:
A few minutes before the MAT (riot police) brigade on Harilaou Trikoupi street (outside PASOK political offices) was attacked. There are cops injured from our molotovs and our stones, since they were relaxed on the confort of the terrorist mood they had created...
When the bosses, state dogs guarding them, and their snitches and vallets decide to attack against companions and people going to the streets to resist, we are then ready to mobilize political violence and they should be ready to receive their losses in material and human power.
Our attack wont stop there but will go on since the total destruction of every authoritarian and exploitative institution and mechanism...
A few minutes before the MAT (riot police) brigade on Harilaou Trikoupi street (outside PASOK political offices) was attacked. There are cops injured from our molotovs and our stones, since they were relaxed on the confort of the terrorist mood they had created...
When the bosses, state dogs guarding them, and their snitches and vallets decide to attack against companions and people going to the streets to resist, we are then ready to mobilize political violence and they should be ready to receive their losses in material and human power.
Our attack wont stop there but will go on since the total destruction of every authoritarian and exploitative institution and mechanism...
Επίθεση με μολότοφ εναντίον διμοιρίας των ΜΑΤ στα Εξάρχεια (Αθήνα, 7/9/2008)
Ακολουθεί σχετικό κείμενο που δημοσιεύτηκε στο http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=905412:
Επίθεση πραγματοποιήθηκε πριν από λίγη ώρα στην διμοιρία των ματ στην Χαριλάου Τρικούπη (έξω από τα γραφεία του ΠΑΣΟΚ). Υπάρχουν τραυματισμένοι μπάτσοι από τις βόμβες μολότωφ και τις πέτρες μιάς και ήταν χαλαροί και επαναπαύονταν στο κλίμα τρομοκρατίας που έχουν δημιουργήσει....
Όταν τα αφεντικά , τα κρατικά σκυλιά που τους φυλάνε και οι ρουφιάνοι και τα τσιράκια τους αποφασίζουν να επιτεθούν σε συντρόφους και ανθρώπους που κατεβαίνουν στον δρόμο να αντισταθούν τότε είμαστε έτοιμοι να προτάξουμε την πολιτική βία και αυτό πρέπει να είναι έτοιμοι να δεχθούν τις απώλειες σε υλικό και έμψυχο δυναμικό.
Η επίθεση μας δεν θα σταματήσει εκεί αλλά θα συνεχιστεί μέχρι την ολική καταστροφή κάθε εξουσιαστικού και εκμεταλλευτικού θεσμού και μηχανισμού...
Επίθεση πραγματοποιήθηκε πριν από λίγη ώρα στην διμοιρία των ματ στην Χαριλάου Τρικούπη (έξω από τα γραφεία του ΠΑΣΟΚ). Υπάρχουν τραυματισμένοι μπάτσοι από τις βόμβες μολότωφ και τις πέτρες μιάς και ήταν χαλαροί και επαναπαύονταν στο κλίμα τρομοκρατίας που έχουν δημιουργήσει....
Όταν τα αφεντικά , τα κρατικά σκυλιά που τους φυλάνε και οι ρουφιάνοι και τα τσιράκια τους αποφασίζουν να επιτεθούν σε συντρόφους και ανθρώπους που κατεβαίνουν στον δρόμο να αντισταθούν τότε είμαστε έτοιμοι να προτάξουμε την πολιτική βία και αυτό πρέπει να είναι έτοιμοι να δεχθούν τις απώλειες σε υλικό και έμψυχο δυναμικό.
Η επίθεση μας δεν θα σταματήσει εκεί αλλά θα συνεχιστεί μέχρι την ολική καταστροφή κάθε εξουσιαστικού και εκμεταλλευτικού θεσμού και μηχανισμού...
Clashes at helexpo trade fair (Thessaloniki, 6/9/2008)
Source: e-mail.
A listing of some of the offensive actions of groups of protestors during the marches at helexpo, a trade fair when the prime minister visits the town to give a speach and unions and political organizations are expected to demonstrate their discomfort to the government.
At the noon, workers of viamyl indistry blockaded the national road to the airport for half an hour. They will go on suck actions during the week.
