Occupations at the Lawyers' Association and the "Friends of the Police Club" (Athens, 13/12/2007)

Reports (in greek):
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=804535
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=804566
http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=33366816
http://www.megatv.com/gegonota/shownews.asp?id=30181&cat=8
http://news.antenna.gr/articleDetail/0,3091,171458,00.html

The text read and distributed during the Lawyers' Association Occupation expressing their solidarity to all dissobedient prisoners that participated in the May 2007 prison mutinies, and are subdued to disciplinary charges, as well as the prisoners for alledgedly participating in the revolutionary organisation "November 17" and also anarchists as Vaggelis Botzatzis, Giannis Dimitrakis, Giorgos Voutsis-Vogiatzis, Marios Tsourapas, Chrissostomos Kontorevithakis and Christina Tonidou, can be found in greek at: http://kratoumenoi.ath.cx/node/51. During an event held by the Association, where the minister of justice was supposed to give a speach (he finally didn't come up at all), a group of about 50 anarchists took over the association offices for more than two hours, they hung banners and chanted slogans as "Social struggles are neither legal nor illegal, they are just". They finally left the offices without any police intervention.

In the same time, there was another militant occupation at the "Friends of the Police" club in Peristri district, western Athens. There, the president of the club Giannis Mathioudakis, put out his personal gun and fired a few times against the people, and even "arrested" a 22 year old, who is going to face a jury on Dec. 27th.

Καταλήψεις σε Δικηγορικό Σύλλο και Όμιλο Φίλων Αστυνομίας (Αθήνα, 13/12/2007)

Αναφορές:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=804535
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=804566
http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=33366816
http://www.megatv.com/gegonota/shownews.asp?id=30181&cat=8
http://news.antenna.gr/articleDetail/0,3091,171458,00.html

Ακολουθεί το κείμενο που μοιράστηκε στην κατάληψη του Δικηγορικού Συλλόγου:

Πηγή: http://kratoumenoi.ath.cx/node/51

Tο παρακάτω είναι το κείμενο που μοιράστηκε σήμερα κατά τη διάρκεια της κατάληψης του δικηγορικού συλλόγου Αθηνών, που πραγματοποιήθηκε από συντρόφους/ισσες του αναρχικού χώρου. Το κείμενο διαβάστηκε και δυνατά μέσα στην αίθουσα της διάλεξης- παρουσία του «εκλεκτού» κοινού -και αναρτήθηκε και πανώ « οι κοινωνικοί αγώνες δεν είναι νόμιμοι ή παράνομοι είναι δίκαιοι». Μετά τις δύο και κάτι ώρες οι σύντροφοι αποχώρησαν ειρηνικά και χωρίς την παρουσία μπάτσων.

ΚΡΑΤΟΣ ΔΙΚΑΣΤΩΝ ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ...

Σήμερα 13 Δεκεμβρίου θα πραγματοποιηθεί στο δικηγορικό σύλλογο Αθηνών εκδήλωση με θέμα «κράτος δικαίου και κράτος δικαστών». Επιλέξαμε να παρέμβουμε και να ακυρώσουμε τη διαδικασία αυτή καταλαμβάνοντας την αίθουσα της διάλεξης για τους εξής λόγους: Χθες κατά τη διάρκεια της μεγάλης διαδήλωσης για το ασφαλιστικό, δεκάδες κάμερες της αστυνομίας με εντολή εισαγγελέα, παρακολουθούσαν τους διαδηλωτές. Το υλικό αυτής της παρακολούθησης, όπως και όλων των υπολοίπων που θα ακολουθήσουν πάλι με εισαγγελική εντολή , θα χρησιμοποιηθεί από την αστυνομία για το φακέλωμα ενός μεγάλου αριθμό ατόμων. Την περίοδο που διανύουμε ειδικότερα μετά την αποκάλυψη του παραδικαστικού κυκλώματος, οι ποινές που επιβάλλονται καθημερινά στα δικαστήρια είναι πρωτοφανείς. Εκατοντάδες άνθρωποι δικάζονται με συνοπτικές διαδικασίες σε βαρύτατες ποινές. Οι προφυλακίσεις πέφτουν βροχή (χαρακτηριστικά το 1/3 του συνόλου των κρατουμένων είναι προφυλακισμένοι). Οι δίκες πραγματοποιούνται με σαθρά και διογκωμένα κατηγορητήρια. Στις ελληνικές φυλακές, οι χιλιάδες των κρατουμένων βιώνουν άθλιες συνθήκες διαβίωσης με κύριους ρυθμιστές και υπευθύνους της κατάστασης αυτής τους δικαστικούς λειτουργούς. Οι εισαγγελείς των φυλακών συνεχίζουν να διατηρούν το άβατο των σωφρονιστικών καταστημάτων αφού ουδείς θεσμικός και μη φορέας δεν έχει τη δυνατότητα ελέγχου και παρακολούθησης της κατάστασης εντός των φυλακών. Οι εισαγγελείς επίσης με κύρια όπλα τα άρθρα 68/69 70/71 (πειθαρχικά παραπτώματα και πειθαρχικές διαδικασίες) διώκουν κρατούμενους που αγωνίστηκαν και αγωνίζονται ενάντια στις φυλακές και τις άθλιες συνθήκες διαβίωσης. Ήδη 400 άτομα έχουν φορτωθεί με πειθαρχικά παραπτώματα κυρίως όσοι συμμετείχαν στις εξεγέρσεις του Απριλίου του 2007. Ενδεικτική είναι η περίπτωση του αγωνιστή κρατούμενου Β. Πάλλη που έχει υποστεί αλλεπάλληλες μεταγωγές, ξυλοδαρμούς και πειθαρχικά, λόγω της αγωνιστικής του στάσης. Προ ημερών μπροστά στον εισαγγελέα (και καθ’υπόδειξιν του) σωφρονιστικοί υπάλληλοι τον ξυλοκόπησαν άσχημα. Ενδεικτική της δικαστικής ασυδοσίας είναι και η κατάσταση που επικρατεί με τους πολιτικούς κρατούμενους. Οι καταδικασμένοι για συμμετοχή στην Ε.Ο. 17 Νοέμβρη με δικαστική εντολή συνεχίζουν να κρατούνται σε συνθήκες πλήρους απομόνωσης σε ειδικά κελιά. Καταδικασμένοι φυσικά με διαδικασίες που κουρέλιασαν στην κυριολεξία την δικονομία. Σε πρόσφατα γεγονότα στη Θεσσαλονίκη ένας σύντροφός μας, ο Β. Μποτζατσής, προφυλακίστηκε και άλλοι τρεις αναζητούνται με διάτρητες και συνοπτικές διαδικασίες. Ο αναρχικός Γ. Δημητράκης καταδικάστηκε σε 35 χρόνια κάθειρξης σε μια δίκη παρωδία, όπως επίσης οι σύντροφοι Γ. Βούτσης- Βογιατζής, Μ. Τσουραπάς, Χ. Κοντορεβυθάκης και Χ. Τονίδου, κρατούνται προφυλακισμένοι με διογκωμένα κατηγορητήρια.

ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΤΩΝ ΔΙΚΑΣΤΩΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
ΤΟ ΒΑΘΥ ΚΡΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
ΟΙ ΑΝΑΡΧΙΚΟΙ ΟΜΩΣ ΑΜΕΤΑΚΙΝΗΤΟΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥΣ.

Η κατάληψη πραγματοποιήθηκε στη διάρκεια προγραμματισμένης εκδήλωσης του Δικηγορικού Συλλόγου με θέμα "Κράτος Δικαίου και Κράτος Δικαστών" την οποία θα μιλούσε ο υπουργός δικαιοσύνης, που όμως ακύρωσε τα σχέδιά του.

Ταυτόχρονα έγινε κατάληψη του "Ομίλου Φίλων της Αστυνομίας" στο Περιστέρι, κατά την οποία ο πρόεδρος του "Ομίλου" Γιάννης Μαθιουδάκης, συνταξιούχος υδραυλικός με άδεια οπλοκατοχής, έβγαλε πιστόλι και πυροβόλησε εναντίον του κόσμου αρκετές φορές, ενώ "συνέλαβε" κι έναν 22χρονο, η δίκη του οποίου ορίστηκε για τις 27/12.

Strike, demonstrations, clashes (Athens-Thessaloniki-Larissa, 12/12/2007)

All reports come from athens.indymedia.org Another report in greek can be found at www.anarchy.gr.

One-day long general strike was called by federations, labor unions and syndicates that belong to the GSEE (general syndicalist union), PAME (tied to the Communist Party) but also independent syndicates and other groups, against government plans to overhaul the pension system (raising retirement ages, cutting benefits etc).

Athens: The police repeatedly attacked with tear gas and flash light and sting ball grenades in order to tear apart the anarchist/antiautoritarian blocs (more than 1.500 persons) from the other demonstrators (more than 150.000) while the demonstrators fought back with stones and sticks. A luxurius car had its windows broken and was set on fire, together with a bank's ATM and a police surveillance camera. Near Great Britain hotel, the cops attacked again the demonstration but were held back by the people. In Omonoia Square, the cops attacked once again the demo and cut back the anarchist/antiatoritarian blocs. In Panepistimiou street, some demonstrators attacked the cops and set free 2 persons that were handcuffed by the cops, in a previous police attack. Then, there was a constant tear gas attack and police striking the demo in order to separate the anarchist/antiatoritarian blocs from the rest of the demonstrators, though they never manage to do so, thanks to the strong self-defence of the anarchists/antiautoritarians and the support of the rest of the demonstrators that did n't run away, regardless the amounts of tear gas and police attacks. In the same time, employees of "Olympic Airways" some of them protesting with greek flags against the bunkruptsy of this state-sponsored company, were offering flowers to the policemen ouside the parliament house... During the demonstrations, bank ATMs and surveillance cameras were destroyed, and 2 linemen of the Public Power Corporation got arrested a few hours after the demonstrations, for covering up police surveillance cameras with bags. In total, there were dozens of arrests, and 4 of them are prosecuted under misdemeanours (disruption of public order, damaging public property).



Thessaloniki: Demonstrators broke down the McDonalds at Lagkada street and bank windows, and burnt up power supply boxes of police surveillance cameras. In total, more than 30.000 people participated in the demonstrations.

Larissa: Paint bombs and eggs were thrown at banks and party offices.

Marches and open gathering were organised in most cities and towns of the country.

Απεργία, διαδηλώσεις και συγκρούσεις (Αθήνα-Θεσσαλονίκη-Λάρισα, 12/12/2007)

Όλα τα στοιχεία προέρχονται από το athens.indymedia.org. Μια ακόμη καταγραφή των γεγονότων από την Συσπείρωση Αναρχικών μπορεί να βρεθεί στο www.anarchy.gr

Μονοήμερη γενική απεργία προκήρυξαν ομοσπονδίες, συνδικάτα και σωματεία, προσκείμενα σε ΓΣΕΕ και ΠΑΜΕ αλλά και ανεξάρτητα, ενάντια στην σχεδιαζόμενη μεταρρύθμιση του ασφαλιστικού (αύξηση των ορίων ηλικίας, ενοποίηση προς τα κάτω των ταμείων κλπ)

Στην Αθήνα: Οι μπάτσοι επανειλημένα επιτέθηκαν με δακρυγόνα και χειροβομβίδες κρότου/λάμψης στην πορεία προκειμένου να απομονώσουν τα αναρχικά/αντιεξουσιαστικά μπλοκ (πάνω από 1.500 άτομα) από τους υπόλοιπους διαδηλωτές (πάνω από 150.000 συνολικά), ενώ οι διαδηλωτές απάντησαν με πέτρες και ξύλα. Σπάστηκε ένα πολυτελές αυτοκίνητο, ένα ATM τράπεζας και μία κάμερα. Στο ύψος του ξενοδοχείου Μεγάλη Βρετανία, οι μπάτσοι επιτέθηκαν ξανά στην πορεία αλλά απωθήθηκαν από διαδηλωτές. Στην πλατεία Ομονοίας, οι μπάτσοι επιτέθηκαν και απέκλεισαν προσωρινά τα αναρχικά/αντιεξουσιαστικά μπλοκ. Στην Πανεπιστημίου, διαδηλωτές επιτέθηκαν στους μπάτσους και απελευθέρωσαν 2 συμμετέχοντες στην πορεία που είχαν συλλάβει με χειροπαίδες σε προηγούμενη επίθεσή τους οι μπάτσοι. Στη συνέχεια, ακολούθησε συνεχής ρίψη δακρυγόνων και επιθέσεις από την αστυνομία προκειμένου να διασπάσουν τα αναρχικά/αντιεξουσιαστικά μπλοκ από την υπόλοιπη πορεία, κάτι που δεν έγινε τελικά μετά την σκληρή άμυνα των αναρχικών/αντιεξουσιαστών και την συμπαράσταση των υπόλοιπων διαδηλωτών που δεν απομακρύνονταν παρά τα δακρυγόνα. Την ίδια στιγμή, υπάλληλοι της "Ολυμπιακής" κάποιοι διαδηλώνοντας με ελληνικές σημαίες, χάριζαν λουλούδια στους μπάτσους έξω από τη Βουλή... Στη διάρκεια της πορείας καταστράφηκαν ATM τραπεζών και κάμερες παρακολούθησης, ενώ 2 εναερίτες της ΔΕΗ συνελήφθησαν μετά τη λήξη της πορείας από ασφαλίτες που τους παρακολούθησαν, κατηγορούμενοι ότι κάλυπταν κάμερες με σακούλες. Συνολικά έγιναν δεκάδες προσαγωγές, ενώ 4 άτομα παραπέμπονται για πλημμελήματα (διατάραξη κοινής ειρήνης, φθορά δημόσιας περιουσίας).



