News come from the "Stohos" nationalist paper's blog, so be cautious since these para-statists often invent similar incidents just to strech the nerves of their public (mostly pro-junta retired military officials with brain-softening):
It seems that residents of villages in Florina blockaded with a tractor the road where 4 military vehicles were passing, in the context of some military excercise in the area. There are no reports on this in any other media though.
Αποκλεισμός αρμάτων μάχης από πολεμική άσκηση με τρακτέρ (Φλώρινα, 29/9/2008)
Πηγή: το blog της εθνικιστικής φυλλάδας "Στόχος":
Η είδηση μεταφέρεται με επιφύλαξη καθώς οι συγκεκριμένοι παρακρατικοί συχνά καταφεύγουν σε παρόμοια ευρήματα για να τσιτώσουν το κοινό τους (κυρίως φιλο-χουντικοί απόστρατοι με μαλάκυνση κλπ):
Φαίνεται πως κάτοικοι χωριών της Φλώρινας απέκλεισαν το δρόμο με τρακτέρ σε 4 άρματα μάχης του ελληνικού στρατού που εκτελούσαν κάποια πολεμική άσκηση στην περιοχή. Η είδηση πάντως δεν αναφέρεται σε κανένα μμε, οπότε δεν υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες.
Η είδηση μεταφέρεται με επιφύλαξη καθώς οι συγκεκριμένοι παρακρατικοί συχνά καταφεύγουν σε παρόμοια ευρήματα για να τσιτώσουν το κοινό τους (κυρίως φιλο-χουντικοί απόστρατοι με μαλάκυνση κλπ):
Φαίνεται πως κάτοικοι χωριών της Φλώρινας απέκλεισαν το δρόμο με τρακτέρ σε 4 άρματα μάχης του ελληνικού στρατού που εκτελούσαν κάποια πολεμική άσκηση στην περιοχή. Η είδηση πάντως δεν αναφέρεται σε κανένα μμε, οπότε δεν υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες.
Molotovs against "The Mall" (Athens, 28/9/2008)
Source: http://www.zougla.gr/news.php?id=9193
Unknown persons riding a motorbike attacked with molotov coctails "The Mall" shopping center at 4:30 in the dawn. Security guards informed the police on the incident and put out the fire.
Unknown persons riding a motorbike attacked with molotov coctails "The Mall" shopping center at 4:30 in the dawn. Security guards informed the police on the incident and put out the fire.
Μολότοφ στο The Mall (Αθήνα, 28/9/2008)
Πηγή: http://www.zougla.gr/news.php?id=9193
"Επίθεση με βόμβες μολότοφ εξαπέλυσαν άγνωστοι τα ξημερώματα, έξω από το εμπορικό κέντρο ''The Mall''.
Η επίθεση έγινε στις 4:30, όταν δύο άτομα που επέβαιναν σε μοτοσυκλέτα πέταξαν δύο βόμβες μολότοφ εναντίον του εμπορικού κέντρου, οι οποίες κατέληξαν στο οδόστρωμα.
Οι φύλακες του Μall, που βρίσκονταν εκείνη την ώρα στο σημείο, ειδοποίησαν την Αστυνομία και έσβησαν τη φωτιά που προκλήθηκε."
"Επίθεση με βόμβες μολότοφ εξαπέλυσαν άγνωστοι τα ξημερώματα, έξω από το εμπορικό κέντρο ''The Mall''.
Η επίθεση έγινε στις 4:30, όταν δύο άτομα που επέβαιναν σε μοτοσυκλέτα πέταξαν δύο βόμβες μολότοφ εναντίον του εμπορικού κέντρου, οι οποίες κατέληξαν στο οδόστρωμα.
Οι φύλακες του Μall, που βρίσκονταν εκείνη την ώρα στο σημείο, ειδοποίησαν την Αστυνομία και έσβησαν τη φωτιά που προκλήθηκε."
Incendiary attack against a special police vehicle and a cop's motorbike (Athens, 17/9/2008)
Source: enet.gr:
The "Solidarious Comrades" claimed responsibility with a phonecall to "Eleftherotipia" newspaper for the arson of a police vehicle of OPKE and a motorbike of a policeman on Hr. Smirnis street in Agia Paraskevi and on Delfon street in Ano Glyfada, respectively. The attacks were "in solidarity to the hunger-striker V. Pallis. Send the bill to the policemen that beated him during his tranfer to Korinthos prisons", they mentioned.
Note: Vaggelis Pallis is a long-term prisoner in struggle.
The "Solidarious Comrades" claimed responsibility with a phonecall to "Eleftherotipia" newspaper for the arson of a police vehicle of OPKE and a motorbike of a policeman on Hr. Smirnis street in Agia Paraskevi and on Delfon street in Ano Glyfada, respectively. The attacks were "in solidarity to the hunger-striker V. Pallis. Send the bill to the policemen that beated him during his tranfer to Korinthos prisons", they mentioned.
Note: Vaggelis Pallis is a long-term prisoner in struggle.
Εμπρησμός οχήματος της ΟΠΚΕ (Αθήνα, 17/9/2008)
Πηγή: Η σελίδα της "Ελευθεροτυπίας" enet.gr:
"Οι «Αλληλέγγυοι σύντροφοι» ανέλαβαν με τηλεφώνημά τους στην «Ε» την ευθύνη για τον εμπρησμό Ι.Χ. αστυνομικού της ΟΠΚΕ και μοτοσικλέτας αστυνομικού της Αμεσης Δράσης, στις οδούς Χρ. Σμύρνης στην Αγία Παρασκευή και Δελφών στην Ανω Γλυφάδα, αντίστοιχα. Οι επιθέσεις έγιναν «σε ένδειξη αλληλεγγύης στον απεργό πείνας Β. Πάλλη. Ο λογαριασμός να σταλεί στους αστυνομικούς που τον ξυλοφόρτωσαν κατά τη διάρκεια της μεταγωγής του στις φυλακές Κορίνθου», πρόσθεσαν".
"Οι «Αλληλέγγυοι σύντροφοι» ανέλαβαν με τηλεφώνημά τους στην «Ε» την ευθύνη για τον εμπρησμό Ι.Χ. αστυνομικού της ΟΠΚΕ και μοτοσικλέτας αστυνομικού της Αμεσης Δράσης, στις οδούς Χρ. Σμύρνης στην Αγία Παρασκευή και Δελφών στην Ανω Γλυφάδα, αντίστοιχα. Οι επιθέσεις έγιναν «σε ένδειξη αλληλεγγύης στον απεργό πείνας Β. Πάλλη. Ο λογαριασμός να σταλεί στους αστυνομικούς που τον ξυλοφόρτωσαν κατά τη διάρκεια της μεταγωγής του στις φυλακές Κορίνθου», πρόσθεσαν".
Two days of numerous arson attacks (Athens, 25-26/9/2008)
From the mass-media:
"The unknown arsonists acting coordinated set the ga canister incendiary dev
ices in a period of only 7 minutes, from 2:32 to 2.39 in the morning at these points: On Ifikratous street in Pagrati, against a diplomatic vehicle of Czech Republic, on Ialemou and Samis in Patisia against a diplomatic vehicle of Italy, on Makrigianni street 26 in Agios Dimitrios against a car, on Viotias 6 in Halandri, in the entrance of Ethniki Asfalistiki (insurance company), and on Idomeneos 49 street in Ilion against a Eurobank branch. The largest damages though were caused on Protopapadaki street in Galatsi, where 4 cars were wrecked and many damages caused against the Citroen car agency. It is noted that Citroen was the only car agency on Protopapadaki street that hadn't been tageted by arsonists in the past. Later on, in 5:15 in the dawn another 3 gas canister incendiary devices exploded on G. Papandreou street in Melissia, against a Marfin Bank branch, a City Bank and Interamerican insurance company entrance, where slight damages were caused. The state security leads the investigations.
Communique sent to directactiongr@yahoo.gr:
For the economy to provide its maximum in capitalism, the condition of labor as its foundation stone demands everything from us. We shall leave the syndicalists and all other institutions to bargain the terms of slavery in the galleons of labor and the price of human life, counted in money. As for us, we select once more to fight for our "rights" with fire.