On the marches now, at Venizelos' statue (Aristotelous square) GSEE and ADEDY (labor union confederations) gathered with all the fine gentlemen such as the patriot workers of olympic airways (waving a huge greek flag), cops union protestors and other PASOK -opposition party- friendly people). At the YMCA square were the gatherings of PAME (KKE-"communist" party workers' front) while at Kamara were the workers syndicates, environmental and workers groups, certain antiauthoritarians and leftists. In total, some thousands of people (more than 10.000 probably) marched at the streets of Thessaloniki, while the state deployed more than 2.500 cops, blockading many roads around the helexpo area.
Around 7:00 in the afternoon, most marches started. A little later, police forces were repelled from Egnatia street with bottles and stones. During the marches organized or not, groups of protestors:
Broke down glass windows of banks, religious stores and luxurious multistores (e.g. benetton, fokas, and some stores on Egnatia street in the city center). A TIM (relecommunications) store and an ATM of Emporiki bank caugh fire, on agias sofias street. Paints and spray-painting was made on churches and other outrageous enterprises.
Near YMCA square, there were some face to face clashes, among leftists-antiauthoritarians-others and the guard group of PAME (KKE), when the stalinists prevented the other demonstrators from reaching close to helexpo, using battons and bottles. Finally, PAME dominated and held the theatrical "push the fence" ("breaking the red-zone") itself, and then left, after making sure there were no other protestors close.
There was also an attack with bottles and stones against the block of cops protesting in uniform, behind the march of GSEE-ADEDY (union confederations), that caused minor clashes were 3-4 cops were injured. Thus, more cops (cops in plain clothes and riot cops) attacked the youth, and followed a chase with tear gas in the narrow streets above Kamara.
Near Tsimiski street, a riot police brigade attacked with tear gas and cops in plain clothes arrested 12 (as far as we can tell) persons), at Ippodromiou street corner. Another 3-4 persons were arrested during the marches, while at least 8 of them are prosecuted for "breaching/disrupting public peace". Finally, around the universities, where cops invaded earlier, erupted some minor clashes, when some people built barricades to prevent police attacks.
update: according to new info, 13 persons in total were arrested and face charges of a felony (disrupting public peace), and face a jury (police attorney) on Wednesday 10/9, 12:00. There is also a report that it was actually MERA (a leftwing party) that realised the "breaking of the red-zone" scene, and also welcomed some antiauthoritarians during the police attacks.
A related video: http://www.in.gr/video/default.aspx?videoID=72185
Συγκρούσεις στη ΔΕΘ (Θεσσαλονίκη, 6/9/2008)
Πηγή: e-mail.
Μια καταγραφή κάποιων από τις επιθετικές δράσεις ομάδων διαδηλωτών κατά την πορεία της ΔΕΘ, οπότε είθισται να διαδηλώνεται η δυσαρέσκεια προς την κυβέρνηση.
Το μεσημέρι, εργαζόμενοι της βιαμυλ έκλεισαν την εθνική οδό προς το αεροδρόμιο για μισή ώρα. Θα προβούν σε ανάλογες κινήσεις και μέσα στην εβδομάδα.
Όσον αφορά τις πορείες, στο άγαλμα του Βενιζέλου (πλ. Αριστοτέλους) έγινε η συγκέντρωση της ΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ, όπου παρέστη όλος ο καλός ο κόσμος (πατριώτες εργαζόμενοι της ολυμπιακής, μπάτσοι διαδηλωτές της ΠΟΑΣΥ και άλλοι πασόκοι), στη ΧΑΝΘ καλούσε το ΠΑΜΕ (ΚΚΕ), ενώ στην Καμάρα πρωτοβάθμια σωματεία, περιβαλλοντικοί και εργατικοί σύλλογοι, κάποιοι αντιεξουσιαστές και αριστεριστές. Συνολικά, κάποιες χιλιάδες κόσμου (απ' ότι λέγεται πάνω από 10.000) βρέθηκαν στους δρόμους, ενώ το κράτος αντιπαρέταξε πάνω από 2.500 χιλιάδες μπάτσους, που είχαν αποκλείσει από νωρίς τους δρόμους γύρω από την έκθεση.