Στην Θεσσαλονίκη: Σπάστηκαν τα ΜακΝτόναλτς της Λαγκαδά, τζαμαρίες τραπεζών και πυρπολήθηκαν καφάο καμερών. Συνολικά πάνω από 30.000 κόσμου συμμετείχαν στη διαδήλωση.

Στην Λάρισα: πετάχτηκαν μπογιές και αυγά σε τράπεζες και κομματικά γραφεία.

Πορείες και συγκεντρώσεις πραγματοποιήθηκαν στις περισσότερες πόλεις της χώρας.

Residents break out pavement stone and plant trees (Athens, 9/12/2007)

Source-Photoes: http://www.indy.gr/newswire/koykaki-katoikoi-espasan-plakes-pezodromioy-kai-fytepsan-dentra

There has been weeks since the desperate attempts calling the city council to plant trees in one of the two main streets of Koukaki, Dimitrakopoulou Street, that is totally deprived of any plants.

So around 30 residents meet-up at 12 o'clock to form a committee and proceed to a first symbolic action. There also participated people from the Philopappou Committee, from Petralona-Thiseio-Philopappou-Koukaki residents committee, and there were also two city councilors from the left-wing "Anoihti Poli" and "Symparataksi for Athens"...

Κάτοικοι έσπασαν πλάκες πεζοδρομίου και φύτεψαν δένδρα (Αθήνα, 9/12/2007)

Πηγή-Φωτογραφίες: http://www.indy.gr/newswire/koykaki-katoikoi-espasan-plakes-pezodromioy-kai-fytepsan-dentra

"Πέρασαν αρκετές εβδομάδες από τότε που έγιναν οι απέλπιδες προσπάθειες προς τον Δήμο Αθηναίω,ν για να φυτέψει τον έναν από τους δύο κεντρικούς δρόμους του Κουκακίου, την οδό Δημητρακοπούλου, που είναι εντελώς γυμνή από πράσινο.

Έτσι σήμερα καμιά 30αρία κάτοικοι είχαν δώσει ραντεβού στις 12 το πρωί για να φτιάξουν μια επιτροπή και να κάνουν την πρώτη συμβολική κίνηση. Να φυτέψουν στο δρόμο τους. Και το έκαναν. Στην μικρή ομήγυρη συμμετείχαν και φίλοι και φίλες από την επιτροπή για του Φιλοπάππου, καθώς και της Παρέμβασης κατοίκων Πετραλώνων, Θησείου, Φιλοπάππου, Κουκακίου. Μαζί ήταν και βοήθησαν οι δύο διαμερισματικοί σύμβουλοι του 1ου διαμερίσματος, της Ανοιχτής Πόλης και της Συμπαράταξης για την Αθήνα.
Μετά από μια μικρή συζήτηση και τον ορισμό μιας επιτροπή, προχώρησαν στην δεντροφύτευση. Δύο πλάκες είχαν ήδη αφαιρεθεί, προηγούμενη μέρα και δύο έφυγαν σήμερα. Προσεκτικά και όσο πιο μελετημένα γινόταν, ώστε να μην πέσουν σε υποδομές νερού, τηλεφώνου, ή άλλες, καθώς και να μην εμποδίζουν πεζούς και καροτσάκια.

Το χαμόγελο όλων όταν είδαν το πρώτο από τα τέσσερα δέντρα στην τελική του θέση ήταν η μεγαλύτερη ανταμοιβή για όλους. Ήταν η επιβεβαίωση πόσο ανάγκη έχουμε το πράσινο και για λόγους περιβάλλοντος, αλλά και για λόγους ψυχικής υγείας. Για εμάς που μεγαλώσαμε και ζούμε σε αυτόν το δρόμο, η εικόνα ήταν απίστευτη, μιας και είχαμε μάθει στην απόλυτη ξεραΐλα με αποτέλεσμα να προτιμάμε να διασχίζουμε τη γειτονιά από τον άλλο κεντρικό δρόμο, που είναι φυτεμένος, τη Βεϊκου.
Οι πλάκες αντιστάθηκαν, αρκετά και τα εργαλεία μας δεν ήταν και τα καλύτερα, αλλά η θέληση μας να φυτέψουμε αποδείχτηκε σκληρότερη από το τσιμέντο!

Αυτό ήταν μόνο η αρχή. Η ευχή όλων μετά το πέρας της δεντροφύτευσης ήταν «να τα εκατοστίσουμε», ενώ οι πιο φανατικοί/ες ευχήθηκαν «να τα χιλιάσουμε». Και γιατί όχι δηλαδή.

Δείτε τις φωτογραφίες, όχι για να χαρείτε τη δράση, αλλά για να σας μπουν ιδέες. Και το εννοούμε. Το πράσινο στους δρόμους είναι πιο ευεργετικό ακόμα και από τα πάρκα. Ας μην περιμένουμε Δήμους και θεσμούς που αδιαφορούν για τα πραγματικά μας προβλήματα και ενδιαφέρονται μόνο για τσιμέντο, μίζες, κέρδη και διακοσμητικό πράσινο, να κάνουν οτιδήποτε. Να πάρουμε τις γειτονιές μας και τη ζωή μας στα χέρια μας.

Σπάσε μια πλάκα και φύτεψε ένα δέντρο. Και μπορείς και έχει το δικαίωμα να το κάνεις.

Series of arson attacks against foreign mission vehicles (Athens, 10/12/2007)

Source (greek only): "Eleftherotipia" newspaper (www.enet.gr)
Also in http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=803045

The series of attack were against the state's plans for the making of scapegoats, as well as against the society of modern wage slaves it dreams about, according to a phone call of an unknown person to "Eleftherotipia", damaging four vehicles of foreign missions and embassies.

It all begun 25 minutes before midnight and ended up at 12:40 in the night, targeting diverse areas around Athens.

In Pagrati, a car of a Turkish mission was targeted, damaging also two nearby cars.

In Zografou, a car of the Turkish embassy was set on fire, damaging a nearby car as well.

In Ellinorosson, a car of the Philippines embassy was damaged too, along with a nearby car.

In Patisia district, a car of the Italian embassy was damaged.

"Freedom for Giannis Dimitrakis and Giorgos Voutsis-Vogiatzis" the unknown person mentioned as well as that the "attacks will go on" without mentioning any group's name.

The Turkish embassy announced that it condemns the arson attacks and states that theese attack will not affect the "dialogue and co-operation process" with Greece.

"With these last arsons, the number of cars beloning to employees of the turkish diplomatic missions set on fire has reached 6 in the last one month and a half. We expect from the Greek authorities to track down the arsonists, pay for the damages, and guarantee the security of lives and fortunes of all employees of the embassy working in Greece", stated the embassy.

From "Eleftherotipia" newspaper - 11/12/2007

Μπαράζ εμπρησμών σε διπλωματικά οχήματα (Αθήνα, 10/12/2007)

Από την "Ελευθεροτυπία" (www.enet.gr)
Αναδημοσίευση στο http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=803045

Εμπρηστικό μπαράζ σε διπλωματικά αυτοκίνητα

Ενάντια στα «σχέδια του κράτους για την κατασκευή αποδιοπομπαίων τράγων, καθώς και της κοινωνίας των σύγχρονων μισθωτών σκλάβων που ονειρεύεται», έγινε -σύμφωνα με τηλεφώνημα αγνώστου στην «Ε»- η εμπρηστική επίθεση εις βάρος τεσσάρων ΙΧ με πινακίδες ξένων αποστολών και διπλωματικών σωμάτων.

Το εμπρηστικό μπαράζ ξεκίνησε 25 λεπτά μετά τα μεσάνυχτα της Κυριακής και ολοκληρώθηκε στη 1 παρά 20 τη νύχτα, σε διάφορα σημεία της Αττικής.

Σύμφωνα με την Πυροσβεστική Υπηρεσία, στόχος εμπρησμού έγινε αυτοκίνητο ξένης αποστολής της Τουρκίας, στο Παγκράτι. Από τη φωτιά προκλήθηκαν ζημιές και σε δύο παρακείμενα σταθμευμένα ΙΧ.

Το αυτοκίνητο της ιταλικής πρεσβείας μετά τον εμπρησμό
Στις 12.33 μετά τα μεσάνυχτα, άγνωστοι έκαψαν αυτοκίνητο του τουρκικού προξενείου, το οποίο ήταν σταθμευμένο στου Ζωγράφου. Η πυρκαγιά επεκτάθηκε και σε αυτοκίνητο ιδιώτη. Την ίδια ώρα, άγνωστοι πυρπόλησαν αυτοκίνητο του Προξενείου των Φιλιππίνων, στην περιοχή Ελληνορώσων. Από τη φωτιά προκλήθηκαν ζημιές σε ακόμη ένα αυτοκίνητο.

Στόχος εμπρησμού έγινε όμως και αυτοκίνητο της ιταλικής πρεσβείας στα Πατήσια, 40 λεπτά μετά τα μεσάνυχτα. Οι φλόγες επεκτάθηκαν σε ακόμη τρία σταθμευμένα ΙΧ.

«Λευτεριά στον Γιάννη Δημητράκη και στον Γιώργο Βούτση-Βογιατζή», είπε και πρόσθεσε ότι «οι επιθέσεις θα συνεχιστούν», χωρίς ωστόσο να αναφέρει το όνομα κάποιας ομάδας.

Το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών εξέδωσε ανακοίνωση, με την οποία καταδικάζει τους εμπρησμούς και επισημαίνει πως οι ενέργειες αυτές δεν πρόκειται να επηρεάσουν τη «διαδικασία διαλόγου και συνεργασίας με την Ελλάδα».

«Με τους τελευταίους εμπρησμούς, ο αριθμός των πυρπολημένων αυτοκινήτων που ανήκουν στους υπαλλήλους των τουρκικών διπλωματικών αποστολών έφτασε τα 6 τον τελευταίο ενάμιση χρόνο. «Περιμένουμε από τις ελληνικές αρχές να εντοπίσουν τους δράστες, να αποζημιώσουν για τις ζημιές και να εγγυηθούν την ασφάλεια της ζωής και της περιουσίας όλων των υπαλλήλων μας που εργάζονται στην Ελλάδα», ανέφεραν στην ανακοίνωση μεταξύ άλλων.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 11/12/2007

Protest and paintbombs on Police Station (Amyntaio, 8/12/2007)

Photoes: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=803078

After an immigrant without papers was shot to death "accidentaly" by a frontier policeman outside Amyntaio, a small town near Thessaloniki, a protest was organised after a call from the anarchists-antiautoritarians assembly in Kozani and Ptolemarida (two nearby towns) and the nation-wide coordination of anarchists-antiautoritarians for the immigrants. During the protest paintbombs were thrown on the police station on Amyntaion.

Πορεία και μπογιές σε Α.Τ. (Αμύνταιο, 8/12/2007)

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=803078

Μετά τη δολοφονία μετανάστη χωρίς χαρτιά από "εκπυρσοκρότηση" όπλου συνοριοφύλακα έξω από το Αμύνταιο, πραγματοποιήθηκε πορεία προς το Αστυνομικό Τμήμα μετά από κάλεσμα της συνέλευσης αναρχικών-αντιεξουσιαστών σε Κοζάνη και Πτολεαΐδα και του Συντονιστικού αναρχικών-αντιεξουσιαστών για τους μετανάστες, κατά την οποία ρίχτηκαν μπογιές στο Α.Τ.

Attack against high-school education central offices (Thessaloniki, 4/12/2007)

Source (greek only): http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=800626

According to reports in athens.indymedia.org, "Aggelioforos" newspaper received a phone call claiming responsibility for the arson against the offices late last night, in solidarity to the 17 persons that are prosecuted for the total destruction of their school during the time of its squatting against the intensification of the educational system. They also state that raids cant stop gas-canister attacks. It is also reported that they "sent e-mails to officials of the educational/juridicial system, (the president of the republic) Papoulias (former student of the same school that blamed the squatters in the media), the head-officer of the offices attacked and other persons. A hug for all vandalists".

Γκαζάκια στα γραφεία Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης (Θεσσαλονίκη, 4/12/2007)

Πηγή: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=800626

Σύμφωνα με αναφορά στο athens.indymedia.org η εφημερίδα "Αγγελιοφόρος" δημοσίευσε ανάληψη ευθύνης για την επίθεση με γκαζάκια στα γραφεία της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης στην Πυλαία Θεσσαλονίκης, σε αλληλεγγύη με τους 17 που διώκονται για τους βανδαλισμούς στο σχολικό συγκρότημα στο Παγκράτι. Δήλωσαν ακόμα πως "οι διώξεις δεν πρόκειται να σταματήσουν τα γκαζάκια"Αναφέρθηκε επίσης, ότι στάλθηκαν e-mails αλληλεγγύης στους διωκώμενους σε "φορείς σχετικούς με εκπαίδευση/δικαιοσύνη, στον Παπούλια, στο διευθυντή των γραφείων που δέχτηκαν επίθεση και άλλους. Μια αγκαλιά για όλους τους βανδαλιστές."