We come in total rupture with the values and the structure of this society and continue to undertake the destructive work of creating insecurities in your secure world.
Our sight is hostile and our intentions aggresive against the bosses as well as those that passively accepted their roles as servants. Besides, an authoritarian relation requires a ruler no more than one ruled.
We don't comfort with manichean visions... We set ourselves practically on the side of those that decided to take their fate into their own hands and select their lives.
Those that without second though dug out the axe of war and with rage grapped everything that belongs to them. Those that decided to get out of the waiting lounge of their lives and dared to act. We are on the side of everyone that selects to escape from the barracks of the existential poverty and mere survival.
Insurrection finds a base only in the individual selection and consciousness, in the determination to no longer wait for anyone and for anything, to attack here and now everything that represses us. There is no other way besides the revolution, the violent rupture, to destroy the universal chains of exploitation and repression. And only through the hurricanes of this revolutionary war, will we seek for our accomplishes to come out of the shaddows of apathy, the revolutionaries that raise from the mases of exploitation and repression.
And again, there is nothing better than revolution, to assure that the wheels of the exploitation machinery and of social control keep rolling only because of the wilfull service of the exploited ones.
We leave the dichotomy among "political" and "common crime" cases to the courthouse speeches and the "intellectuals"' cycles. The road to freedom is inseperate, but the path heading there are many.
The coordinated attacks against nine targets in Athens and a tax office in Thessaloniki was realised as one more sign of Solidarity to the comrade Polykarpos Georgiadis and to Vaggelis Hrisohoidis, Vassilis Paleokostas and Giorgos Haralambidis, accused for the case of the industrialist Mylonas' kidnapping in June.
Finally, we dedicate this yesterday's attack to the prisoner in struggle Vaggelis Pallis, as a minimum response of our offensive mood against the generalised world of prisons.
PS. Either on a strike, or even with a rain, we still got reserves of gasoline and rage.
Conspiracy of Cells of Fire Athens-Thessaloniki
This communique again was sent to the e-mail, related to certain attacks against stript-tease company vehicles, during next day's noon:
We have attacked many times against more obvious mechanisms of authority and social control. Last night, banks, diplomatic cars, a security company vehicle, insurance companies, a car agency and a tax office were attacked with fire.. Today we selected to strike in the middle of the noon on Syggrou Avenue vans that belong to stript-tease clubs, a relation of exploitation that often stays in the shadow: The "stripped-down" trading of human flesh, sex reduces to merchandise. Women trafficking, slavery for a fake form of entertainment. Today we attacked against the sex industry and its pimps. We attacked the misery that it causes and the misery from wich it is reproduced by various social parts. Decent householders, succesful carreer-men, showing their true intentions the nights. In a world that destroys our every pleasure, the only real pleasure lies in the destruction of this old world.
Conspiracy of Cells of Fire/Cell "Anarchist Individualities"
Note: for previous actions of the "Conspiracy of Cells of Fire" click here.
Διήμερο εμπρηστικών επιθέσεων και αναλήψεις ευθύνης (Αθήνα, 25-26/9/2008)
από τα μμε:
"Οι άγνωστοι εμπρηστές ενεργώντας συντονισμένα τοποθέτησαν τους εμπρηστικούς μηχανισμούς με γκαζάκια σε διάστημα μόλις 7 λεπτών, από τις 2.32 έως 2.39 το πρωί στα εξής σημεία: στην οδό Ιφικράτους 2 στο Παγκράτι σε διπλωματικό αυτοκίνητο της τσεχικής πρεσβείας, στην διασταύρωση Ιαλέμου και Σάμης στα Πατήσια σε διπλωματικό αυτοκίνητο της πρεσβείας της Ιταλίας, στην οδό Μακρυγιάννη 26, στον Aγιο Δημήτριο σε Ι.Χ. επιβατικό, στην οδό Βοιωτίας 6 στο Χαλάνδρι, στην είσοδο της Εθνικής Ασφαλιστικής και στην οδό Ιδομενέως 49 στο Iλιον στο υποκατάστημα της Eurobank. Οι μεγαλύτερες ζημιές ωστόσο προκλήθηκαν στην αντιπροσωπεία της Citroen στην οδό Πρωτοπαπαδάκη 56 στο Γαλάτσι, όπου κάηκαν τέσσερα αυτοκίνητα και προκλήθηκαν ζημιές στην έκθεση. Σημειώνεται ότι στην οδό Πρωτοπαπαδάκη υπάρχουν και άλλες αντιπροσωπείες αυτοκινήτων στις οποίες είχαν εκδηλωθεί εμπρηστικές επιθέσεις στο παρελθόν και η μόνη που δεν είχε χτυπηθεί ήταν η αντιπροσωπεία της Citroen. Στις 5.15 τα ξημερώματα εξερράγησαν άλλοι τρεις εμπρηστικοί μηχανισμοί με γκαζάκια στην οδό Γ. Παπανδρέου 2, στα Μελίσσια, στα υποκαταστήματα της Marfin Bank, της City Bank και στην είσοδο της ασφαλιστικής εταιρίας Interamerican, όπου προκλήθηκαν μικρές υλικές ζημιές.
Μέχρι στιγμής καμία οργάνωση δεν έχει αναλάβει την ευθύνη για τις επιθέσεις.
Προανάκριση διενεργείται από την Κρατική Ασφάλεια."
Προκηρυξη που έφτασε μέσω e-mail στο directactiongr@yahoo.gr:
Για να μπορεί η οικονομία να προσφέρει τα μέγιστα στον καπιταλισμό, η συνθήκη της εργασίας ως θεμέλιος λίθος του απαιτεί τα πάντα από εμάς.
Αφήνουμε τους συνδικαλιστές και τους λοιπούς φορείς να διαπραγματευτούν τους όρους σκλαβιάς στα κάτεργα της εργασίας και την κοστολόγηση της ανθρώππινης ζωής με μονάδα μέτρησης το χρήμα. Όσο για εμάς, επιλέγουμε για ακόμα μια φορά να διεκδικήσουμε τα ‘δικαιώματά’ μας με την φωτιά.
Ερχόμαστε σε ολοκληρωτική ρήξη με τις αξίες και τις δομές αυτής της κοινωνίας και συνεχίζουμε να επιδηδόμαστε στο καταστροφικό έργο της δημιουργίας ανασφαλειών στο ασφαλή κόσμο σας.
Οι ματιές μας είναι εχθρικές και οι προθέσεις μας επιθετικές απέναντι στα αφεντικά όσο και σε αυτούς που παθητικά δέχτηκαν τον ρόλο τους ως δούλοι. Εξάλλου, σε μια σχέση εξουσίας, ο ρόλος του εξουσιαζομένου είναι εξίσου απαραίτητος με αυτόν του εξουσιαστή.
Οι μανιχαϊστικές θεωρήσεις δεν μας εκφράζουν... Τασόμαστε έμπρακτα στο πλευρό αυτών που αποφάσισαν να πάρουν την μοίρα στα χέρια τους και να επιλέξουν για την ζωή τους.
Σε αυτούς που χωρίς δεύτερη σκέψη ΄ξέθαψαν’ το τσεκούρι του πολέμου με και λύσσα άρπαξαν αυτά που τους ανήκουν. Σε αυτούς πο αποφάσισαν να βγουν από την ‘αίθουσα αναμονής’ της ζωής τους και θέλησαν να δράσουν. Είμαστε δίπλα σε καθένα που επιλέγει να αποδράσει από το στρατόπεδο της υπαρξιακής ανέχειας και της επιβίωσης.
Η εξέργεση βρίκσει το έδαφός της μονάχα στην ατομική επιλογή και συνείδηση, στην αποφασιστικότητα του να μην υπάρχει άλλη αναμονή για κανένα και για τίποτα, για επίθεση εδώ και τώρα σε κάθετι που μας καταπιέζει. Δεν υπάρχει άλλος τρόπος πέρα της επανάστασης, πέραν της βίαιης ρήξης, για την καταστροφή των απανταχού αλυσίδων της εκμετάλευσης και της καταπίεσης.