Γύρω στις 7:00 ξεκίνησαν οι περισσότερες πορείες.
Λίγο μετά το ξεκίνημα των πορειών από την Καμάρα το απόγευμα, απωθήθηκαν διμοιρίες αστυνομικών με πέτρες και μπουκάλια. Στη διάρκεια των πορειών και από οργανωμένες ή όχι ομάδες διαδηλωτών:
Σπάστηκαν προσόψεις τραπεζών, καταστημάτων εκκλησιαστικών ειδών και πολυτελών καταστημάτων (π.χ. Fokas, benetton, ιδιαίτερα επί της Εγνατίας).
Μπήκε φωτιά σε υποκατάστημα της TIM και σε ΑΤΜ της εμπορικής τράπεζας, επί της αγίας σοφίας.
Μπογιές και σπρέι σε εκκλησίες και άλλες προκλητικές επιχειρήσεις.
Κοντά στην πλατεία ΧΑΝΘ έγιναν κάποιες συμπλοκές σώμα με σώμα, μεταξύ αριστεριστών-αντιεξουσιαστών και άλλων διαδηλωτών και της περιφρούρησης του ΠΑΜΕ (ελεγχόμενου από το ΚΚΕ), όταν οι τελευταίοι εμπόδισαν με παλούκια και μπουκάλια την πορεία που ξεκίνησε από την Καμάρα, να πλησιάσει στη ΔΕΘ. Τελικά επικράτησε το ΠΑΜΕ, και ανέλαβε φέτος αυτό το θεατρικό σπρώξιμο των καγκέλων ("σπάσιμο της κόκκινης ζώνης") μετά το οποίο και αφού δεν υπήρχαν πλέον άλλοι διαδηλωτές στην περιοχή αποχώρησε.
Έγινε επίθεση με μικροαντικείμενα στο μπλοκ ένστολων μπάτσων-διαδηλωτών, στην ουρά της πορείας της ΓΣΕΕ-ΑΔΕΔΥ, με αποτέλεσμα να προκληθούν μικροσυμπλοκές από τις οποίες τραυματίστηκαν 3-4 μπάτσοι. Στη συνέχεια μπάτσοι εν υπηρεσία (ΜΑΤ και ασφαλήτες) επιτέθηκαν στους νεολαίους. Κυνηγητό και δακρυγόνα στα στενά πάνω απ' την Καμάρα.
Στην Τσιμισκή επιτέθηκε διμοιρία των ΜΑΤ με δακρυγόνα και ασφαλήτες, με αποτέλεσμα να κυκλωθούν και να προσαχθούν 12 (απ' όσο μπορούμε να γνωρίζουμε) άτομα, στο ύψος της Ιπποδρομίου. Ακόμη 3-4 άτομα προσάχθηκαν στη διάρκεια των πορειών, ενώ τουλάχιστον 8 από τις προσαγωγές μετατράπηκαν σε συλλήψεις με κατηγορίες περί "διατάραξης κοινής ειρήνης".
Τέλος, γύρω από τα πανεπιστήμια, όπου μπάτσοι είχαν εισβάλει νωρίτερα, ξέσπασαν συμπλοκές με διμοιρίες των ΜΑΤ, ενώ στήθηκαν και κάποια πρόχειρα οδοφράγματα.
update: Σύμφωνα με νεότερες πληροφορίες, 13 άτομα συνολικά συνελήφθησαν και αντιμετωπίζουν κατηγορίες σε βαθμό πλημμελήματος, ενώ πήραν 48ωρη αναβολή για την προσεχή Τετάρτη στις 12 το μεσημέρι.
Σχετικό βίντεο: http://www.in.gr/video/default.aspx?videoID=72185
Religious statue vandalised in Cyprus (Nicosia, 2/9/2008)
Source: e-mail.
Translation of some media reports.
"Vandals threw red and yellow paint at the statue of the archbishop Makarios III, located inside the yard of the archbishop residence in Nicosia. The 10 meters high statue is going to be relocated in the archbishop's tomb, on Troodos mountain, at the end of the year."