Attacks on Police Station and police cars (Agrinio, 4/12/2007)

Source (greek only): http://www.imeranews.gr/detail.php?id=38100

According to the newspaper's report unknown persons shot 14 bullets against the Police Station of Agios Vlassios, near Agrinion in Western Greece, Sunday night. Locals say there were two persons on a motorbike.

According to the paper and a report in http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=800195 there have preceded one attack with a molotov coctail against a police car and one with erosive materials against an unmarked police car.

Note: finally, turns out they were cops trying to draw attention on the police station in order to go on to a robbery they were planning(!)...

Επίθεση σε Α.Τ. και αστυνομικά οχήματα (Αγρίνιο, 4/12/2007)

Πηγή: http://www.imeranews.gr/detail.php?id=38100

Σύμφωνα με το ρεπορτάζ της εφημερίδας "Με δεκατέσσερις σφαίρες άγνωστοι χτύπησαν το Aστυνομικό Tμήμα Αγίου Βλασίου, στο Δήμο Παρακαμπυλίων Αιτωλοακαρνανίας, την Κυριακή το βράδυ. Πρόκειται, σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, για δύο νεαρά άτομα με κουκούλες στα κεφάλια τους και ντυμένα στα μαύρα, που επέβαιναν σε δίκυκλη μοτοσικλέτα."

Σύμφωνα με την εφημερίδα και αναφορά στο http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=800195 είχαν προηγηθεί επιθέσεις με μολότοφ σε περιπολικό και με διαβρωτικά σε όχημα της ασφάλειας.

Σημείωση directactiongr: Τελικά, επρόκειτο για μπάτσους που ήθελαν να δημιουργήσουν αντιπερισπασμό προκειμένου να προχωρήσουν σε μια ληστεία που σχεδίαζαν(!)...

Intervention at "Makedonia" paper offices (Thessaloniki, 3/12/2007)

Source - Photos: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=799792 - http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=800213

According to a report in athens.indymedia.org, at 1 o'clock in the noon, around 100 anarchists gathered outside the offices of the newspaper "Makedonia" in Thessaloniki. They distributed a communique about the arrest of anarchist Vaggelis Botzatzis and the 3 other anarchists that are under investigation but escape arrest. The newspapers "Makedonia" and "Ethnos" as well as some TV news, published photos of the three anarchists. This lead even to a "Makedonia" reporter offering his resignation. The communique was undersigned: Anarchists against journalistic vulgarism.

During the gathering, slogans were spray-painted inside and outside the newspaper's offices, on a newspaper's automobile that even had its tyres flatened, on passing buses and a police car.

Παρέμβαση στα γραφεία της "Μακεδονίας" (Θεσσαλονίκη, 3/12/2007)

Πηγή - Φωτογραφίες: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=799792 - http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=800213

Σύμφωνα με αναφορά στο athens.indymedia.org, "στις 1 το μεσημέρι περιπου 100 αναρχικοι/ες πραγματοποίησαν συγκεντρωση έξω από τα γραφεία της εφημεριδας ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ στη Θεσσαλονίκη. Το κτίριο γραφτηκε μέσα κι έξω με συνθηματα, κολλήθηκαν αφίσες και μοιράστηκε το κείμενο που ακολουθεί:
Την Παρασκευή 30 Νοέμβρη δημοσιεύτηκαν στην εφημερίδα ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ φωτογραφίες 3 συντρόφων μας για τους οποίους έχουν εκδοθεί εντάλματα σύλληψης και οι οποίοι αναζητούνται από την αστυνομία. Οι ίδιες φωτογραφίες δημοσιεύτηκαν και στο «Έθνος», ενώ προβλήθηκαν και στα δελτία ειδήσεων πολλών καναλιών.
Η δημοσιοποίηση των φωτογραφιών ήταν μια ακόμα κίνηση στα πλαίσια του πογκρόμ που έχει εξαπολύσει η αστυνομία από την περασμένη Δευτέρα ενάντια στον αναρχικό χώρο, με αφορμή τη σύλληψη του συντρόφου Βαγγέλη Μποτζατζή. Έφοδοι σε καταστήματα και σπίτια, αναίτιες προσαγωγές, πολύωρες κρατήσεις-ανακρίσεις, απειλές και εκφοβισμούς, ενώ για 2 μέρες η Άνω Πόλη πολιορκείται από δυνάμεις των ΜΑΤ, της ασφάλειας και της αντιτρομοκρατικής.
Σ’ αυτό το πογκρόμ τα ΜΜΕ φυσικά και θα είχαν δραστικό ρόλο: Την αναπαραγωγή της αστυνομικής γνώμης και την εδραίωση της στην κονωνία, όπως σε κάθε περίπτωση που αποδεικνύεται πως δουλεύουν άριστα σαν το μακρύ χέρι των μπάτσων.
Για ακόμη μια φορά όμως η αλητεία ξεπερνά κάθε όριο. Η εφημερίδα «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» αναδεικνύεται όχι απλά σε κοινωνικό χαφιέ αλλά στον πιο άψογο και πρόθυμο συνεργάτη της κρατικής ασφάλειας. Σαν σύγχρονοι κεφαλοκυνηγοί, δημοσιογράφοι και μπάτσοι χέρι-χέρι ψάχνουν μπας και βρουν κανένα ρουφιάνο για να καταδώσει ανθρώπους που διωκονται. Σ’ αυτό το σαφάρι που εξαπολύουν οι μόνοι που στα αλήθεια τρομοκρατούν την κοινωνία, οι μπάτσοι και οι δημοσιογράφοι, θα μας βρίσκουν μπροστά τους.
Αυτοί που ανέλαβαν δήθεν στο όνομα της ενημέρωσης να καλύπτουν τα πραγματικά εγκλήματα (εργατικά «ατυχήματα», δολοφονίες μεταναστών, αστυνομική βία κλπ), αυτοί οι ίδιοι είναι πλέον μπάτσοι χωρίς στολή, διεκπεραιώνοντας άριστα το έργο της αστυνομίας αναλαμβάνοντας οι ίδιοι να βρουν χαφιέδες και καταδότες.
Τα ψήγματα αξιοπρέπειας που αντικρύζουμε (ο αρθρογράφος της «Μακεδονίας» Κώστας Κουκουμάκας παραιτήθηκε μετά τη δημοσίευση των φωτογραφιών στο σχετικό με την υπόθεση άρθρο του στην εφημερίδα) αποτελούν την εξαίρεση που επιβεβαιώνει τον κανόνα για την συντριπτική πλειοψηφία των δημοσιογράφων. Τέτοια παντελής έλλειψη αξιοπρέπειας συμβαδίζει με τα χαμηλά ένστικτα ανθρώπων που αργά ή γρήγορα χρηματοδοτούνται από ασφαλίτες και ΚΥΠατζήδες στο όνομα της εθνικής ασφάλειας και της «απειλής της κοινωνίας» από κάθε διαφορετική πολιτική αντίληψη.

Αρκετά με την αλητεία και το αίσχος των πληρωμένων λακέδων του καθεστώτος.

ΠΙΣΩ ΡΟΥΦΙΑΝΟΙ
ΚΑΤΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΑΠ’ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ ΜΑΣ

Αναρχικοί/Αναρχικές ενάντια στην δημοσιογραφική αλητεία
Θεσσαλονίκη 3/12/07

Στη διάρκεια της παρέμβασης γράφτηκαν συνθήματα με σπρέυ μέσα κι έξω από τα γραφεία της εφημερίδας, σε ένα δημοσιογραφικό αυτοκίνητο της εφημερίδας στο οποίο σκάστηκαν και τα λάστιχα, σε τράπεζες, διερχόμενα λεωφορεία κι ένα περιπολικό.

Clashes between immigrants and cops (Patras, 30/11/2007)

Sources (greek only): http://patrasindymedia.ath.cx/front.php3?lang=el&article_id=43 - http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=798863

After an attack against afgan migrants in the port of Patras, some 150 immigrants gathered and threw stones against the riot policemen that came to "restore order". Around 50 persons gathered in solidarity to stand by the immigrants.

Συμπλοκές μεταναστών με μπάτσους (Πάτρα, 30/11/2007)

Πηγές: http://patrasindymedia.ath.cx/front.php3?lang=el&article_id=43 - http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=798863

Μετά από επίθεση που δέχτηκαν αφγανοί μετανάστες στο λιμάνι της Πάτρας, περίπου 150 μετανάστες συγκεντρώθηκαν κι επιτέθηκαν με πέτρες στα ΜΑΤ που είχαν φτάσει στο μεταξύ. Γύρω στους 50 ακόμα αλληλέγγυους έφτασαν κατόπιν στο πλευρό των μεταναστών.

Demo and attack against costguard (Patras, 22/11/2007)

Sources (greek only) - Photoes: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=798372 - http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=796439

More than 200 persons participated in the "zero tolerance to the killers in uniforms" demonstration, that was organised by "Anarchists/Antiautoritarians and comrades" after the assassination of a 14 year old afgan immigrand by a costguard officer armed with a knife, in the port of Patras. The demo started from a university building (parartima) downtown, and was blocked by costguard special forces and policemen before managing to reach the port, when the demonstrators attacked with stones and paints the policemen forcing them to retreat, and injuring two costguard men. The demo retired organised in a solid block.

The poster of the call can be found here: http://athens.indymedia.org/calendar/event.php?id=9919

Πορεία και επίθεση σε λιμενόμπατσους (Πάτρα, 22/11/2007)

Πηγές - Φωτογραφίες: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=798372 - http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=796439

Πάνω από 200 άτομα συμμετείχαν στην πορεία μηδενικής ανοχής στους ένστολους δολοφόνους, που είχε καλεστεί με αφίσσα από "Αναρχικούς/Αντιεξουσιαστές και συντρόφους/ισσες", μετά την δολοφονία 14χρονου αφγανού μετανάστη από λιμενόμπατσο οπλισμένο με μαχαίρι, στο λιμάνι της Πάτρας. Η πορεία ξεκίνησε από το παράρτημα, ενώ αποκλείστηκε από Ειδικές δυνάμεις του Λιμενικού και αστυνομικούς πριν φτάσει στο λιμάνι, οπότε και τους επιτέθηκε με πέτρες και μπογιές αναγκάζοντάς τους να υποχωρήσουν, ενώ δυο λιμενικοί τραυματίστηκαν. Η πορεία αποχώρησε συντεταγμένα, χωρίς να διαλυθεί.

Η αφίσσα του καλέσματος μπορεί να βρεθεί εδώ: http://athens.indymedia.org/calendar/event.php?id=9919

Arson at a car yard (Thessaloniki, 26/11/2007)

Source (greek only): http://www.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_kathremote_1_26/11/2007_213219

A fire errupted after an arson at 2:50 in the morning at a car yard, situated on a cross street near Antonis Tritsis Str that leads to the basket court of PAOK. 2 cars were completely destroyed and another 5 partially damaged."

Note by directactiongr: On the occasion of this event, there were a police/antiterrorist unit raid in Thessaloniki leading to 5 people takens into custody and one arrestee: Vaggelis Botzatzis, all belonging to the anarchist/antiautoritarian milieu. More information at athens.indymedia.org:

Announcement of Terra Incognita squat

Prison letter from arrestee Vaggelis Botzatzis

Πυρκαγιά σε μάντρα αυτοκινήτων (Θεσσαλονίκη, 26/11/2007)

Πηγή: http://www.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_kathremote_1_26/11/2007_213219

"Πυρκαγιά προκλήθηκε από εμπρησμό στις 2:50 τα ξημερώματα σε υπαίθρια μάντρα αυτοκινήτων σε πάροδο επί της οδού Αντώνη Τρίτση, που οδηγεί στο γήπεδο μπάσκετ του ΠΑΟΚ.
Από τη φωτιά καταστράφηκαν ολοσχερώς 2 αυτοκίνητα και υπέστησαν ζημιές άλλα 5 αυτοκίνητα.
Η Πυροσβεστική πραγματοποίησε επέμβαση με 6 άντρες και 2 οχήματα για την κατάσβεση της φωτιάς."

Σημείωση directactiongr: Με αφορμή αυτό το περιστατικό έγιναν στη Θεσσαλονίκη πέντε προσαγωγές και μια σύλληψη, ατόμων από τον αναρχικό/αντιεξουσιαστικό χώρο. Περισσότερα στο athens.indymedia.org:

Ανακοίνωση της κατάληψης Terra Incognita σε σχέση με τα γεγονότα

Γράμμα του προφυλακισμένου Βαγγέλη Μποτζατζή

Attempted arson against circus (Patras, 22/11/2007)

Source (greek only): http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,dt=24.11.2007,id=76686104

"Youths, riding bikes threw inflammable materials at the area where the animals' food was stored, that caught fire immediately. The fire brigade was called at once and together with some of the circus people managed to put the fire out before it spreads to other structures or hurt the animals."