Και μόνο μέσα από τις θύελλες αυτού του επαναστατικού πολέμου, θα αναζητήσουμε τους συνεργούς μας να εξέρχονται από τις σκιές της απάθειας, τους επαναστάτες που ανασηκώνονται από τις μάζες της εκμετάλευσης και της καταπίεσης.
Και πάλι, τίποτα καλύτερο δεν υπάρχει από την επανάσταση, ώστε να γίνει ξεκάθαρο ότι οι τροχοί της μηχανής της εκμετάλευσης και του κοινωνικού ελέγχου συνεχίζει να γυρνά εξαιτίας της εθελοντικής υπηρεσίας των εκμεταλευομένων.
Τους διαχωρισμούς σε ‘πολιτικές’ και ‘ποινικές’ υποθέσεις τους παραχωρούμε στις αγορεύσεις των δικαστικών αιθουσών και στους ακαδημαϊκούς κύκλους. Ο δρόμος προς την ελευθερία είναι ένας, αλλά πολλά τα μονοπάτια που οδηγούν σε αυτόν.
Το συντονισμένο μπαράζ επιθέσεων σε εννέα στόχους στην Αθήνα και μία εφορία στην Θεσσαλονίκη έγινε ως μια ακόμα ένδειξη Αλληλεγγύης στον σύντροφο Πολύκαρπο Γεωργιάδη και στους Βαγγέλη Χρυσοχοϊδη, Βασίλη Παλαιοκώστα και Γιώργο Χαραλαμπίδη οι οποίοι κατηγορούνται για την υπόθεση απαγωγής του βιομηχάνου Μυλωνά τον Ιούνιο.
Τέλος, αφιερώνουμ την χθεσινή μας επίθεση και στον αγωνιστή κρατούμενο Βαγγέλη Πάλλη, ως ένα ελάχιστο αντίκρυσμα των επιθετικών διαθέσεών μας ενάντια στον γενικευμένο κόσμο της φυλακής.
Υ.Γ:Είτε με απεργία είτε με βροχή,εμείς έχουμε αποθέματα σε βενζίνη και οργή.
Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς Αθήνα-Θεσσαλονική
Επίσης, το παρακάτω κείμενο έφτασε στο e-mail, σχετικά με επιθέσεις εναντίον οχημάτων στριπτιζάδηκων, το μεσημέρι της αμέσως επόμενης μέρας:
Πολλές φορές επιτεθήκαμε σε πιο ξεκάθαρους μηχανισμούς εξουσίας και κοινωνικού ελέγχου.Το χθεσινό βράδυ, τράπεζες,διπλωματικά οχήματα,αμάξι εταιρείας security, ασφαλιστικές εταιρίες, μια αντιπροσωπεία αυτοκινήτων και μια εφορία χτυπήθηκαν με φωτιά..Σήμερα επιλέξαμε να χτυπήσουμε μες το καταμεσήμερο στην λεωφόρο Συγγρού βανάκια που ανήκουν σε μαγαζιά στριπτίζ,μια σχέση εκμετάλλευσης που συχνά μένει στη σκιά: την "γυμνή" εμπορία της ανθρώπινης σάρκας,το σεξ που υποβιβάζεται σε εμπόρευμα.Εμπόριο γυναικών, σκλαβιά για μια ψεύτικη μορφή ευχαρίστησης.
Σήμερα επιτεθήκαμε την βιομηχανία του σεξ και τους νταβάδες της.Επιτεθήκαμε την μιζέρια που προκαλεί και την μιζέρια από την οποία αναπαράγεται από ετερόκλητα κομμάτια της κοινωνίας.Ηθικοί οικογενειάρχες,επιτυχημένοι καριερίστες,που τα βράδια δείχνουν τις πραγματικές προθέσεις τους.Σ'εναν κοσμό που καταστρέφει κάθε απόλαυση η μόνη αληθινή απόλαυση βρίσκεται στην καταστροφή αυτού του παλιού κόσμου.
Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς/Πυρήνας "Αναρχικές Ατομικότητες"
Σημείωση: για παλαιότερες ενέργειες της "Συνωμοσίας Πυρήνων της Φωτιάς", κάντε κλικ εδώ.
Incendiary attack against national bank's ATM (Ioannina, 25/9/2008)
Here is a translation of a claim sent to directactiongr@yahoo.gr:
We take responsibility for the arson of the national bank's ATM on Katsari Street at the Papageorgiou supermarket in the dawn of Tuesday 23 September.
The capitalist invasion in every aspect of human activity has turned the entire of society into an endless transparent factory. The refinement of the spectacle's mechanisms, the new science of publicity, present consumption objects-symbols of wealth (expensive car, new mobile phone, designer clothes) as the ticket for the "magical" world of fake "freedom" and normaloty... The desert expands everywhere...
Every day the same reality, the eyes lowered, fake smiles and a shiny misery of buildings and merchandise that can only cause us vomit.
And the clock keeps ticking anxious to catch up... the eight hours of wage labor, the time for consumption, the dreams of a career, of our own life that is experienced only as a representation...
There is though the point zero in the rout of time. There where minorities consciously disorder the normal flaw of mass production of servants, of submission and willful slavery.
We are in war. That's how we live this world. We can't be inconspicious to all those cameras, the security patrol armies, the cops' guns shooting off on people, the torturing and raping in the police stations, the murdering of immigrants in the borders, the murders in work of the 8 proletarians in Perama last summer, the occupation army of the riot police in Lefkimmi, the pillaging of the nature.
We are not unaffected bu the indifference of a sleepy crowd that reproduces and preserves the rubbish-values of this world. We are consciously on the other side.
The insurrectionary action reflects the deepest substance of our being, our desires come alive and turn into ACTION.
We dedicate this action to the revolutionaries Vaggelis Botzatzis, Giorgos Voutsis-Vogiatzis, G. Dimitrakis and Polykarpos Georgiadis, to the six fugitive comrades and to the communists of the revolutionary organization November 17, imprisoned in the white cells of Korydallos.
HERETIC WORKSHOP OF CHAOTIC CREATION
We take responsibility for the arson of the national bank's ATM on Katsari Street at the Papageorgiou supermarket in the dawn of Tuesday 23 September.
The capitalist invasion in every aspect of human activity has turned the entire of society into an endless transparent factory. The refinement of the spectacle's mechanisms, the new science of publicity, present consumption objects-symbols of wealth (expensive car, new mobile phone, designer clothes) as the ticket for the "magical" world of fake "freedom" and normaloty... The desert expands everywhere...
Every day the same reality, the eyes lowered, fake smiles and a shiny misery of buildings and merchandise that can only cause us vomit.
And the clock keeps ticking anxious to catch up... the eight hours of wage labor, the time for consumption, the dreams of a career, of our own life that is experienced only as a representation...
There is though the point zero in the rout of time. There where minorities consciously disorder the normal flaw of mass production of servants, of submission and willful slavery.
We are in war. That's how we live this world. We can't be inconspicious to all those cameras, the security patrol armies, the cops' guns shooting off on people, the torturing and raping in the police stations, the murdering of immigrants in the borders, the murders in work of the 8 proletarians in Perama last summer, the occupation army of the riot police in Lefkimmi, the pillaging of the nature.
We are not unaffected bu the indifference of a sleepy crowd that reproduces and preserves the rubbish-values of this world. We are consciously on the other side.
The insurrectionary action reflects the deepest substance of our being, our desires come alive and turn into ACTION.
We dedicate this action to the revolutionaries Vaggelis Botzatzis, Giorgos Voutsis-Vogiatzis, G. Dimitrakis and Polykarpos Georgiadis, to the six fugitive comrades and to the communists of the revolutionary organization November 17, imprisoned in the white cells of Korydallos.
HERETIC WORKSHOP OF CHAOTIC CREATION
Έμπρηστική επίθεση σε ΑΤΜ της εθνικής τράπεζας (Ιωάννινα, 25/9/2008)
Ακολουθεί ανάληψη ευθύνης που έφτασε με e-mail στο directactiongr@yahoo.gr:
Αναλαμβάνουμε την ευθύνη για τον εμπρησμό του ATM της εθνικής τράπεζας στην οδό Κάτσαρη στο S/M Παπαγεωργίου ξημερώματα τρίτης 23 σεπτέμβρη.