"In yesterdays statements to a newspaper, the archbishop of Cyprus Chryssostomos 'B, called idiots and without a logic the penetrators of this incident. He said that "unknown persons, outside the building, threw bags of paint to the statue of the archbishop and wrote a slogan on the wall (note: slogan says: "for sale. down with all idols"). We are informed the the police will go into investigations of genetic material (DNA) in order to find the penetrators".
Some photos, available at:
http://news.pathfinder.gr/photoscope/greece/cyprus/4518.html
http://ttallou.wordpress.com/
http://prawnkraka.wordpress.com/2008/09/02/and-the-winner-is-by-morfeas9/
Βανδαλισμός αγάλματος του μακαρίου στην Κύπρο (Λευκωσία, 2/9/2008)
Πηγή: e-mail.
Αντιγράφω από διάφορα μμε:
"Βάνδαλοι έριξαν κόκκινη και κίτρινη μπογιά στο άγαλμα του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου III, το οποίο βρίσκεται μέσα στον περίβολο της αρχιεπισκοπικής κατοικίας στη Λευκωσία. Το ύψους 10 μέτρων άγαλμα πρόκειται να μετακινηθεί στον αρχιεπισκοπικό τάφο, στο όρος Τρόοδος στα τέλη της χρονιάς."
"Σε χθεσινές του δηλώσεις στη «Σ», ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστομος Β' χαρακτήρισε ανόητους και χωρίς λογική τους πρωταγωνιστές του επεισοδίου. Αναφερόμενος στο επεισόδιο ο Μακαριότατος είπε ότι «άγνωστοι, βρισκόμενοι έξω από το κτίριο, έριξαν σακούλια με μπογιά στο άγαλμα του Αρχιεπισκόπου και έγραψαν συγκεκριμένο σύνθημα στο περιτοίχισμα. Έχουμε πληροφορηθεί ότι η Αστυνομία θα προβεί σε εξετάσεις γενετικού υλικού (DNA), με σκοπό να εντοπίσει τους δράστες». Αξίζει να σημειωθεί ότι μετά από απόφαση του Αρχιεπισκόπου το άγαλμα του Μακαρίου θα μεταφερθεί στο Θρονί του Κύκκου. Η μεταφορά αναμένεται να γίνει εντός των επόμενων ημερών και συγκεκριμένα μέσα στο πρώτο δεκαήμερο του τρέχοντος μηνός, παρά το γεγονός ότι είχε προγραμματισθεί να μεταφερθεί τους προηγούμενους μήνες. Η καθυστέρηση, που παρατηρήθηκε, οφείλετο στο γεγονός ότι δεν ήταν έτοιμη η βάση στην οποία θα στηριζόταν το άγαλμα."
Αναφορές:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=904040
http://www.simerini.com.cy/nqcontent.cfm?a_id=347416
φωτογραφίες
http://news.pathfinder.gr/photoscope/greece/cyprus/4518.html
http://ttallou.wordpress.com/
http://prawnkraka.wordpress.com/2008/09/02/and-the-winner-is-by-morfeas9/
Incendiary attack against an office of the industrialist G. Mylonas (Thessaloniki, 4/9/2008)
From the mass-media:
"Limited material damages were caused by the gas canisters set, Thursday afternoon, unknown persons outside the entrance of the office of the industrialist G. Mylonas, located on the 7nth floor of a building on 1, Dimokratias square, in Thessaloniki.
The fire brigade mobilized 4 vehicles and 8 men that put out the fire. According th them, no one was in the office by that time. It is noted that in June, the president -at the time- of northern Greece industrialists- G. Mylonas was kidnapped. For that kidnap V. Paleokostas is accused with a group of persons. During their transfer a group of anti-authoritarians gathered chanting slogans in solidarity."
A translation of a claim sent via e-mail:
I want to go to my aim.
I walk my way.
I will surpass jumping over the hesitations and those walking slowly.
Let my way be their destruction
Nietzsche
After the "little adventure" of the president of northern Greece industrialists, the revolutionary Polykarpos Georgiadis and the comrades and friends of his, Vaggelis Hrisohoidis and Vassilis Paleokostas are arrested accused of his kidnapping.
What each of us is and claims, is n't defined by any journalist but by the role each one of us selects inside the social machinery.