Απόπειρα εμπρησμού σε εγκαταστάσεις Τσίρκου (Πάτρα, 22/11/2007)

Πηγή: http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,dt=24.11.2007,id=76686104

"Οπως έγινε γνωστό, νεαροί που επέβαιναν σε δίκυκλα πέταξαν εύφλεκτα υλικά στον χώρο όπου βρίσκονταν τα τρόφιμα για τα ζώα, τα οποία και πήραν αμέσως φωτιά. Αμέσως κλήθηκε η Πυροσβεστική Υπηρεσία που σε συνεργασία με τους ανθρώπους του τσίρκου κατάφεραν να κατασβήσουν την πυρκαγιά πριν επεκταθεί στις άλλες εγκαταστάσεις και τα ζώα."

Molotov thrown at a bank's ATM (Heraklion, 24/11/2007)

Source (greek only): http://www.in.gr/news/QuickNews.asp?lngEntityID=852162

Unidentified persons hurled a molotov cocktail against an ATM of Agrotiki bank at Heraklions technical institute, causing severe damages. The institute's guard stated he saw two persons leaving the area after the arson.

Μολότοφ σε ΑΤΜ Αγροτικής Τράπεζας (Ηράκλειο, 24/11/2007)

Πηγή: http://www.in.gr/news/QuickNews.asp?lngEntityID=852162

"Μία βόμβα μολότοφ που πέταξαν άγνωστοι το πρωί του Σαββάτου, προξένησε σοβαρές ζημιές σε μηχάνημα αυτόματων συναλλαγών της Αγροτικής Τράπεζας, που βρίσκεται στο ΤΕΙ Ηρακλείου. Ο φύλακας αντιλήφθηκε δύο άτομα να απομακρύνονται από την περιοχή, μόλις εξαπλώθηκε η φωτιά."

Attack against Ministry of Economics building (Athens, 24/11/2007)

Source (greek only): http://news.pathfinder.gr/greece/news/443751.html

"A group of around 10 anarchists attacked a building belonging to the Ministry of Economics at 40, Amalias Av. around 10:30 in the night. They broke the central glass window with sticks and stones and spray painted slogans on the walls. They left the area on foot. Police swept the area, though did n't prosecute any suspect."

Photoes and more info at: athens.indymedia.org

Επίθεση σε παράρτημα του Υπ. Οικονομικών (Αθήνα, 24/11/2007)

Πηγή: http://news.pathfinder.gr/greece/news/443751.html

"Επίθεση σε παράρτημα του υπουργείου Οικονομικών, στη λεωφόρο Αμαλίας 40, έκανε ομάδα αναρχικών λίγο μετά τις δέκα και μισή το βράδυ. Δέκα κουκουλοφόροι με ξύλα και πέτρες έσπασαν τη γυάλινη πρόσοψη των γραφείων στο ισόγειο του κτιρίου και έγραψαν συνθήματα στους τοίχους. Οι δράστες διέφυγαν πεζή στα στενά του Συντάγματος ενώ υπήρξε κινητοποίηση της αστυνομίας χωρίς όμως να υπάρξουν προσαγωγές υπόπτων."

φωτογραφίες και περισσότερες πληροφορίες στο http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=797131

Total destruction at a high-school in Pagrati (Athens, 23/11/2007)

Source (greek only): http://www.megatv.com/gegonota/shownews.asp?id=29926&cat=8

A concept of total destruction appeared Friday morning at the 7th high-school of Pagrati, after a month of school occupation by students. Media blame "non-greek non-students and a small minority of school's students". Vandals have destroyed everything inside the school: Computers, school archives since 1930, laboratories, teachers' offices, libraries, they also damaged walls and doors and heating systems, and even burnt greek flags and spray painted slogans on the walls mocking the official students' demands.

The previous day, one 18 year old boy was arrested for preventing students and teachers from entering the school, and is going to face a jury.

The president of the greek state, mr Papoulias states he was shocked and will visit the school himself. The school principal says damages are up to 1.000.000 euros, and 17 persons prosecuted (14 students, one 18 y.o., and two immigrants) will have to pay(!).

Καταστροφές σε υπό κατάληψη σχολείο στο Παγκράτι (Αθήνα, 23/11/2007)

Πηγή: http://www.megatv.com/gegonota/shownews.asp?id=29926&cat=8

"Εικόνες ολοκληρωτικής καταστροφής αντίκρυσαν το πρωί της Παρασκευής στο 7ο Λύκειο Παγκρατίου καθηγητές και μαθητές, που επέστρεψαν μετά από ένα μήνα στο σχολείο τους. Το σχολικό συγκρότημα επί της οδού Σπύρου Μερκούρη, που στεγάζει και το 28ο Λύκειο, τελούσε υπό κατάληψη από αλλοδαπούς εξωσχολικούς, αλλά και μια μικρή μειοψηφία μαθητών, όπως τουλάχιστον καταγγέλλουν γονείς, εκπαιδευτικοί και συμμαθητές τους.

Στο σχολικό συγκρότημα του Παγκρατίου δεν έχει μείνει τίποτα όρθιο. Με πρωτοφανή -όπως μαρτυρούν οι εικόνες- μανία, οι καταληψίες έχουν καταστρέψει ηλεκτρονικούς υπολογιστές και αρχεία από το 1930 και έχουν προκαλέσει ασύλληπτες φθορές στα εργαστήρια, τις αίθουσες διδασκαλίας, τα γραφεία των καθηγητών και τις βιβλιοθήκες, φτάνοντας στο σημείο να γκρεμίσουν ακόμη και τοίχους και να ξηλώσουν πόρτες και καλοριφέρ. Εκαψαν μέχρι και ελληνικές σημαίες, ενώ έγραψαν στους τοίχους χλευαστικά συνθήματα για τα αιτήματα των μαθητών.

Καθηγητές και υπάλληλοι του σχολείου κάνουν λόγο για αδιαφορία των αρμοδίων, ζητούν την παρέμβαση της Δικαιοσύνης και τονίζουν πως είναι ανάγκη να μεταστεγαστούν μέχρι ν' αποκατασταθούν οι ζημιές. Ηδη, ένας 18χρονος εξωσχολικός έχει οδηγηθεί στον εισαγγελέα με την κατηγορία της παρακώλυσης εισόδου μαθητών στο σχολείο, ενώ ορίστηκε τακτική δικάσιμος.

Η είδηση συγκλόνισε τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, που φοίτησε σε σχολείο του συγκροτήματος. Ο κ. Παπούλιας πληροφορήθηκε το περιστατικό εξερχόμενος της οικίας του αρχιεπισκόπου και δεν μπορούσε να το πιστέψει. Είπε, μάλιστα, ότι θα επικοινωνήσει άμεσα με τον υπουργό Παιδείας για να ενημερωθεί και ότι θα επισκεφθεί το σχολικό συγκρότημα."

Attack against Triandria's City Hall (Thessaloniki, 19/11/2007)

Source (greek only): http://www.e-tipos.com/newsitem?id=16559

According to the police some 15 unidentified persons with their faces covered urled stones and other objects against the City Hall of Triandria district in Thessaloniki causing damages to the facade and a near by vehicle belonging to the municipal police. Some of them threw communiques demanding freedom for the anarchists Tsourapas and Kontorevithakis. Then, they left the area on motorcycles. The police made one prosecution and investigates the action's scene.

Note: Marios Tsourapas and Chrissostomos Kontorevithakis are two anarchists emprisoned under detention for allegedly trying to blow up a municipal police patrol car, on June 5th, at P. Faliro, Athens. For more info try: www.geocities.com/anarcores/faliro3

Επίθεση στο δημαρχείο Τριανδρίας (Θεσσαλονίκη, 19/11/2007)

Πηγή: http://www.e-tipos.com/newsitem?id=16559

Η είδηση από το ΑΠΕ-ΜΠΕ:

"Σύμφωνα με την αστυνομία 15 περίπου άτομα που είχαν καλυμμένα τα πρόσωπα με κουκούλες άρχισαν να εκτοξεύουν πέτρες και άλλα αντικείμενα στο δημαρχιακό κτίριο, στην οδό Ελευθερίας, με αποτέλεσμα να προκληθούν ζημίες στην πρόσοψη και σε ένα σταθμευμένο αυτοκίνητο της δημοτικής αστυνομίας. Ορισμένοι έριξαν και προκηρύξεις που έγραφαν:

«Λευτεριά στους αναρχικούς Τσουράπα και Κοντορεβυθάκη» και στη συνέχεια επιβιβάστηκαν σε μοτοσικλέτες και εξαφανίστηκαν από την περιοχή.

Από την αστυνομία έγινε μια προσαγωγή, ενώ συνεχίζονται οι έρευνες για τη σύλληψή τους."

Σημείωση: Οι Χρυσόστομος Κοντορεβυθάκης και Μάριος Τσουραπάς βρίσκονται προφυλακισμένοι από τις 5 Ιουνίου για απόπειρα εμπρησμού περιπολικού της δημοτικής αστυνομίας στο Π. Φάληρο (Αθήνα). Περισσότερες πληροφορίες στο www.geocities.com/anarcores/faliro3

Explosion against an ATM in Kifisia (Athens, 18/11/2007)

Source (greek only): http://athens.indymedia.org

Unknown persons caused an explosion against an ATM outside a souper-market, in Kifisia district, Athens. They most probably used a stick of dynamite.

Έκρηξη σε μηχάνημα ΑΤΜ στη Κηφισιά (Αθήνα, 18/11/2007)

Πηγή: http://athens.indymedia.org

"Αγνωστοι προκάλεσαν τα ξημερώματα της Κυριακής ζημιές σε μήχανημα ATM της Τράπεζας Πειραιώς, στην οδό Αχαρνών 80 στην Κηφισία. Το μηχάνημα βρίσκονταν έξω από σούπερ-μάρκετ. Σύμφωνα με την αστυνομία, οι δράστες πέταξαν, κατά πάσα πιθανότητα, μασούρι δυναμίτιδας."

November 17 remembrance (Athens, Thessaloniki, Heraklion)

Sources (greek only):
Athens.indymedia.org
http://www.indy.gr

Athens: According to news posted at athens.indymedia.org, diverse attacks happened during the customary marches of remembrance to November 1973 events (the rebellion against the military junta - occupation of the polytechnic school and the armed invasion of the police and the army to the school that caused dozens of fatalities and many arrestees torture). Stones and paints were thrown to the Court Council of the State, bank subsidiares, ATMs got damaged, and a WIND shop had its window glasses broken. Clashes between protestors and undercover policemen and between protestors and PASOK (ex-ruling party) youth members also happened. (During last year's November 17 march, PASOK youth members had paid some hooligans to beat left wing and anarchist protestors, so as to defend their bloc from any possible threat). More than 20.000 people participated in the marches in Athens, while the state mobilised more than 8.000 policemen.

Thessaloniki: At 4:20 in the morning a group placed gas canister bombs at two police cars, one van, and at the glass windows of an office of the municipal police at Evosmos district. A communique appeared at athens.indymedia.org, claiming the action for a "minor group of mostly mentally disordered persons, with a loose persersion to unlawfull actions, ruining public and private properties" (This is in fact a term used by V. Floridis, a public prosecutor announcing that the police will be authorised to perform arrests inside the universities, to characterize any non-peaceful demonstrators). The group claims it was an act of solidarity to -emprisoned waiting for trial- Marios Tsourapas and Chrissostomos Kontorevithakis, and states its solidarity to anarchist Christina Tonidou (also in prison waiting for trial), and demands "freedom to all captivated prisoners of democracy"

Later on, during the ordinary flowers for the monument of November 17 in the universities, a group of students called "Autonomous Formations" left a broken CCTV camera the found inside the universities. Their communique in greek can be found at athens.indymedia.org they mention that "our time is not for flowers", "but the society people were dreaming of back in 1973 remains still a dream", as well as "against the state's and capital's omnipotence, we stand for radical thought and direct action".

During the march, the Post office on Ethnikis Amynis Str. was broken. Some protestors also attacked the Lefkou Pyrgou Police Departement (At Aristotelous Square) with sticks and stones. For more information: www.indy.gr.

Heraklion, Crete: Attacks with stones, bottles and paints were made against bank subsidiaries and security cameras, during the march.

17 Νοέμβρη (Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Ηράκλειο 17/11/2007)

Πηγές:
Athens.indymedia.org
http://www.indy.gr

Στην Αθήνα: Σύμφωνα με αναφορές στο athens.indymedia.org, στη διάρκεια της καθιερωμένης πορείας για την επέτειο της εξέγερσης του Νοέμβρη 1973, πραγματοποιήθηκαν επιθέσεις με μπογιές και πέτρες στο Συμβούλιο Επικρατείας, σε υποκαταστήματα τραπεζών, σπάστηκαν ΑΤΜ κι ένα κατάστημα της WIND. Επίσης, καταγράφονται συμπλοκές διαδηλωτών με ασφαλίτες που πλεύριζαν το αναρχικό/αντιεξουσιαστικό μπλοκ, ενώ κυνηγήθηκαν και μέλη της ΠΑΣΠ στα στενά γύρω από την αμερικάνικη πρεσβεία. Συνολικά πάνω από 20.000 άνθρωποι συμμετείχαν στις πορείες, ενώ ο κρατικός μηχανισμός κινητοποίησε πάνω από 8.000 αστυνομικούς.