Η επέλαση του κεφαλαίου σε κάθε πτυχή της ανθρώπινης δραστηριότητας μετέτρεψε ολόκληρη την κοινωνία σ' ένα απέραντο διάφανο εργοστάσιο. Η τελειοποίηση των μηχανισμών του θεάματος, η νέα επιστήμη της διαφήμισης, παρουσιάζουν καταναλωτικά αντικείμενα-σύμβολα κατοχής κύρους (ακριβό αμάξι, καινούργιο κινητό, επώνυμα ρούχα ) ως το εισιτήριο για τον "μαγικό " κόσμο της πλαστής "ελευθερίας" και της κανονικότητας... η έρημος εξαπλώνεται παντού...
Κάθε μέρα η ίδια πραγματικότητα, χαμηλομένα βλέματα, πλαστικά χαμόγελα και μια φανταχτερή μιζέρια κτιρίων και εμπορευμάτων που μόνο εμετό προκαλούν.
Και το ρολόι χτυπάει αγχωμένα να προλάβει... το οχτάωρο της μισθωτής εργασίας, το χρόνο κατανάλωσης, τα όνειρα της καριέρας, της ίδιας μας της ζωής που μόνο ως αναπαράσταση βιώνεται...
Υπάρχει όμως και το σημείο μηδέν στη διαδρομή του χρόνου. Εκεί όπου μειοψηφίες συνειδητά διασαλεύουν την ομαλή ροή της μαζικής παραγωγής υπηκόων, της υποταγής και της εθελοδουλείας.
Έχουμε πόλεμο. Έτσι βιώνουμε τον κόσμο αυτό. Δεν μας αφήνουν παθητικούς οι κάμερες, οι στρατοί των security, οι "εκπυρσοκροτήσεις" όπλων των μπάτσων, οι βασανισμοί και βιασμοί στα αστυνομικά τμήματα, οι δολοφονίες μεταναστών στα σύνορα, οι εργατικές δολοφονίες των 8 προλετάριων στο πέραμα το καλοκαίρι, ο κατοχικός στρατός των ΜΑΤ στη Λευκίμμη, η λεηλασία της φύσης.
Δεν μας αφήνει αδιάφορους η αδιαφορία ενός νωχελικού πλήθους που αναπαράγει και συντηρεί τα σκουπίδια- αξίες αυτού του κόσμου. Βρισκόμαστε συνειδητά στην αντίπερα όχθη.
Στήν εξεγερτική δράση αντανακλάται το βαθύτερο είναι των υπάρξεών μας, οι επιθυμίες μας ζωντανεύουν και γίνονται ΠΡΑΞΗ.
Αφιερώνουμε αυτή την ενέργεια στους επαναστάτες Βαγγέλη Μποτζατζή, Γιώργο Βούτση -Βογιατζή, Γ. Δημητράκη και Πολύκαρπο Γεωργιάδη, στους έξι διωκόμενους συντρόφους καθώς και στος κομμουνιστές της ε.ο. 17Ν, έγκλειστους στα λευκά κελιά του κορυδαλλού.
ΑΙΡΕΤΙΚΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ ΧΑΟΤΙΚΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ
Αναλαμβάνουμε την ευθύνη για τον εμπρησμό του ATM της εθνικής τράπεζας στην οδό Κάτσαρη στο S/M Παπαγεωργίου ξημερώματα τρίτης 23 σεπτέμβρη.
Η επέλαση του κεφαλαίου σε κάθε πτυχή της ανθρώπινης δραστηριότητας μετέτρεψε ολόκληρη την κοινωνία σ' ένα απέραντο διάφανο εργοστάσιο. Η τελειοποίηση των μηχανισμών του θεάματος, η νέα επιστήμη της διαφήμισης, παρουσιάζουν καταναλωτικά αντικείμενα-σύμβολα κατοχής κύρους (ακριβό αμάξι, καινούργιο κινητό, επώνυμα ρούχα ) ως το εισιτήριο για τον "μαγικό " κόσμο της πλαστής "ελευθερίας" και της κανονικότητας... η έρημος εξαπλώνεται παντού...
Κάθε μέρα η ίδια πραγματικότητα, χαμηλομένα βλέματα, πλαστικά χαμόγελα και μια φανταχτερή μιζέρια κτιρίων και εμπορευμάτων που μόνο εμετό προκαλούν.
Και το ρολόι χτυπάει αγχωμένα να προλάβει... το οχτάωρο της μισθωτής εργασίας, το χρόνο κατανάλωσης, τα όνειρα της καριέρας, της ίδιας μας της ζωής που μόνο ως αναπαράσταση βιώνεται...
Υπάρχει όμως και το σημείο μηδέν στη διαδρομή του χρόνου. Εκεί όπου μειοψηφίες συνειδητά διασαλεύουν την ομαλή ροή της μαζικής παραγωγής υπηκόων, της υποταγής και της εθελοδουλείας.
Έχουμε πόλεμο. Έτσι βιώνουμε τον κόσμο αυτό. Δεν μας αφήνουν παθητικούς οι κάμερες, οι στρατοί των security, οι "εκπυρσοκροτήσεις" όπλων των μπάτσων, οι βασανισμοί και βιασμοί στα αστυνομικά τμήματα, οι δολοφονίες μεταναστών στα σύνορα, οι εργατικές δολοφονίες των 8 προλετάριων στο πέραμα το καλοκαίρι, ο κατοχικός στρατός των ΜΑΤ στη Λευκίμμη, η λεηλασία της φύσης.
Δεν μας αφήνει αδιάφορους η αδιαφορία ενός νωχελικού πλήθους που αναπαράγει και συντηρεί τα σκουπίδια- αξίες αυτού του κόσμου. Βρισκόμαστε συνειδητά στην αντίπερα όχθη.
Στήν εξεγερτική δράση αντανακλάται το βαθύτερο είναι των υπάρξεών μας, οι επιθυμίες μας ζωντανεύουν και γίνονται ΠΡΑΞΗ.
Αφιερώνουμε αυτή την ενέργεια στους επαναστάτες Βαγγέλη Μποτζατζή, Γιώργο Βούτση -Βογιατζή, Γ. Δημητράκη και Πολύκαρπο Γεωργιάδη, στους έξι διωκόμενους συντρόφους καθώς και στος κομμουνιστές της ε.ο. 17Ν, έγκλειστους στα λευκά κελιά του κορυδαλλού.
ΑΙΡΕΤΙΚΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ ΧΑΟΤΙΚΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ
Paint attack and destroying control bars at the technical university (Larissa, 22/9/2008)
Republish from: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=910049
An attack with paints was realised, the traffic control bars where broken and slogans where spray painted:
"Guard the "asylum" from all those "guarding them from free circulation of ideas"
*note: according to the greek laws, the police cannot lawfully perform arrests or investigations inside the universities, unless it's a serious crime or a crime in process, this is the university "asylum".
On Monday 22/9 a group of students attacked the security guards stand of the technical institute (TEI) and spray painted slogas as "kick the snitches out of the TEI", "invisible prison bars, visible prison bars, the security state keeps smiling to you" and "asyum everywhere".
Right now the TEI does nothing to reduce the price of bus tickets, it pays companies of snitches-thugs with the pretext of keeping TEI and the stuudents living in the halls safe. These quislings (the security guards) repress and humiliate the dignity of the students. They monitor every night students that come inside the TEI, while they allow in certain fascist worms and paid bouncers that threaten and bully students.
These follow: a well known fascist, personal friend of the security guards, attacked together with another two racists an alien student and his girlfriend. In another case the security guard on duty, together with a bouncer attacked two students in a party inside the TEI. But their drollery doesn't stop here. Patrolling and invading students rooms they attempt to play the role of the TEI-cops. As far as monitoring is concerned, the official notebook they were keeping not only the register ID's, name and surname and car licence plates, but also commenting on the external appearance of whoever comes in and out. Of course they couldn't resist a macho showig off against girl students speaking to them in a vulgar ans sexist manner.