For a long time now, we listened to Mylonas (before and after his kidnapping) mentioning the tough times for the industrialists' incomes. We are digusted.
IT'S TIME WE SPEAK OUT LOUD.
Negators of a mediocre society and a miserable life we are offered, we take the first step to the offensive. We make it clear for Mylonas, and his alikes, and everyone that maintains this world of servants and their bosses that the keystones of the empire, despite their apparent fortification remain fragile.
Mylonas adventure is n't over yet. On the opposite, it just started...
Simply because this gentleman didn't stop for a minute to be a target among others. The arson against his offices during the day, noon, in a police occupied city (because of Karamanlis arrival) in a well guarded building is dedicated to the three imprisoned for the case of his kidnapping. "Innocents" or "guilty", well known in the revolutionary circles or not, they have the world of Negation on their side.
And as for us, that our only passion is the destruction and annihilation of the existent in its totality -practically and morally- we will continue to do what Polykarpos agitated in his letter's secont postscript. What we have been doing for a long time now.
Revolutionary action, uncompromised and continuous attack against every symbol, building, value, face of the authoritarian society is an one way only.
Hostilities shall continue, original negations and revolutionary selections will undermine the always flammable social institution.
CHAOS IS ON OUR SIDE
THE WAR RAGES
WE 'LL BE BACK SOON!
CONSPIRACY OF CELLS OF FIRE THESSALONIKI
CELL "ASYMMETRICAL THREAT"
note: for a list of all communiques of the "conspiracy of cells of fire", click here.
"Limited material damages were caused by the gas canisters set, Thursday afternoon, unknown persons outside the entrance of the office of the industrialist G. Mylonas, located on the 7nth floor of a building on 1, Dimokratias square, in Thessaloniki.
The fire brigade mobilized 4 vehicles and 8 men that put out the fire. According th them, no one was in the office by that time. It is noted that in June, the president -at the time- of northern Greece industrialists- G. Mylonas was kidnapped. For that kidnap V. Paleokostas is accused with a group of persons. During their transfer a group of anti-authoritarians gathered chanting slogans in solidarity."
A translation of a claim sent via e-mail:
I want to go to my aim.
I walk my way.
I will surpass jumping over the hesitations and those walking slowly.
Let my way be their destruction
Nietzsche
After the "little adventure" of the president of northern Greece industrialists, the revolutionary Polykarpos Georgiadis and the comrades and friends of his, Vaggelis Hrisohoidis and Vassilis Paleokostas are arrested accused of his kidnapping.
What each of us is and claims, is n't defined by any journalist but by the role each one of us selects inside the social machinery.
For a long time now, we listened to Mylonas (before and after his kidnapping) mentioning the tough times for the industrialists' incomes. We are digusted.
IT'S TIME WE SPEAK OUT LOUD.
Negators of a mediocre society and a miserable life we are offered, we take the first step to the offensive. We make it clear for Mylonas, and his alikes, and everyone that maintains this world of servants and their bosses that the keystones of the empire, despite their apparent fortification remain fragile.
Mylonas adventure is n't over yet. On the opposite, it just started...
Simply because this gentleman didn't stop for a minute to be a target among others. The arson against his offices during the day, noon, in a police occupied city (because of Karamanlis arrival) in a well guarded building is dedicated to the three imprisoned for the case of his kidnapping. "Innocents" or "guilty", well known in the revolutionary circles or not, they have the world of Negation on their side.
And as for us, that our only passion is the destruction and annihilation of the existent in its totality -practically and morally- we will continue to do what Polykarpos agitated in his letter's secont postscript. What we have been doing for a long time now.
Revolutionary action, uncompromised and continuous attack against every symbol, building, value, face of the authoritarian society is an one way only.
Hostilities shall continue, original negations and revolutionary selections will undermine the always flammable social institution.
CHAOS IS ON OUR SIDE
THE WAR RAGES
WE 'LL BE BACK SOON!
CONSPIRACY OF CELLS OF FIRE THESSALONIKI
CELL "ASYMMETRICAL THREAT"
note: for a list of all communiques of the "conspiracy of cells of fire", click here.
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)