Στη Θεσσαλονίκη: Στις 4:20 το πρωί ομάδα τοποθετεί μηχανισμούς με γκαζάκια σε δύο περιπολικά, ένα ημι-βάν και στην πρόσοψη των γραφείων της Δημοτικής Αστυνομίας στον Εύοσμο. Ολόκληρο το κείμενο όπως δημοσιεύτηκε στο athens.indymedia.org:

"Εκδηλώσεις τιμής και μνήμης για το Πολυτεχνείο"

"Από τη χούντα των συνταγματαρχών στη δημοκρατία των "αντιστασιακών" (όπως οι "βομβιστές" Τζουμάκας, Μπίστης, Σιμήτης και σία), δεν μειώθηκε η ένταση της εκμετάλευσης, δεν κόπασε η βαρβαρότητα της καταστολής. Αντίθετα, έγινε πιο διάχυτη, πιο "αποδοτική"...

ΜΑΤ, ΥΜΕΤ, Συνοριοφύλακες, Ζητάδες, Ομάδα "Σ", ΕΚΑΜ, Ασφάλεια Πολιτεύματος, Κρατική Ασφάλεια, Ομάδες Σύλληψης, Ειδικοί Φρουροί, Τ.Ε.Ε.Μ., Δημοτόμπατσοι... Αυτοί οι τελευταίοι, συγκεντρώνουν συχνά τα φώτα της δημοσιότητας για την κοινωνική προσφορά τους: Είτε ως κυνηγοί μεταναστών-μικροπωλητών-αφισοκολλητών, είτε ως έκτακτοι φοροεισπράκτορες κλήσεων για τους οδηγούς, ως ρουφιάνοι για τη γειτονιά, ή τσιράκια της "κανονικής" αστυνομίας, ενσαρκώνουν το σύγχρονο, δημοκρατικό, "φιλικό προς τον πολίτη" πρόσωπο της επιτήρησης και του ελέγχου.

Για την συνεισφορά τους στον κρατικό κατασταλτικό μηχανισμό, τους ανταμοίψαμε στις 4:20 της 17ης Νοεμβρίου 2007 με 4 μηχανισμούς αποτελούμενους από γκαζάκια, βενζίνη και τα συναφή... Πιο συγκεκριμένα, για το τμήμα του Ευόσμου, οι εποχούμενες περιπολίες προβλέπεται να μειωθούν μετά τους εμπρησμούς δύο περιπολικών κι ενός ημι-βαν. Όσον αφορά τις ζημιές στην πρόσοψη των γραφείων τους, το νταβατζιλίκι στους καταστηματάρχες μάλλον θα τις καλύψει γρήγορα. Εδώ είμαστε όμως...

Η ενέργεια αυτή είναι το δικό μας "λουλουδάκι" για τους εορτασμούς του Πολυτεχνείου. Την αφιερώνουμε στους αγωνιστές Μάριο Τσουραπά και Χρυσόστομο Κοντορεβυθάκη, που βρίσκονται προφυλακισμένοι από τις 6 Μαΐου για απόπειρα εμπρησμού οχήματος της Δημοτικής Αστυνομίας, στο Παλαιό Φάληρο.

Τα χαιρετίσματά μας σε όλους τους εισαγγελείς, δικαστές, πρυτάνεις, δημοσιογράφους, και κάθε είδους μπάτσους που στο όνομα μιας δημοκρατικής τάξης και ασφάλειας εφαρμόζουν την προληπτική τρομοκρατία του κράτους, δείχνοντας το δρόμο της φυλακής σε όποιον τολμά να αντιστέκεται, όπως στην περίπτωση των διαδηλώσεων της ΔΕΘ, με την σύλληψη της αναρχικής Χριστίνας Τονίδου μέσα στο ΑΠΘ. Η αλληλεγγύη μας είναι δεδομένη.

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΥΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Μικρή ομάδα από διαταραγμένα κυρίως άτομα, που εκτρέπονται ανενόχλητα σε έκνομες πράξεις, προκαλώντας καταστροφές σε δημόσιες και ιδιωτικές περιουσίες"

Σημειώσεις του directactiongr: 1) Δεν βρέθηκε κάποια αναφορά σε επίσημα ΜΜΕ για την ενέργεια αυτή. Τις μέρες πριν το πολυτεχνείο διαμορφώθηκε ένα κλίμα κρατικής τρομοκρατίας με ανακοινώσεις περί άρσης ασύλου, αστυνομοκρατίας κλπ, ενώ τα τηλεοπτικά κανάλια έκαναν λόγο για την "πιο ειρηνική πορεία" αποκρύπτοντας κάθε αναφορά ακόμα και σε γεγονότα που εκδηλώθηκαν στη διάρκεια της πορείας. Όλες οι αναφορές για γεγονότα που χρησιμοποιούνται εδώ προέρχονται από το athens.indymedia.org και το www.indy.gr 2) Ως "μικρές ομάδες από διαταραγμένα κυρίως άτομα..." περιέγραψε ο εισαγγελέας Πρωτοδικών θεσσαλονίκης Β. Φλωρίδης, στο έγγραφο κοινοποίησης της εντολής του για άρση του πανεπιστημιακού ασύλου τους μη-ειρηνικούς διαδηλωτές.

Κατά την κατάθεση στεφανιών φοιτητές από τα "Αυτόνομα Σχήματα Θεσσαλονίκης" κατέθεσαν μια κάμερα που έσπασαν ενώ λειτουργούσε μέσα στον χώρο των πανεπιστημίων (άσυλο). Ακολουθεί το κείμενό τους, από το athens.indymedia.org:

"Δεν είναι καιροί για λουλούδια...

Τιμή στους αγωνιστές του Πολυτεχνείου

Το 1973 κάποιοι έδωσαν τη ζωή τους για μια καλύτερη κοινωνία. Το 2007 η κοινωνία που οραματίστηκαν εξακολουθεί να αποτελεί ένα όνειρο. Για το λόγο αυτό, η διεκδίκηση μιας ελεύθερης, δίκαιης, "ανθρώπινης" κοινωνίας είναι και σήμερα επίκαιρη και μάλιστα χρίζει επανανοηματοδότησης.

Η κατάθεση στεφάνων είναι ένα θέατρο παραλόγου, καθώς σε αυτή συναντάμε από επαγγελματίες αριστερούς μέχρι πολιτικούς συνεχιστές της χούντας. Η παρέλαση των - επίτιμων και μη - κυβερνητάδων, νομαρχέων και λοιπόν πολιτικοειδών, αποσιωπά την ουσία της εξέγερσης του Πολυτεχνείου, αλλά και κάθε εξέγερσης.

Ο αγώνας συνεχίζεται και σήμερα ενάντια στην κρατική τρομοκρατία, στους ηλεκτρονικούς χαφιέδες, τις παρακολουθήσεις και χαρτογραφήσεις πολιτικών χώρων, την καταπάτηση του ασύλου, την εμπορευματοποίηση της γνώσης και το ξεπούλημα των εργατικών δικαιωμάτων. Όσο τα κοινωνικά κεκτημένα συρρικνώνονται αντί να διευρύνονται, η κοινωνία μπαίνει σε μία κατάσταση φοβική. Ωστόσο, κάποιοι συνεχίζουμε να αντιστεκόμαστε. Απέναντι στην ασυδοσία κράτους και κεφαλαίου, προτάσσουμε τη ριζοσπαστική σκέψη και την άμεση δράση.


Με βάση τους λόγους που προαναφέρθηκαν, καταθέτουμε σήμερα, 17 Νοέμβρη 2007, στη μνήμη της εξέγερσης του Πολυτεχνείου, αυτόν τον ηλεκτρονικό χαφιέ, που δρούσε ανενόχλητος εντός του πανεπιστημιακού ασύλου.

ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΜΑΣ ΔΕΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΝΟΝΤΑΙ - ΔΕΝ ΚΑΘΟΔΗΓΟΥΝΤΑΙ - ΔΕΝ ΚΑΤΑΣΤΕΛΟΝΤΑΙ

Είμαστε αυτοί που οι αριστεροί και δεξιοί γονείς μας, μας έλεγαν να μην κάνουμε παρέα...

ΑΥΤΟΝΟΜΑ ΣΧΗΜΑΤΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ"

Στη διάρκεια της πορείας σπάστηκε το ταχυδρομείο στην Εθν. Αμύνης, ενώ πραγματοποιήθηκε και επίθεση στο Αστυνομικό Τμήμα Λευκού Πύργου (στην Πλ. Αριστοτέλους). Περισσότερα στο www.indy.gr.

Στο Ηράκλειο Κρήτης: Πραγματοποιήθηκαν επιθέσεις με πέτρες, μπουκάλια και μπογιές σε τράπεζες και κάμερες επιτήρησης.

Alpha Bank set on fire (Athens, 11/11/2007)

Πηγή: http://www.skai.gr/master_story.php?id=65358

Unidentified persons set the Alpha Bank subsidiary at Theatrou Square on fire, a little after midnight. They broke the glass window and threw both gas canisters and molotov cocktails inside the bank, that resulted to a serious fire, that was put away by the fire brigade a little later, before seriously damaging the other floors of the building as well.

In a communique sent to "Eleftherotipia" news paper the action is claimed for the "Empristikes Sinidisis" (Arsonist Spirits) mentioning:

"Our attack was not simply an act of juxtaposition against the centers that manage the Economy. The ashes we left behind us will soon vanish into thin air leaving their place to new offices, darling employees, stable bank rates and anxious consumers"..."Our attack did n't target just the mess-up with the normal money circulation, but to immediately attack those who tolerate and consent. To all these that sign contracts of obedience, that choose to stand waiting in a bank line faithfully repeating the advertising paradigms, reproducing such strong good-civilian feelings"..."At last, it was an attack of active solidarity and a message for what is about to follow, dedicated to Giorgos Voutsis-Vogiatzis, who expropriated the "Ethiki" Bank at Gizi, denying to come to terms with the legality of this world."

(Source (greek only): http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=792672)

Εμπρησμός τράπεζας Alpha Bank (Αθήνα, 11/11/2007)

Πηγή: http://www.skai.gr/master_story.php?id=65358

"Άγνωστοι πυρπόλησαν λίγο μετά τα μεσάνυχτα το υποκατάστημα της Alpha Bank στην πλατεία Θεάτρου.

Οι δράστες έσπασαν το τζάμι της τράπεζας και πέταξαν στο εσωτερικό του αυτοσχέδιο μηχανισμό με γκαζάκια και μολότοφ, με αποτέλεσμα να εκδηλωθεί μεγάλη πυρκαγιά που κατέστρεψε το ισόγειο του τριώροφου κτιρίου.

Η πυρκαγιά σβήστηκε από την Πυροσβεστική Υπηρεσία πριν επεκταθεί στους άλλους ορόφους, ενώ οι δράστες αναζητούνται."

Ανάληψη ευθύνης έγινε μέσω αποστολή κειμένου από τις «Οι εμπρηστικές συνειδήσεις» στην "Ελευθεροτυπία" της 12/11 όπου αναφέρεται:

«Η επίθεσή μας δεν ήταν μόνο μια πράξη αντιπαράθεσης με τα κέντρα διαχείρισης της Οικονομίας. Οι στάχτες που αφήσαμε πίσω μας γρήγορα θα εξανεμιστούν και τη θέση τους θα πάρουν και πάλι τα γραφεία, οι εξυπηρετικοί υπάλληλοι, τα σταθερά επιτόκια και οι αγχωμένοι καταναλωτές». «Η επίθεσή μας δεν στόχευε μόνο στη διασάλευση της ομαλής ροής του χρήματος, αλλά και στο να γίνει ένα ευθύβολο χτύπημα σε αυτούς που ανέχονται και συναινούν. Σε όλους αυτούς που υπογράφουν συμβόλαιο υποταγής, που επιλέγουν να σταθούν στην ουρά μιας τράπεζας αναμασώντας πειθήνια τα διαφημιστικά πρότυπα ευημερίας που αναπαράγουν σθεναρά φρονήματα νομιμότητας». «Τελικά ήταν ένα χτύπημα έμπρακτης αλληλεγγύης και ένα μήνυμα για ό,τι θα ακολουθήσει, αφιερωμένο στον Γιώργο Βούτση-Βογιατζή, που απαλλοτρίωσε την Εθνική Τράπεζα στου Γκύζη, αρνούμενος τη συνθηκολόγηση με τη νομιμότητα αυτού του κόσμου».

(Πηγή: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=792672)

Gas canister exploded near a police station (Athens, 08/11/2007)

Source (greek only): http://www.imerisia.gr/article.asp?catid=4667&subid=2&pubid=345221

13 gas canisters (only two of them exploded) were placed near a police station in Patissia district, Athens. Near them were found some leaflets demandind "Freedom to Zoniana".

Note: Zoniana is a village in Crete where, after a policeman got injured after unknown persons opened fire against him, the police took over the whole village with more than 200 men from the special police forces, undercover policemen and riot police units on an inquiry of any violations of arms and drugs laws. The Zoniana residents state they got mistreated and many of them beaten by the policemen that have seiged the village.