All the above are not just a few incidents of authority abuse, but certify the only reason of the security guards existence wich is to limit the students free activity.
As long as there are snitches paid or not and means of repression there will be proud people resisting them.
Until we eradicate all guards and masters... Make them feel insecure.
Reappropriate the university areas.
"Social Liberation Virus"
"Autonomists"
Note: check out some previous actions having to do with that collective:
Squating the abandoned IKA building
Demonstrations throwing paints to the city hall against squat repression
New space squated
An attack with paints was realised, the traffic control bars where broken and slogans where spray painted:
"Guard the "asylum" from all those "guarding them from free circulation of ideas"
*note: according to the greek laws, the police cannot lawfully perform arrests or investigations inside the universities, unless it's a serious crime or a crime in process, this is the university "asylum".
On Monday 22/9 a group of students attacked the security guards stand of the technical institute (TEI) and spray painted slogas as "kick the snitches out of the TEI", "invisible prison bars, visible prison bars, the security state keeps smiling to you" and "asyum everywhere".
Right now the TEI does nothing to reduce the price of bus tickets, it pays companies of snitches-thugs with the pretext of keeping TEI and the stuudents living in the halls safe. These quislings (the security guards) repress and humiliate the dignity of the students. They monitor every night students that come inside the TEI, while they allow in certain fascist worms and paid bouncers that threaten and bully students.
These follow: a well known fascist, personal friend of the security guards, attacked together with another two racists an alien student and his girlfriend. In another case the security guard on duty, together with a bouncer attacked two students in a party inside the TEI. But their drollery doesn't stop here. Patrolling and invading students rooms they attempt to play the role of the TEI-cops. As far as monitoring is concerned, the official notebook they were keeping not only the register ID's, name and surname and car licence plates, but also commenting on the external appearance of whoever comes in and out. Of course they couldn't resist a macho showig off against girl students speaking to them in a vulgar ans sexist manner.
All the above are not just a few incidents of authority abuse, but certify the only reason of the security guards existence wich is to limit the students free activity.
As long as there are snitches paid or not and means of repression there will be proud people resisting them.
Until we eradicate all guards and masters... Make them feel insecure.
Reappropriate the university areas.
"Social Liberation Virus"
"Autonomists"
Note: check out some previous actions having to do with that collective:
Squating the abandoned IKA building
Demonstrations throwing paints to the city hall against squat repression
New space squated
Eπίθεση στο φυλάκιο σεκιουριτάδων στο ΤΕΙ Λάρισας (Λάρισα, 22/9/2008)
Αναδημοσίευση από: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=910049
Πραγματοποιήθηκε επίθεση με μπογιές, σπάστηκαν οι μπάρες που ελέγχουν την κυκλοφορία και γράφτηκαν συνθήματα
Να προφυλάξουμε το άσυλο από όσους θέλουν να το ¨προφυλάξουν¨ από την ελεύθερη διακίνηση ιδεών
Τη Δευτέρα 22/9 ομάδα φοιτητών επιτέθηκε στο φυλάκιο των σεκιουριτάδωντου ΤΕΙ και γράφτηκαν συνθήματα όπως ¨έξω οι ρουφιάνοι από το ΤΕΙ ¨,
"κάγκελα αόρατα ,κάγκελα ορατά ,το κράτος της ασφάλειας σας χαμογελά"
και¨ άσυλο παντού ¨.
Το ΤΕΙ τη στιγμή που δεν κάνει τίποτα για τη μείωση της τιμής των εισιτηρίων ,πληρώνει εταιρίες χαφιέδων-τραμπούκων με πρόσχημα την ασφάλεια του ΤΕΙ και των φοιτητών που μένουν στις εστίες .Οι συγκεκριμένοι δοσίλογοι (σεκιουριτάδες) καταπιέζουν και εξευτελίζουντην αξιοπρέπεια των φοιτητών . Φακελώνοντας κάθε βράδυ φοιτητές που εισέρχονται στο χώρο του ΤΕΙ ενώ ταυτόχρονα επιτρέπουν την είσοδο σε φασιστοειδή σκουλήκια και πληρωμένους μπράβους που απειλούν και τραμπουκίζουν φοιτητές .
Ακολουθούν τα εξής : γνωστός φασίστας ,φίλος των σεκιουριτάδων επιτέθηκε με άλλους δυο ρατσιστές σε αλλοδαπό φοιτητή και την κοπέλα του. Σε μια άλλη περίπτωση ο σεκιουριτάς που είχε βάρδια, μαζί με μπράβο επιτέθηκαν σε δυο φοιτητές που βρισκόντουσαν σε πάρτι στο ΤΕΙ. Η ξεφτίλα τους όμως δεν σταματάει εδώ. Κάνοντας περιπολίες και επιδρομές σε δωμάτια φοιτητών προσπαθούν να παίξουν το ρόλο του μπάτσου στο χώρο του ΤΕΙ. Όσον αφορά το φακέλωμα βρέθηκε το επίσημο σημειωματάριο που μέσα αναγράφονταν όχι μόνο αριθμοί μητρώων ,ονοματεπώνυμο και πινακίδες αμαξιών αλλά μέχρι και σχολιασμός και περιγραφή της εξωτερικής εμφάνισης όσον μπαίνουν και βγαίνουν. Δεν θα έλειπε και η επίδειξη ¨ανδρισμού¨ τους μιλώντας χυδαία και σεξιστικά σε φοιτήτριες.
Όλα τα παραπάνω δεν αποτελούν μεμονωμένα περιστατικά κατάχρησης εξουσίας των σεκιουριτάδων αλλά επιβεβαιώνουν το μοναδικό λόγο ύπαρξης που είναι ο περιορισμός της ελεύθερης δράσης των φοιτητών. Όσο υπάρχουν ρουφιάνοι πληρωμένοι και μη και μέσα καταστολής θα υπάρχουν και άνθρωποι αξιοπρεπής που αντιστέκονται σε αυτά.
Μέχρι να ξεπαστρέψουμε τους ανθρωποφύλακες και τους αφέντες… Να τους κάνουμε να νιώθουν ανασφαλείς
Να επαναοικιοποιηθούμε τους πανεπιστημιακούς χώρους
Ιός Κοινωνικής Απελευθέρωσης
Αυτόνομοι
Κατάληψη κτιρίου ΙΚΑ
Μπογιές στο δημαρχείο της Λάρισας σε πορεία ενάντια στην καταστολή της κατάληψης
Κατάληψη νέου χώρου στην Ιατρική σχολή
Πραγματοποιήθηκε επίθεση με μπογιές, σπάστηκαν οι μπάρες που ελέγχουν την κυκλοφορία και γράφτηκαν συνθήματα
Να προφυλάξουμε το άσυλο από όσους θέλουν να το ¨προφυλάξουν¨ από την ελεύθερη διακίνηση ιδεών
Τη Δευτέρα 22/9 ομάδα φοιτητών επιτέθηκε στο φυλάκιο των σεκιουριτάδωντου ΤΕΙ και γράφτηκαν συνθήματα όπως ¨έξω οι ρουφιάνοι από το ΤΕΙ ¨,
"κάγκελα αόρατα ,κάγκελα ορατά ,το κράτος της ασφάλειας σας χαμογελά"
και¨ άσυλο παντού ¨.
Το ΤΕΙ τη στιγμή που δεν κάνει τίποτα για τη μείωση της τιμής των εισιτηρίων ,πληρώνει εταιρίες χαφιέδων-τραμπούκων με πρόσχημα την ασφάλεια του ΤΕΙ και των φοιτητών που μένουν στις εστίες .Οι συγκεκριμένοι δοσίλογοι (σεκιουριτάδες) καταπιέζουν και εξευτελίζουντην αξιοπρέπεια των φοιτητών . Φακελώνοντας κάθε βράδυ φοιτητές που εισέρχονται στο χώρο του ΤΕΙ ενώ ταυτόχρονα επιτρέπουν την είσοδο σε φασιστοειδή σκουλήκια και πληρωμένους μπράβους που απειλούν και τραμπουκίζουν φοιτητές .
Ακολουθούν τα εξής : γνωστός φασίστας ,φίλος των σεκιουριτάδων επιτέθηκε με άλλους δυο ρατσιστές σε αλλοδαπό φοιτητή και την κοπέλα του. Σε μια άλλη περίπτωση ο σεκιουριτάς που είχε βάρδια, μαζί με μπράβο επιτέθηκαν σε δυο φοιτητές που βρισκόντουσαν σε πάρτι στο ΤΕΙ. Η ξεφτίλα τους όμως δεν σταματάει εδώ. Κάνοντας περιπολίες και επιδρομές σε δωμάτια φοιτητών προσπαθούν να παίξουν το ρόλο του μπάτσου στο χώρο του ΤΕΙ. Όσον αφορά το φακέλωμα βρέθηκε το επίσημο σημειωματάριο που μέσα αναγράφονταν όχι μόνο αριθμοί μητρώων ,ονοματεπώνυμο και πινακίδες αμαξιών αλλά μέχρι και σχολιασμός και περιγραφή της εξωτερικής εμφάνισης όσον μπαίνουν και βγαίνουν. Δεν θα έλειπε και η επίδειξη ¨ανδρισμού¨ τους μιλώντας χυδαία και σεξιστικά σε φοιτήτριες.
Όλα τα παραπάνω δεν αποτελούν μεμονωμένα περιστατικά κατάχρησης εξουσίας των σεκιουριτάδων αλλά επιβεβαιώνουν το μοναδικό λόγο ύπαρξης που είναι ο περιορισμός της ελεύθερης δράσης των φοιτητών. Όσο υπάρχουν ρουφιάνοι πληρωμένοι και μη και μέσα καταστολής θα υπάρχουν και άνθρωποι αξιοπρεπής που αντιστέκονται σε αυτά.
Μέχρι να ξεπαστρέψουμε τους ανθρωποφύλακες και τους αφέντες… Να τους κάνουμε να νιώθουν ανασφαλείς
Να επαναοικιοποιηθούμε τους πανεπιστημιακούς χώρους
Ιός Κοινωνικής Απελευθέρωσης
Αυτόνομοι
Κατάληψη κτιρίου ΙΚΑ
Μπογιές στο δημαρχείο της Λάρισας σε πορεία ενάντια στην καταστολή της κατάληψης
Κατάληψη νέου χώρου στην Ιατρική σχολή
CCTV camera broken during march against gentrification/surveillance (Volos, 20/9/2008)
Source: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=909490
During a march of 80-100 persons against gentrification* and surveillance in Volos, on the occasion of the organization of the mediterranean games, during a three-day of events held by the local Matsaggou squat, demonstrators broke down and destroyed a CCTV camera.
*note: The term gentrification I used, is n't apparently the most accurate, since with "anaplasi" (the term in greek) we usually mean changes in public spaces organised by the government/local authorities, in accordance of course with private interests, that tend to minimize free public spaces.
During a march of 80-100 persons against gentrification* and surveillance in Volos, on the occasion of the organization of the mediterranean games, during a three-day of events held by the local Matsaggou squat, demonstrators broke down and destroyed a CCTV camera.
*note: The term gentrification I used, is n't apparently the most accurate, since with "anaplasi" (the term in greek) we usually mean changes in public spaces organised by the government/local authorities, in accordance of course with private interests, that tend to minimize free public spaces.
Σπάσιμο κάμερας σε πορεία ενάντια στην ανάπλαση/επιτήρηση (Βόλος, 20/9/2008
Σχετική αναφορά στο: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=909490
Στη διάρκεια πορείας 80-100 ατόμων ενάντια στην ανάπλαση και επιτήρηση στην πόλη του Βόλου, με αφορμή τη διοργάνωση των μεσογειακών αγώνων, στα πλαίσια τριημέρου που οργανώθηκε από την τοπική κατάληψη Ματσάγγου, σπάστηκε μια κάμερα επιτήρησης.
Στη διάρκεια πορείας 80-100 ατόμων ενάντια στην ανάπλαση και επιτήρηση στην πόλη του Βόλου, με αφορμή τη διοργάνωση των μεσογειακών αγώνων, στα πλαίσια τριημέρου που οργανώθηκε από την τοπική κατάληψη Ματσάγγου, σπάστηκε μια κάμερα επιτήρησης.
Supermarket products expropriated at Ampelokipi (Thessaloniki, 20/9/2008)
Sources:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=909455http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=909481
Here is a rough translation of the communique distributed:
Ten minutes before 2 in the noon, today Saturday 20th of September, an action against an Atlantic Supermarket was realised on L. Riankour street, near the metro station of Panormou at Ampelokipi. 30-40 comrades filled carts and baskets in order to distribute them to the near by open poplar market and the crowded area. Because of the obnoxious attitude of certain employees that tried to prevent the comrades from leaving, acting as guard dogs of their bosses and defending the propriety of those that exploit them, and also an unfortunate meet-up with a police car outside the market, the distribution was not carried out as it was planned.
Following is the text distributed:
TAKE BACK WHAT BELONGS TO US
In a period when the media of mass delusion and the politicians of diverse colors burble about the problem of "costliness", we come to understand that the problem is the system itself, the authority and the exploitation. That's why we selected to act against the bosses that take advantage of deteriorating our already unhuman life conditions. Assuming that the solution can be found only within the practical opposition to wage labor, we selected to expropriate products from subsidiaries of lare corporations, and distribute them to the people that have a right on them. Realising this action with our only weapon the power of collective organization we prove that everyone can fight against the system of slavery, as long as he decides to. Our aim is to expand socially what we do and get everyone to do it. Giving us a title of a hero or a "Robin hood", gets us away from our target wich is to abolish the alienations and divisions of society among those that decide and those that obey, and relatively to exploters and exploited. That's why the bourgeois press, being an element of the exploiters, agent of the state propaganda, unable to hide or defame our actions, are distorting them, giving us a role we denied from the begining. Two of them even managed to publish some outrageous interviews with fictional persons allegedly being some of us, and of course writing rubbish, proving that journalists are nothing more than professional liars.
We respond by continuing our activity. The road to freedom passes through the insurrection. To organize the social relationships in the foundations of mutuality and solidarity, in a community where people shall share the products of their work, without the mediation of money.
Antonis, Mitsos, Mihalis, Aleka, Katerina, ms Lena, Vasilis, Kostas, mr Giannis, Nikos, Babis and their friends
ps1. Looting the bosses propriety whas always generalized when it comes to social uprisings. It is n't a hobby of certain youth of the developped world, but a solution realised by the "disposessed" in the whole of Earth, from Argentina to Iraq.
ps2. Just because it is still a reason for slandering, we repeat that we cover our faces so that any cops, by profession of voluntary snitch cannot recognise us.
Α
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=909455http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=909481
Here is a rough translation of the communique distributed:
Ten minutes before 2 in the noon, today Saturday 20th of September, an action against an Atlantic Supermarket was realised on L. Riankour street, near the metro station of Panormou at Ampelokipi. 30-40 comrades filled carts and baskets in order to distribute them to the near by open poplar market and the crowded area. Because of the obnoxious attitude of certain employees that tried to prevent the comrades from leaving, acting as guard dogs of their bosses and defending the propriety of those that exploit them, and also an unfortunate meet-up with a police car outside the market, the distribution was not carried out as it was planned.
Following is the text distributed:
TAKE BACK WHAT BELONGS TO US
In a period when the media of mass delusion and the politicians of diverse colors burble about the problem of "costliness", we come to understand that the problem is the system itself, the authority and the exploitation. That's why we selected to act against the bosses that take advantage of deteriorating our already unhuman life conditions. Assuming that the solution can be found only within the practical opposition to wage labor, we selected to expropriate products from subsidiaries of lare corporations, and distribute them to the people that have a right on them. Realising this action with our only weapon the power of collective organization we prove that everyone can fight against the system of slavery, as long as he decides to. Our aim is to expand socially what we do and get everyone to do it. Giving us a title of a hero or a "Robin hood", gets us away from our target wich is to abolish the alienations and divisions of society among those that decide and those that obey, and relatively to exploters and exploited. That's why the bourgeois press, being an element of the exploiters, agent of the state propaganda, unable to hide or defame our actions, are distorting them, giving us a role we denied from the begining. Two of them even managed to publish some outrageous interviews with fictional persons allegedly being some of us, and of course writing rubbish, proving that journalists are nothing more than professional liars.