Γκαζάκια κοντά σε ΑΤ στα Πατήσια (Αθήνα, 08/11/2007)

Πηγή: http://www.imerisia.gr/article.asp?catid=4667&subid=2&pubid=345221

"Συνολικά 13 γκαζάκια από τα οποία ανεφλέγησαν μόλις τα δύο, τοποθέτησαν άγνωστοι σε πάρκο στη συμβολή των οδών Μαρτζώκη και Πολυλά στα Πατήσια. Οι μηχανισμοί είχαν τοποθετηθεί μόλις 100 μέτρα από το αστυνομικό τμήμα της περιοχής, και οι δράστες άφησαν κοντά στα γκαζάκια χαρτιά στα οποία ζητούσαν «λευτεριά στα Ζωνιανά»."

Σημείωση: μετά τον τραυματισμό από σφαίρα ενός αστυνομικού στην περιοχή του Μυλοποτάμου Κρήτης, η αστυνομία πραγματοποίησε έφοδο με εκατοντάδες ΜΑΤατζίδες, ασφαλήτες και ΕΚΑΜ στα Ζωνιανά Μυλοποτάμου, με πρόσχημα έρευνα για παράβαση νόμων περί όπλων και ναρκωτικών.

High School in Lemessos vandalised (Cyprus, 12/11/2007)

Source (greek only): http://www.politis-news.com/cgibin/hweb?-A=753613&-V=articles&-p

According to the cypriot newspaper "Politis" unknown vandals visited the Aghios Antonios High School in Lemessos, probably after 3:00, Saturday morning, when the guard leaves, something they are though to be aware of. They broke the glass windows of four classrooms and messed up everything inside them, trashing school's property. Before they left the school they spray painted slogans on the walls. Damages are expected to cost more than 2.000 cypriot pounds.

The news paper notes that the president of the Schools commitee of Lemessos mr. Nikos Kavkalias, suggested that more fences, increased lighting and alarm systems should be adopted, but pointed out that the cost would then be larger than what the damages cost at the present. City schools spended more than 100.000 cypriot pounds last year to cover up yearly damages. Repair works will be forced to reach an end before students come back to the school after the weekend.

Βανδαλισμοί σε γυμνάσιο της Λεμεσού (Κύπρος, 12/11/2007)

Πηγή: http://www.politis-news.com/cgibin/hweb?-A=753613&-V=articles&-p

Σύμφωνα με το ρεπορτάζ της εφημερίδας "Πολίτης":

Με πρωτοφανή και ανεξήγητη αγριότητα, οι "νυχτερινοί επισκέπτες" στο Γυμνάσιο του Αγίου Αντωνίου στη Λεμεσό, κυριολεκτικά μετέτρεψαν σε ερείπια και λεηλατημένους χώρους πέντε αίθουσες διδασκαλίας. Η επιδρομή των βανδάλων υπολογίζεται να έγινε μετά τις 3 το πρωί του περασμένου Σαββάτου, ώρα κατά την οποία αποχωρεί ο φύλακας του σχολείου. Γνωρίζοντας προφανώς το "ωράριο επιτήρησης" του Γυμνασίου, που συγκαταλέγεται στα 12 υψηλού κινδύνου της Λεμεσού, οι άγνωστοι δεν αντιμετώπισαν πρόβλημα στο προσχεδιασμένο τους "εγχείρημα". Έσπασαν τα τζάμια τεσσάρων αιθουσών στο ισόγειο και μιας στον όροφο του εκπαιδευτηρίου κι εισερχόμενοι στο εσωτερικό τους, διέλυσαν τα πάντα. Κατέβασαν κι έσπασαν πίνακες, κουρέλιασαν τις κουρτίνες, αναποδογύρισαν θρανία, κατέστρεψαν εξοπλισμό, ενώ πριν εγκαταλείψουν το σχολείο, φρόντισαν ν' αφήσουν τη στάμπα τους, γράφοντας αισχρά συνθήματα στους τοίχους. Οι ζημιές όπως πρόχειρα υπολογίστηκαν από τους υπεύθυνους του σχολείου και της Σχολικής Εφορείας Λεμεσού, ξεπερνούν τις 2 χιλιάδες λίρες.
Την καταγγελία στην Αστυνομία, έκανε ο φύλακας του σχολείου, ο οποίος στο πλαίσιο του προγράμματος φύλαξης του σχολείου, μετέβη για την εργασία του το απόγευμα του Σαββάτου στο Γυμνάσιο.
Θα πρέπει να συμπληρωθεί το διακεκομμένο ωράριο του φύλακα και να εφαρμοστεί επί 24ώρου βάσεως σε όλα τα σχολεία υψηλού κινδύνου της πόλης, πρότεινε μετά το περιστατικό ο Πρόεδρος της Σχολικής Εφορείας Λεμεσού κ. Νίκος Καυκαλιάς. Παράλληλα εισηγήθηκε την τοποθέτηση περίφραξης, επαρκούς φωτισμού και συστημάτων συναγερμού, πρώτα στα συγκεκριμένα εκπαιδευτήρια. Όπως δήλωσε ο εκπρόσωπος της Σχολικής Εφορείας, ακόμη και με την εφαρμογή των προτεινόμενων μέτρων, το κόστος που θα επωμιστούν οι κρατικές υπηρεσίες θα είναι μικρότερο απ' αυτό που καλούνται να καταβάλουν για την αποκατάσταση των ζημιών. Για επιδιόρθωση ζημιών και αγορά εξοπλισμού, μετά από βανδαλισμούς, διαρρήξεις και κλοπές σε σχολεία της πόλης, τον περασμένο χρόνο δαπανήθηκε ποσό μεγαλύτερο των εκατό χιλιάδων λιρών.
Χθες τα συνεργεία της Σχολικής Εφορείας Λεμεσού εργάζονταν για να προλάβουν να επαναφέρουν τις αίθουσες που μετατράπηκαν σε αρένες, στην κανονική τους κατάσταση.

ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΩΣΤΑΚΟΠΟΥΛΟΣ - Κωδικός άρθρου: 753613 - ΠΟΛΙΤΗΣ - 12/11/2007, Σελίδα: 44"

Gas canister attack against "Elliniki" Bank in Larnaka (Cyprus, 12/11/2007)

Source (greek only): http://www.politis-news.com/cgibin/hweb?-A=753566&-V=articles&-p

According to the cypriot newspaper "Politis" police has already prosecuted two suspects 33-34 years old, and estimates they previously attempted to steal money from the bank's ATM, and after failing to do so, they set it on fire using 5 gas canister and seting fire on some papers, resulting to the explosion. Police are investigating CCTV recordings and local witnesses.

According to a communique sent to Politis newspaper (greek only): http://www.politis-news.com/cgibin/hweb?-A=756772&-V=articles , a group called Group of Skaliotiki Resistance "Zenon" claims responsibility for the arson attack. They state that they "attacked the subsidiary of Elliniki Bank to do their part in shaking the apparently peaceful society of Cyprus. Only apparently though, because even when passivity that makes it all easier for the state to perform its plannings, becomes familiar to the people there will always be resistance that tears apart the equally apparent only omnipotence of capitalism, p.e. the violent clashes at Lympia last May at the city dump. We don't believe it needs further explanation, burning up a bank that being the main symbol of capitalism remains the greatest enemy for the oppressed. From the cut-throat loans with their excessive rates to the auctions of attached properties, the constant wealth accumulation at the hands of capitalists is achieved due equally to the banks as to the institution of wage labour.
We could n't stand unconcerned anymore against this brutal exploration and did a matter of course for every opressed.

P.S. We salut the fighters' attack in Nicosia against banks and EDEK's offices that motivated us for our own taking part in the struggle for social and personal liberation.

Note: For the attacks in Nicosia click here http://directactiongr.blogspot.com/2007/09/group-claims-responsibility-for-gas.html

Επίθεση με γκαζάκια στην Ελληνική Τράπεζα στην Λάρνακα (Κύπρος, 12/11/2007)

Πηγή: http://www.politis-news.com/cgibin/hweb?-A=753566&-V=articles&-p

Αναπαραγωγή του άρθρου της κυπριακής εφημερίδας "Πολίτης":

"Με γκαζάκια επιχείρησαν εγκληματικά στοιχεία να πυρπολήσουν τα ξημερώματα της Κυριακής το υποκατάστημα της Ελληνικής Τράπεζας, στο δρόμο Λάρνακας - Δεκέλειας. Οι ανακριτές της υπόθεσης εκτιμούν πως στόχος των δραστών ήταν το μηχάνημα ανάληψης χρημάτων, το οποίο τελικά δεν κατάφεραν να διαρρήξουν κι έφυγαν άπρακτοι. Ήταν λίγο μετά τις 4 π.μ. όταν οι δράστες τοποθέτησαν πέντε γκαζάκια στην πλαϊνή πλευρά του υποκαταστήματος της τράπεζας κι έβαλαν φωτιά σε χαρτιά, με αποτέλεσμα τα γκαζάκια να εκραγούν και να προκληθούν ζημιές στο κτήριο. Με σύμμαχο το σκοτάδι, οι δράστες έγιναν "καπνός", αλλά τις κινήσεις τους κατέγραψε το κλειστό κύκλωμα παρακολούθησης της τράπεζας, το οποίο παραλήφθηκε κι εξετάζεται ενδελεχώς από τους ειδικούς της Αστυνομίας. Μετά από αξιολόγηση πληροφοριών και μαρτυριών από περιοίκους, η Αστυνομία προχώρησε χθες το πρωί στη σύλληψη δύο υπόπτων προσώπων, ηλικίας 33 και 34 χρόνων, από την ελεύθερη επαρχία Αμμοχώστου. Ανακρινόμενοι, οι δύο ύποπτοι τοποθετούν τον εαυτό τους στη σκηνή της απόπειρας εμπρησμού, ωστόσο αρνούνται κάθε ανάμειξη στην υπόθεση. Οι εξετάσεις συνεχίζονται.

ΒΑΣΟΣ ΒΑΣΟΥ - Κωδικός άρθρου: 753566 - ΠΟΛΙΤΗΣ - 12/11/2007, Σελίδα: 42"

Προκήρυξη στον "Π" από αντιεξουσιαστές για τα γκαζάκια στη Λάρνακα

Ανάληψη ευθύνης

Οι αντιεξουσιαστικές ομάδες που δρουν στην Κύπρο, φαίνεται να έχουν περάσει σε δράσεις παρόμοιες με αυτές των ομοϊδεατών τους στην Ελλάδα, πραγματοποιώντας επιθέσεις με γκαζάκια εναντίον συμβολικών στόχων.

Ο "Π" έλαβε ακόμη μία προκήρυξη ανάληψης ευθύνης για την επίθεση που έγινε με γκαζάκια στις 10 Νοεμβρίου σε υποκατάστημα της Ελληνικής Τράπεζας στο δρόμο Λάρνακας - Δεκέλειας.

Η προκήρυξη υπογράφεται από την "Ομάδα Σκαλιώτικης Αντίστασης 'Ζήνων'" και οι συγγραφείς της αποδίδουν την πράξη τους σε αντίδραση στον καπιταλισμό και στα σύμβολά του που είναι οι τράπεζες.

Να υπενθυμίσουμε ότι η επίθεση είχε γίνει γύρω στις 4 τα ξημερώματα της 10ης Νοεμβρίου. Οι δράστες είχαν τοποθετήσει πέντε γκαζάκια και έβαλαν φωτιά σε χαρτιά στην προθήκη της Τράπεζας. Από την έκρηξη των φιαλιδίων προκλήθηκαν υλικές ζημιές στο υποκατάστημα, ενώ δεν διαπιστώθηκε καμία προσπάθεια διάρρηξης.
Οι κινήσεις των ατόμων που τοποθέτησαν τα γκαζάκια καταγράφηκαν από το κλειστό κύκλωμα παρακολούθησης και συνελήφθησαν δύο νεαροί 33 και 34 χρονών, οι οποίοι ωστόσο αφέθηκαν ελεύθεροι αφού δεν προέκυψε τίποτα ενοχοποιητικό εναντίον τους.

Η προκήρυξη

Το κείμενο της προκήρυξης αναφέρει τα ακόλουθα:
"Το Σάββατο 10 Νοεμβρίου επιτεθήκαμε σε υποκατάστημα της Ελληνικής Τράπεζας για να ταρακουνήσουμε στο μερίδιο που μας αναλογεί την φαινομενικά ήρεμη κοινωνία της Κύπρου. Φαινομενικά γιατί, ακόμα και όταν η παθητικότητα που διευκολύνει το κράτος για την διεκπεραίωση των σχεδιασμών του, γίνει αποδεκτή από την πλειοψηφία του πληθυσμού, θα εξακολουθούν να υπάρχουν οι αντιστάσεις εκείνες που καταρρίπτουν την επίσης φαινομενική παντοδυναμία του καπιταλισμού. (Π.Χ Οι βίαιες συγκρούσεις στα Λύμπια τον περασμένο Μάη για την δημιουργία χωματερής).

Δεν πιστεύουμε πως χρήζει ιδιαίτερης ανάλυσης ο εμπρησμός μιας τράπεζας που όντας το κυριότερο σύμβολο του καπιταλισμού παραμένει ο μεγαλύτερος εχθρός των καταπιεσμένων. Από τα εξοντωτικά δάνεια με τους υπέρμετρους τόκους μέχρι τους πλειστηριασμούς περιουσιών, η συνεχής συσσώρευση πλούτου στα χέρια των κεφαλαιούχων επιτυγχάνεται τόσο από την ύπαρξη των τραπεζών όσο και από τον θεσμό της μισθωτής εργασίας.
Δεν θα μπορούσαμε να μένουμε άλλο αδιάφοροι απέναντι σ' αυτή τη στυγνή εκμετάλλευση και κάναμε το αυτονόητο για τον κάθε καταπιεσμένο.