We respond by continuing our activity. The road to freedom passes through the insurrection. To organize the social relationships in the foundations of mutuality and solidarity, in a community where people shall share the products of their work, without the mediation of money.
Antonis, Mitsos, Mihalis, Aleka, Katerina, ms Lena, Vasilis, Kostas, mr Giannis, Nikos, Babis and their friends
ps1. Looting the bosses propriety whas always generalized when it comes to social uprisings. It is n't a hobby of certain youth of the developped world, but a solution realised by the "disposessed" in the whole of Earth, from Argentina to Iraq.
ps2. Just because it is still a reason for slandering, we repeat that we cover our faces so that any cops, by profession of voluntary snitch cannot recognise us.
Α
Απαλλοτρίωση προϊόντων από σούπερ μάρκετ στους Αμπελοκήπους (Θεσσαλονίκη, 20/9/2008)
Σχετικές αναφορές:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=909455http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=909481
Το κείμενο που μοιράστηκε, όπως δημοσιεύτηκε στο athens.indymedia.org:
Στις 2 παρά δέκα το μεσημέρι, σήμερα Σάββατο 20 Σεπτέμβρη πραγματοποιήθηκε δράση ενάντια σε σούπερ μάρκετ της αλυσίδας Ατλάντικ επί της οδού Λ. Ριανκούρ, δίπλα στο σταθμό του μετρό Πανόρμου στους Αμπελόκηπους. Τριάντα με σαράντα σύντροφοι γέμισαν τα καλάθια και τα καρότσια με σκοπό να τα μοιράσουν στη παρακείμενη λαϊκή και στη γύρω πολυσύχναστη περιοχή. Εξαιτίας της απαράδεκτης στάσης ορισμένων εργαζομένων που λειτούργησαν σαν τα σκυλιά των αφεντικών τους και προσπάθησαν να εμποδίσουν τους συντρόφους να διαφύγουν, προκειμένου να υπερασπιστούν την περιουσία αυτών που τους εκμεταλλεύονται, και μιας ατυχούς συνάντησης με περιπολικό έξω από την είσοδο του καταστήματος, το μοίρασμα δεν ολοκληρώθηκε όπως ακριβώς είχε προγραμματιστεί. Παρακάτω το κείμενο που μοιράστηκε:
ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΑΝΗΚΟΥΝ
Σε μία περίοδο που τα μέσα μαζικής εξαπάτησης και οι διαφόρων χρωμάτων
πολιτικοί φλυαρούν περί του προβλήματος της “ακρίβειας”, εμείς,
αντιλαμβανόμαστε ότι το πρόβλημα είναι το ίδιο το σύστημα, η εξουσία και η
εκμετάλλευση. Γι' αυτό επιλέξαμε να δράσουμε εναντίον των αφεντικών που
επωφελούνται όταν δυσχεραίνουν τις ήδη απάνθρωπες συνθήκες επιβίωσης μας.
Θεωρώντας ότι η λύση βρίσκεται μόνο μέσα από την έμπρακτη εναντίωση στη
μισθωτή δουλεία, αποφασίσαμε να απαλλοτριώσουμε προϊόντα από
υποκαταστήματα μεγάλων αλυσίδων σούπερ μάρκετ, και να τα διανείμουμε στους
ανθρώπους που τα δικαιούνται. Πραγματοποιώντας τη δράση αυτή με μόνο μας όπλο
τη δύναμη της συλλογικής οργάνωσης αποδεικνύουμε ότι ο καθένας μπορεί να
αγωνιστεί ενάντια στο σύστημα υποδούλωσης, αρκεί να το αποφασίσει. Σκοπός μας
είναι αυτό που κάνουμε να εξαπλωθεί κοινωνικά και να το κάνουν όλοι.
Το να μας αποδοθεί ο ρόλος του ήρωα ή του “Ρομπέν”, μας απομακρύνει από το
στόχο μας που είναι να καταργήσουμε όλους τους διαχωρισμούς και τις διαιρέσεις
της κοινωνίας σε αυτούς που αποφασίζουν με αυτούς που υπακούν, και αντίστοιχα
σε εκμεταλλευτές και εκμεταλλευόμενους. Γι αυτό οι αστικές εφημερίδες, όντας
όργανα των εκμεταλλευτών, φορείς της κρατικής προπαγάνδας, επειδή δεν μπορούν
να αποκρύψουν ή να συκοφαντήσουν τις δράσεις μας, τις διαστρεβλώνουν
αποδίδοντας μας έναν ρόλο που εξ' αρχής αρνηθήκαμε. Δύο απ' αυτές έφτασαν στο
εξωφρενικό σημείο να δημοσιεύσουν συνεντεύξεις από ανύπαρκτα πρόσωπα που
δήθεν ανήκουν σε μας τα οποία βέβαια λένε μπαρούφες, αποδεικνύοντας ότι οι
δημοσιογράφοι δεν είναι παρά επαγγελματίες του ψεύδους.
Εμείς απαντάμε με τη συνέχιση της δράσης μας. Ο δρόμος για την ελευθερία
περνά μέσα από την εξέγερση. Για να οργανωθούν οι κοινωνικές σχέσεις στη βάση
της αμοιβαιότητας και της αλληλεγγύης, σε μία κοινότητα όπου οι άνθρωποι θα
μοιράζονται τα προϊόντα της εργασίας τους απαλλαγμένοι από τη διαμεσολάβηση
του χρήματος.
Αντώνης, Μήτσος, Μιχάλης, Αλέκα, Κατερίνα, κυρα
Λένα, Βασίλης, Κώστας, κυρ Γιάννης, Νίκος, Μπάμπης
και οι φίλοι τους
Υγ 1. Οι λεηλασίες της περιουσίας των μεγαλοαφεντικών, γενικεύονταν ανέκαθεν σε συνθήκες κοινωνικών εξεγέρσεων. Δεν είναι το χόμπι κάποιων νεαρών από τις χώρες του ανεπτυγμένου κόσμου, αλλά η λύση που εφαρμόζουν οι “απόκληροι”, σε ολόκληρη τη γη, από την Αργεντινή μέχρι το Ιράκ.
Υγ 2. Επειδή αποτελεί αφορμή για συκοφαντίες, επαναλαμβάνουμε ότι καλύπτουμε τα
πρόσωπά μας ώστε να μην αναγνωριζόμαστε από τους μπάτσους, επαγγελματίες η εθελοντές ρουφιάνους.
Α
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=909455http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=909481
Το κείμενο που μοιράστηκε, όπως δημοσιεύτηκε στο athens.indymedia.org:
Στις 2 παρά δέκα το μεσημέρι, σήμερα Σάββατο 20 Σεπτέμβρη πραγματοποιήθηκε δράση ενάντια σε σούπερ μάρκετ της αλυσίδας Ατλάντικ επί της οδού Λ. Ριανκούρ, δίπλα στο σταθμό του μετρό Πανόρμου στους Αμπελόκηπους. Τριάντα με σαράντα σύντροφοι γέμισαν τα καλάθια και τα καρότσια με σκοπό να τα μοιράσουν στη παρακείμενη λαϊκή και στη γύρω πολυσύχναστη περιοχή. Εξαιτίας της απαράδεκτης στάσης ορισμένων εργαζομένων που λειτούργησαν σαν τα σκυλιά των αφεντικών τους και προσπάθησαν να εμποδίσουν τους συντρόφους να διαφύγουν, προκειμένου να υπερασπιστούν την περιουσία αυτών που τους εκμεταλλεύονται, και μιας ατυχούς συνάντησης με περιπολικό έξω από την είσοδο του καταστήματος, το μοίρασμα δεν ολοκληρώθηκε όπως ακριβώς είχε προγραμματιστεί. Παρακάτω το κείμενο που μοιράστηκε:
ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΑΝΗΚΟΥΝ
Σε μία περίοδο που τα μέσα μαζικής εξαπάτησης και οι διαφόρων χρωμάτων
πολιτικοί φλυαρούν περί του προβλήματος της “ακρίβειας”, εμείς,
αντιλαμβανόμαστε ότι το πρόβλημα είναι το ίδιο το σύστημα, η εξουσία και η
εκμετάλλευση. Γι' αυτό επιλέξαμε να δράσουμε εναντίον των αφεντικών που
επωφελούνται όταν δυσχεραίνουν τις ήδη απάνθρωπες συνθήκες επιβίωσης μας.