Υ.Γ Χαιρετίζουμε τις επιθέσεις αγωνιστών στην Λευκωσία σε τράπεζες και στα γραφεία της ΕΔΕΚ οι οποίες έδωσαν το έναυσμα για τη δική μας συμμετοχή στον αγώνα για την κοινωνική και ατομική απελευθέρωση.
Ομάδα Σκαλιώτικης Αντίστασης 'Ζήνων' "
Η επιστολή εστάλη από τη Λευκωσία με το ταχυδρομείο στις 18 Νοεμβρίου στο όνομα του υπογράφοντος. Μέσα στον φάκελο υπήρχε σε λευκό χαρτί μόνο η προκήρυξη.

Και άλλα γκαζάκια
Στην Κύπρο φέτος έχουν καταγραφεί ακόμα δύο επιθέσεις με γκαζάκια. Και στις δύο περιπτώσεις την ευθύνη ανέλαβαν αντιεξουσιαστικές ομάδες που επικοινώνησαν με τον "Π" είτε τηλεφωνικώς είτε με επιστολή.
Η πρώτη επίθεση σημειώθηκε σε υποκαταστήματα των τραπεζών Κύπρου και Λαϊκή στη Λ. Μακαρίου στη Λευκωσία, τα ξημερώματα της 4ης Ιουλίου. Την επόμενη ημέρα επικοινώνησε με τον υπογράφοντα, άγνωστη γυναίκα η οποία τηλεφώνησε από θάλαμο και ανέφερε πως την ευθύνη αναλαμβάνει η "Σέκτα Κομμουνιστών" και η επίθεση αποτελούσε ένδειξη συμπαράστασης στον Γιάννη Δημητράκη και αντίδραση στους εκπροσώπους του καπιταλισμού. Ο Γιάννης Δημητράκης δικαζόταν στην Αθήνα για ένοπλη ληστεία σε Τράπεζα. Είναι μέλος αντιεξουσιαστικής ομάδας που ονομάστηκαν "ληστές με τα μαύρα".

Το επόμενο χτύπημα έγινε στις 14 Σεπτεμβρίου στα Κεντρικά Γραφεία της ΕΔΕΚ, όπου στεγαζόταν το εκλογικό επιτελείο του ΠΑΣΟΚ στη Λευκωσία. Λίγες μέρες αργότερα ο υπογράφων έλαβε προκήρυξη στην οποία αναφερόταν : "Το χτύπημα στα γραφεία της ΕΔΕΚ τα ξημερώματα της 14.09.07 έγινε λόγω του ρόλου της ΕΔΕΚ στο σύστημα της καταστολής και Φυλακών. Αλληλεγγύη σε όλους τους κρατούμενους. Αλληλεγγύη στη Χριστίνα Τονίδου.

"Ομάδα Δ.Κ.Φ 125". Η Χριστίνα Τονίδου είναι επίσης μέλος αντιεξουσιαστικών ομάδων στην Ελλάδα και είναι φυλακισμένη για συμμετοχή σε επεισόδια στη Θεσσαλονίκη με ρίψη βομβών μολότοφ.

ΓΡΑΦΕΙ: ΜΑΝΩΛΗΣ ΚΑΛΑΤΖΗΣ
Κωδικός άρθρου: 756772
ΠΟΛΙΤΗΣ - 26/11/2007, Σελίδα: 4
Πηγή: http://www.politis-news.com/cgibin/hweb?-A=756772&-V=articles

Privatisation planning barbed wire destroyed (Athens, 11/11/2007)

Sources (greek only) - photoes: http://militant-entertainment.blogspot.com
http://filopappou.wordpress.com
http://www.indy.gr/newswire/oi-katoikoi-kslosan-perifraksi-stoy-filopappoy

After an open assembly of the district residents, with an attendance of more than 300 persons, that focused on the matters of the privatisation of the Filopappou hills, the tresspassing, the fences and the commercialisation of the area (check out the sources for more information), it was decided that the fences and wires should be brought down by the residents theirselves, as it was realised despite the police presence.

Ξήλωμα περίφραξης στου Φιλοπάππου (Αθήνα, 11/11/2007)

Πηγές-Φωτογραφίες: http://militant-entertainment.blogspot.com
http://filopappou.wordpress.com
http://www.indy.gr/newswire/oi-katoikoi-kslosan-perifraksi-stoy-filopappoy

Μετά από συνέλευση κατοίκων της περιοχής όπου συμμετείχαν πάνω από 300 άτομα συζητήθηκε το ζήτημα των καταπατήσεων, της περίφραξης και της εμπορευματοποίησης του χώρου (πιο αναλυτικά στις πηγές παραπάνω), αποφασίστηκε το ξήλωμα της περίφραξης (κάγκελα και σύρματα) από τους ίδιους τους κατοίκους, όπως και πραγματοποιήθηκε, παρά την εμφάνιση της αστυνομίας, η οποία ωστόσο δεν κινήθηκε επιθετικά προς τους κατοίκους.

Olympic Village's tennis courts vandalised (Athens, 06/11/2007)

Source & photoes (greek only): http://www.olympicvillagenews.gr/archives/848

The night before 06/11 unknown persons de-attached the entrance gates of the tennis courts, and destroyed the announcements table of the sports club.

Βανδαλισμοί σε γήπεδο τέννις του ολυμπιακού χωριού (Αθήνα, 6/11/2007)

Πηγή: http://www.olympicvillagenews.gr/archives/848

Το προηγούμενο βράδυ άγνωστοι αποκόλλησαν τις εισόδους στα γήπεδα τέννις, κατέστρεψαν τον πίνακα ανακοινώσεων του Αθλητικού Σωματείου. Ο Σύλλογος Κατοίκων και το Αθλητικό Σωματείο “ΦΟΙΒΟΣ” του Ολυμπιακού χωριού κατέθεσαν μηνύσεις κατά παντός υπευθύνου στη Γενική Ασφάλεια Αχαρνών για φθορά Δημόσιας περιουσίας, ενώ ενημερώθηκε και η Ολυμπιακό Χωριό 2004, Α.Ε.

PASOK party's info-kiosk damaged (Athens,15/09/2007)

Source (greek only): http://ne.pasok.gr/athinab/?p=97

Unknown persons destroyed election propaganda material and tried to burn PASOK (ex-ruling socialist party) info-kiosk in Nea Penteli, Athens.

Ζημιές σε περίπτερο του ΠΑΣΟΚ (Αθήνα, 15/9/2007)

Πηγή: http://ne.pasok.gr/athinab/?p=97

Άγνωστοι κατέστρεψαν προεκλογικό υλικό κι επιχείρησαν να κάψουν το περίπτερο του ΠΑΣΟΚ στην Νέα Πεντέλη.

School occupations and vandalisms (Athens-Rhodes, 9/11/2007)

Source (greek only): http://www.megatv.com/gegonota/shownews.asp?id=29605&cat=1

According to MegaTV reports' the principal of the 28th high-school of Athens sued 10 of the school's students for allegedly attacking him when he tried to enter the occupied school, and he also states that the school has been severely damaged.

Another 12 students from the 1rst Athens technical school face custody, accused for the felonies of damages, theft and weapon use during last year's occupation.

In Rhodes, the public prosecutor and police visited a school previously occupied to collect evidence on alleged vandals and possible drug offensors.

Καταλήψεις σχολείων και βανδαλισμοί (Αθήνα-Ρόδος, 9/11/2007)

Πηγή: http://www.megatv.com/gegonota/shownews.asp?id=29605&cat=1

Σύμφωνα με το ρεπορτάζ του Μέγκα: "εκρηκτικές διαστάσεις παίρνουν πλέον οι καταλήψεις των σχολείων, με τους καταληψίες μαθητές να συγκρούονται μετωπικά με τους διευθυντές και τους γονείς που θέλουν ανοιχτά τα σχολεία και καταγγέλλουν μεγάλες φθορές.

Στο 28ο Γυμνάσιο Αθηνών στο Παγκράτι, ο διευθυντής κατέθεσε μήνυση εναντίον δέκα μαθητών, επειδή -όπως υποστηρίζει- του επιτέθηκαν στην προσπάθειά του να μπει στο υπό κατάληψη σχολείο. Στη μηνυτήρια αναφορά του, μάλιστα, αναφέρει ότι μέσα στο χώρο του σχολείου έχουν γίνει καταστροφές.

Την ίδια στιγμή, 12 μαθητές από το πρώτο ΤΕΕ Αθηνών αντιμετωπίζουν το ενδεχόμενο ακόμη και της προφυλάκισης, αφού κατηγορούνται σε βαθμό κακουργήματος για φθορές, κλοπές και οπλοχρησία, κατά τη διάρκεια περυσινής κατάληψης.

Στη Ρόδο, η κατάσταση έχει οξυνθεί μετά την παρέμβαση του εισαγγελέα που προκάλεσε η μήνυση γονέα κατ' αγνώστων για καταστροφές σε σχολείο που τελούσε υπό κατάληψη. Στο σχολείο πήγε ακόμη και η σήμανση για να συλλέξει δακτυλικά αποτυπώματα, αφού εκτός από τις καταστροφές βρέθηκαν και ναρκωτικές ουσίες. Οι μαθητές κάνουν λόγο για μεμονωμένο περιστατικό και καταγγέλλουν ότι κάνουν μάθημα σε κτίρια με πρωτόγονες συνθήκες."

Clashes with Communist Party Youths (Thessaloniki, 7/11/2007)

Source (greek only): http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=790020

After a fight between some Communist Party Youth members with anti-autoritarian students during some propaganda material posting, around 100 Communist Party Youths gatheres outside a self-managed infoshop, while inside the school were gathering some 50-60 anarchists/anti-autoritarians. The Communists Party Youths marched to the school but after a clash with clubs and helmets were forced to leave the area.

Συμπλοκές με ΚΝίτες στα πανεπιστήμια (Θεσσαλονίκη, 7/11/2007)

Πηγή: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=790020

Μετά από συμπλοκή ΚΝιτών (μέλη της νεολαίας του ΚΚΕ, ή "Πανσπουδαστική Κ.Σ." στα πανεπιστήμια) με αντιεξουσιαστές φοιτητές στη διάρκεια μιας αφισοκόλλησης, συγκεντρώθηκαν γύρω στους 100 ΚΝίτες έξω από αυτοδιαχειριζόμενο χώρο στα πανεπιστήμια ενώ μέσα στη σχολή συγκεντρώθηκαν γύρω στους 50-60 αναρχικούς/αντι-εξουσιαστές. Ακολούθησε πορεία των ΚΝιτών προς τη σχολή, όμως αναγκάστηκαν να υποχωρήσουν μετά από συμπλοκή με κράνη και ρόπαλα.

National prison marches and clashes in Athens (Athens, 4/11/2007)

Source (greek only): athens.indymedia.org
Photoes: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=789501

November 4th: National day of action against prisons and prisoner solidarity. Demonstrations were organised by anarchist, antiautoritarian and autonomous collectives in Athens, Thessaloniki, Heraklion (Crete), Larissa, Volos, Patras, Komotini. The police attacked the Athens demonstration with tear gas and paintballs(http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=788733), but the protestors stroke back and three policemen were heavily injured.

Πορείες ενάντια στις φυλακές και συμπλοκές με μπάτσους στον Κορυδαλλό (Αθήνα, 04/11/2007)

Πηγή: athens.indymedia.org
Φωτογραφίες: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=789501

4 Νοέμβρη: Πανελλαδική ημέρα δράσης ενάντια στις φυλακές και αλληλεγγύης στους κρατουμένους. Πορείες πραγματοποιήθηκαν μετά από καλέσματα αναρχικών, αντιεξουσιαστικών και αυτόνομων συλλογικοτήτων σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Ηράκλειο, Λάρισα, Βόλο, Πάτρα, Κομοτηνή. Η πορεία στην Αθήνα χτυπήθηκε από την αστυνομία με δακρυγόνα και χρωμόσφαιρες (http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=788733), και εκδηλώθηκαν συμπλοκές με αποτέλεσμα τον τραυματισμό τριών μπάτσων.

Attack against two banks and an economic profile data company (Athens, 05/11/2007)

Source (greek only): "Naftemporiki" - http://www.naftemporiki.gr/news/story.asp?id=1434645

About ten persons attacked an Ethniki bank subsidiary in Exarchia district, Athens, while another group broke down a nearby Eurobank subsidiary. While leaving the area, they threw away flyers in solidarity to Giorgos Voutsis-Vogiatzis, an anarchist currently detained after an armed expropriation of an Ethniki bank subsidiary (3/10/2007) in central Athens. A few moments later, the offices of "Teiresias S.A." were also broken up and damaged.

Επίθεση σε δυο τράπεζες και σε εταιρεία τραπεζικών συστ. πληροφοριών (Αθήνα, 5/11/2007)

Πηγή: "Ναυτεμπορική" - http://www.naftemporiki.gr/news/story.asp?id=1434645

"Περίπου δέκα άτομα χτύπησαν το υποκατάστημα της Εθνικής Τράπεζας στην οδό Μεταξά, λίγα μέτρα από την πλατεία Εξαρχείων, ενώ την ίδια ώρα μία άλλη ομάδα κουκουλοφόρων με βαριοπούλες έσπαγε τη τζαμαρία της Τράπεζας Eurobank στην οδό Σόλωνος.

Φεύγοντας από τις τράπεζες οι δράστες πέταξαν φέιγ βολάν για να δηλώσουν τη συμπαράστασή τους στον Γιώργο Βούτση που κατηγορείται για τη ληστεία της Εθνικής Τράπεζας στο Γουδί στις αρχές Οκτωβρίου.

Μετά τα δύο χτυπήματα οι νεαροί εξαφανίστηκαν τρέχοντας στα στενά των Εξαρχείων ενώ λίγη ώρα αργότερα κουκουλοφόροι επιτέθηκαν στα γραφεία του Τειρεσία στην οδό Μασσαλίας προκαλώντας υλικές ζημιές."

Σημειώσεις:

Η Τειρεσίας Α.Ε. είναι εταιρία που συλλέγει πληροφορίες για την "οικονομική συμπεριφορά" ιδιωτών κι επιχειρήσεων για λογαριασμό τραπεζών.

Ο Γιώργος Βούτσης-Βογιατζής βρίσκεται προφυλακισμένος στις φυλακές Κορυδαλλού κατηγορούμενος για ένοπλη απαλλοτρίωση υποκαταστήματος της Εθνικής τράπεζας (3/10/2007).

Two more CCTV cameras destroyed (Thessaloniki, 25/10/2007)

Two more private CCTV cameras outside commercial stores at Olympou Str. and Patriarchou Ioakim Str. were destroyed.

Σαμποτάζ εξωτερικών καμερών επιτήρησης (Θεσσαλονίκη, 25/10/2007)

Πηγή - Αναδημοσίευση από: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=786492

"ΣΑΜΠΟΤΑΖ ΣΕ 2 ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΚΑΜΕΡΕΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΣΤΙΣ ΟΔΟΥΣ ΟΛΥΜΠΟΥ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΙΩΑΚΕΙΜ ΣΤΙΣ 15-10 ΣΤΗ ΘΕΣ-ΝΙΚΗ. ΣΤΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΠΕΤΑΧΘΗΚΕ ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΤΡΙΚΑΚΙ

ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ, ΚΡΑΤΙΚΗ ΚΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΗ

ΝΑ ΣΑΜΠΟΤΑΡΟΥΜΕ ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΥ

Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΚΑΘΕ ΚΑΜΕΡΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΞΗ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΤΙΚΗ

Σήμερα Πεμπτη 25-10 προχωρησαμε σε μια ακόμα καταστροφη ιδιωτικών καμερων, ως έμπρακτη επιθετική κίνηση ενάντια στη γενικευμένη και διάχυτη αστυνομική αντίληψη του υπερελέγχου.

Κράτος και Αστυνομία, Έμποροι και Ιδιοκτήτες, εσείς και οι κάμερές σας σύντομα θα πεταχθείτε στους σκουπιδοτενεκέδες της Ιστορίας."

Arson against PPC vehicles (Thessaloniki, 23/10/2007)

Sources (in greek only): "Eleftherotipia" newspaper: http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=32526536

Communique in Athens.indymedia.org: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=786516

A group called Antiautoritarian Conscience Brigade claimed responsibility for the arson attack against two vehicles of the Public Power Corporation at Armenopoulou Str. as a response to all workers murdered and the pillage of the natural environment for 5 decades:

"The morning of 23/10/2007 we symbolically attacked at the PPC's parking lot on Armenopoulou street, in the center of Thessaloniki, as a response to the murdered workers, that died in the PPC's works and for the total pillage of the natural world, held by the PPC for the last 5 decades.

Already, as soon as the 50'es, they made their intentions clear, by introducing lignite, the worst mineral as far as it concerns the excavation/restoration ratio, and its influence on the environment. The building of mines necessitates the moving of whole villages and the leveling of forests and fields, while the filters placed 30 years after the initial construction, basically work only during the day, while they are switched off in the night when the power production is intensified.

The degradation of the atmosphere, waters and the Earth caused by the PPC power plants is total. This was made even clearer during the past arsons, where the power lines, even if they where n't the reason of the fire, made impossible every effort to put it out, because of the fear of a total black out (Parnitha).

Simultaneously, PPC has built and exploits most hydroelectric power plants, building dams in great lakes and rivers, that control the water flow, in order to produce electric power. The effect in the local ecosystems are tragic, while even after the generaL depreciation of these units efficiency by many enterprises, PPC -in a perfect partnership with the greek state- keeps even today planning and building up such dams (Aheloos).

Despite the massive problems they have created, PPC has never met with minor or any social resistance. The reason for this, has to do with the "European" and "modern" lifestyle of electricity, but mostly with the employment it has created covering the gaps created by the exodus from the post-civil war era and the entrance in a period of a "modern state" constitution.

The quality of such a work has been proven catastrophic from the beginning. It initially was linked to cancers, respiratoral and other diseases, for the workers as well as for the local populations. But the most important effect was its contribution the the death of workers that this fine boss has covered up as "accidents at work". Hundreds of workers risk their live each year inside the mines and the workplaces of PPC, no counter the fatalities and severe injuries where PPC is not "directly" responsible for. This fatal work treaty in the mines' filed works and the mis-maintained vehicles was intensified with the privatization of the PPC during the year 2000-2001. Entrepreneurs and work contracts lasting a few months joined the game of a private company with the "privileges" of a state-run company. The company's response to the fair demands of the workers was a lock-out threat under the cover of the "evolution in power plants".

The struggle for the social liberation is long and painful. Our action is a part of that struggle. As long as PPC keeps and intensifies its exploratory works against humans and nature, we will keep on our action against them.

Antiauthoritarian Conscience Brigade

Ps. We decided to attack only the 2 of the 4 vehicles parked there, as we knew that the other two had these oxygen canisters inside them, and we didn't want to pose any threat to any passerby and local people, as well as to the company's workers."

Εμπρησμός οχημάτων της ΔΕΗ (Θεσσαλονίκη, 23/10/2007)

Πηγές: Δημοσίευση στην "Ελευθεροτυπία": http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=32526536

Ολόκληρη η ανάληψη ευθύνης στο athens.indymedia.org: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=786516

Αναδημοσιεύουμε το κείμενο από το athens.indymedia.org

"ΑΝΑΛΗΨΗ ΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΜΠΡΗΣΜΌ ΣΤΟ ΑΜΑΞΟΣΤΑΣΙΟ
ΤΗΣ ΔΕΗ ΣΤΙΣ 23-10-2007 ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Τα ξημερώματα της 23-10-2007 επιτεθήκαμε συμβολικά στο αμαξοστάσιο της ΔΕΗ στην οδό Αρμενοπούλου στο κέντρο της Θεσσαλονίκης ως απάντηση για τους δολοφονημένους εργάτες, που πέθαναν στα κάτεργα της ΔΕΗ και για την καθολίκή λεηλασία του φυσικού κόσμου που η ΔΕΗ συντελεί εδώ και 5 δεκαετίες.
Ήδη από τις αρχές του '50 φάνηκαν οι διαθέσεις της, όταν επέλεξε ως καύσιμο το λιγνίτη, το χειρότερο ορυκτό σε ό,τι αφορά την αναλογία εξόρυξης-απόδοσης και τις επιπτώσεις του στο περιβάλλον. Η δημιουργία ορυχείων απαιτεί την μετεγκατάσταση ολόκληρων οικισμών και την ισοπέδωση δασών, χωραφιών και βοσκοτόπων, ενώ τα φίλτρα που τοποθετήθηκαν 30 χρόνια μετά την αρχική κατασκευή ουσιαστικά λειτουργούν μόνο κατά τη διάρκεια της μέρας,ενώ κλείνουν το βράδυ όταν και εντατικοποιείται η παραγωγή ρεύματος. Η υπονόμευση της ατμόσφαιρας, του νερού και της γης από τα εργοστάσια της ΔΕΗ είναι καθολική. Αυτό έγινε ακόμα πιο εμφανές κατά τις πρόσφατες πυρκαγιές, όταν τα ηλεκτροφόρα καλώδια της, αν δεν αποτελούσαν την αιτία της πυρκαγιάς, έκαναν αδύνατη κάθε προσπάθεια κατάσβεσης εξαιτίας του φόβου αναζωπύρωσης ή γενικού black out(Πάρνηθα).
Παράλληλα, η ΔΕΗ έχει κατασκευάσει και εκμεταλλεύεται τα περισσότερα υδροηλεκτρικά εργοστάσια. Πρόκειται για φράγματα σε μεγάλες λίμνες και ποτάμια, που ελέγχουν την εισροή και εκροή νερού για την παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος. Οι επιπτώσεις στα τοπικά οικοσυστήματα είναι τραγικές, ενώ παρά τη γενική απαξίωση της αποδοτικότητας αυτών των μονάδων από πολλές επιχειρήσεις, η ΔΕΗ -σε αγαστή συνεργασία με το ελληνικό κράτος- συνεχίζει ακόμα και σήμερα το σχεδιασμό και την κατασκευή τέτοιων φραγμάτων(Αχελώος).
Παρά τα τεράστια προβλήματα που δημιούργησε, η ΔΕΗ δε συνάντησε παρά ελάχιστες ως και μηδαμινές κοινωνικές αντιστάσεις. Ο λόγος ήταν ο αέρας "ευρωπαϊκού" και "σύγχρονου" lifestyle που προσέδωσε το ρεύμα, αλλά κυρίως οι θέσεις εργασίας, που κάλυψαν τα κενά ανεργίας που δημιούργησε η έξοδος από την μετεμφυλιακή εποχή και η είσοδος στην εποχή της συγκρότησης ενός "σύγχρονου"
κράτους.
Η ποιότητα της εργασίας αποδείχτηκε από την πρώτη στιγμή καταστροφική. Συνδέθηκε εξ αρχής με νεοπλασίες, καρκίνους, αναπνευστικές και άλλες ασθένειες τόσο για τους εργαζομένους όσο και για τους πληθυσμούς των ευρύτερων περιοχών. Η πιο σημαντική όμως επίπτωση τη ΔΕΗ είναι η συμβολή της στις δολοφονίες εργατών, που -ως συνεπές αφεντικό- απέκρυψε πίσω από τον όρο "εργατικά ατυχήματα". Εκατοντάδες εργάτες χάνουν τη ζωή τους κάθε χρόνο στα ορυχεία και τα
εργοτάξια της ΔΕΗ, χωρίς να συνυπολογίζονται οι θάνατοι και οι τραυματισμοί στους οποίους η ΔΕΗ έχει "έμμεση" ευθύνη. Η εργασιακή συνθήκη του θανάτου στα κακοσχεδιασμένα ορυχεία και τα κακοσυντηρημένα οχήματα εντάθηκε στο έπακρο με την ιδιωτικοποίηση της ΔΕΗ την περίοδο 2000-2001. Εργολάβοι και ολιγόμηνες συμβάσεις εργασίας μπήκαν στο παιχνίδι μιας ιδιωτικής πια εταιρίας με τα "προνόμια"
δημόσιας. Στις δίκαιες διεκδικήσεις των εργαζομένων η μόνιμη μια επωδός της επιχείρησης είναι η απειλή λουκέτου υπό την κάλυψη της "ενεργειακής μετεξέλιξης".
Ο αγώνας για την κοινωνική απελευθέρωση είναι μακρύς και επίπονος. Η δράση μας αυτή είναι ένα κομμάτι αυτού του αγώνα. Όσο η ΔΕΗ συνεχίζει και εντείνει την εκμετάλλευση προς τον άνθρωπο και τη φύση, τόσο και εμείς θα εντείνουμε τη δράση μας εναντίον της.

Αντιεξουσιαστική Ταξιαρχία Συνείδησης

Υ.Γ.
αποφασίσαμε να επιτεθούμε μόνο στα δύο από τα 4 οχήματα που βρίσκονταν εκέι γνωρίζοντας ότι τα άλλα δύο περιείχαν φιάλες οξυγόνου, καθώς δεν θέλαμε να θέσουμε σε κίνδυνο τους περίοικους, τους περαστικούς ή τους απλούς εργαζόμενους."

Symbolic wetpaint attack against the Estate Service (Thessaloniki, 29/10/2007)

Source - Photoes: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=786114

Original text from Athens IMC, translated by directactiongr:

A symbolic attack with paints was made a little after 13:00 at noon at the Estate Service by some 30 persons, in down town Thessaloniki. Wetpaints and flyers were thrown at the offices on the third floor of the building that holds also the office of estate expropriations, as a gesture of solidarity to the 27 that face jury on 30/10/2007 at Athens, for alledgedly taking part in a symboliv attack against Parnis Casino last July and against the environmental devalorisation by the sovereign mechanisms. Spraypaintings were also written at the entrance and on the rest floors of the building that holds the Estate Service, apart from the 1st and 2nd floor.

Solidarity is our weapon

The true arsonists are the authoritarians