Θεωρώντας ότι η λύση βρίσκεται μόνο μέσα από την έμπρακτη εναντίωση στη
μισθωτή δουλεία, αποφασίσαμε να απαλλοτριώσουμε προϊόντα από
υποκαταστήματα μεγάλων αλυσίδων σούπερ μάρκετ, και να τα διανείμουμε στους
ανθρώπους που τα δικαιούνται. Πραγματοποιώντας τη δράση αυτή με μόνο μας όπλο
τη δύναμη της συλλογικής οργάνωσης αποδεικνύουμε ότι ο καθένας μπορεί να
αγωνιστεί ενάντια στο σύστημα υποδούλωσης, αρκεί να το αποφασίσει. Σκοπός μας
είναι αυτό που κάνουμε να εξαπλωθεί κοινωνικά και να το κάνουν όλοι.
Το να μας αποδοθεί ο ρόλος του ήρωα ή του “Ρομπέν”, μας απομακρύνει από το
στόχο μας που είναι να καταργήσουμε όλους τους διαχωρισμούς και τις διαιρέσεις
της κοινωνίας σε αυτούς που αποφασίζουν με αυτούς που υπακούν, και αντίστοιχα
σε εκμεταλλευτές και εκμεταλλευόμενους. Γι αυτό οι αστικές εφημερίδες, όντας
όργανα των εκμεταλλευτών, φορείς της κρατικής προπαγάνδας, επειδή δεν μπορούν
να αποκρύψουν ή να συκοφαντήσουν τις δράσεις μας, τις διαστρεβλώνουν
αποδίδοντας μας έναν ρόλο που εξ' αρχής αρνηθήκαμε. Δύο απ' αυτές έφτασαν στο
εξωφρενικό σημείο να δημοσιεύσουν συνεντεύξεις από ανύπαρκτα πρόσωπα που
δήθεν ανήκουν σε μας τα οποία βέβαια λένε μπαρούφες, αποδεικνύοντας ότι οι
δημοσιογράφοι δεν είναι παρά επαγγελματίες του ψεύδους.
Εμείς απαντάμε με τη συνέχιση της δράσης μας. Ο δρόμος για την ελευθερία
περνά μέσα από την εξέγερση. Για να οργανωθούν οι κοινωνικές σχέσεις στη βάση
της αμοιβαιότητας και της αλληλεγγύης, σε μία κοινότητα όπου οι άνθρωποι θα
μοιράζονται τα προϊόντα της εργασίας τους απαλλαγμένοι από τη διαμεσολάβηση
του χρήματος.
Αντώνης, Μήτσος, Μιχάλης, Αλέκα, Κατερίνα, κυρα
Λένα, Βασίλης, Κώστας, κυρ Γιάννης, Νίκος, Μπάμπης
και οι φίλοι τους
Υγ 1. Οι λεηλασίες της περιουσίας των μεγαλοαφεντικών, γενικεύονταν ανέκαθεν σε συνθήκες κοινωνικών εξεγέρσεων. Δεν είναι το χόμπι κάποιων νεαρών από τις χώρες του ανεπτυγμένου κόσμου, αλλά η λύση που εφαρμόζουν οι “απόκληροι”, σε ολόκληρη τη γη, από την Αργεντινή μέχρι το Ιράκ.
Υγ 2. Επειδή αποτελεί αφορμή για συκοφαντίες, επαναλαμβάνουμε ότι καλύπτουμε τα
πρόσωπά μας ώστε να μην αναγνωριζόμαστε από τους μπάτσους, επαγγελματίες η εθελοντές ρουφιάνους.
Α
Attack against police patrol car at Exarchia (Athens, 17/9/2008)
Source: http://www.zougla.gr/news.php?id=8416
According to the mass media, a police patrol car was attacked by 8 masked persons t Exarchia, central Athens, with stones, bricks and sticks. The special guard driving the car, fired a bang grenade against the masked persons to make his way out. The cop got injured, while the car was damaged as well.
Επίθεση εναντίον περιπολικού στα Εξάρχεια (Αθήνα, 17/9/2008)
Πηγή: http://www.zougla.gr/news.php?id=8416
Επίθεση δέχθηκε περιπολικό του αστυνομικού τμήματος Εξαρχείων από κουκουλοφόρους. Συγκεκριμένα, το περιπολικό στο οποίο επέβαιναν ένας ειδικός φρουρός και ένας αστυφύλακας, περνούσε από τη διασταύρωση των οδών Ζωοδόχου Πηγής και Λόντου. Εκεί δέχθηκε επίθεση με πέτρες, τούβλα και καδρόνια από οκτώ κουκουλοφόρους.
Ο ειδικός φρουρός σε μια προσπάθεια να αμυνθεί πέταξε μια χειροβομβίδα κρότου και λάμψης, γεγονός που έκανε τους κουκουλοφόρους να τραπούν σε φυγή και να εξαφανιστούν.
Από την επίθεση τραυματίστηκε ελαφρά ο αστυφύλακας, ενώ προκλήθηκαν σημαντικές υλικές ζημιές στο περιπολικό.
Incendiary device damages offices of Mega Security at Triandria (Thessaloniki, 16/9/2008)
Source: athens.indymedia.org. Following is a translation of the claim, for the night time incendiary attack against the security company offices:
"When even snitching becomes a social career, practical resstance becomes a conscious choice. That's why today at the dawn we chose to attack one of the offices of the paid snitches corps. ABACK SNITCHES SECURITY GUARDS, MINIONS OF THE COPS
FREEDOM FOR VAGGELIS BOTZATZIS
SOLIDARITY TO THE 3 FUGITIVE COMRADES
the war rages..."
"When even snitching becomes a social career, practical resstance becomes a conscious choice. That's why today at the dawn we chose to attack one of the offices of the paid snitches corps. ABACK SNITCHES SECURITY GUARDS, MINIONS OF THE COPS
FREEDOM FOR VAGGELIS BOTZATZIS
SOLIDARITY TO THE 3 FUGITIVE COMRADES
the war rages..."
Εμπρησμός γραφείων της Mega Security στην Τριανδρία (Θεσσαλονίκη, 16/9/2008)
Σχετική αναφορά και ανάληψη ευθύνης στο athens.indymedia.org για την νυχτερινή επίθεση με αυτοσχέδιο εμπρηστικό μηχανισμό από γκαζάκια.
"Οταν ακομη και ο χαφιεδισμος γινεται λειτουργημα,η εμπρακτη αντισταση γινεται συνειδητη επιλογη.Γι'αυτο και σημερα τα ξημερωματα επιλεξαμε να επιτεθουμε σ'ενα απο τα γραφεια του σωματος των μισθοφορων ρουφιανων
ΠΙΣΩ ΡΟΥΦΙΑΝΟΙ ΣΕΚΙΟΥΡΙΤΑΔΕΣ ΤΣΙΡΑΚΙΑ ΤΩΝ ΜΠΑΤΣΩΝ
ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΝ ΒΑΓΓΕΛΗ ΜΠΟΤΖΑΤΖΗ
ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ 3 ΔΙΩΚΟΜΕΝΟΥΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ
Ο πολεμος μαινεται"
"Οταν ακομη και ο χαφιεδισμος γινεται λειτουργημα,η εμπρακτη αντισταση γινεται συνειδητη επιλογη.Γι'αυτο και σημερα τα ξημερωματα επιλεξαμε να επιτεθουμε σ'ενα απο τα γραφεια του σωματος των μισθοφορων ρουφιανων
ΠΙΣΩ ΡΟΥΦΙΑΝΟΙ ΣΕΚΙΟΥΡΙΤΑΔΕΣ ΤΣΙΡΑΚΙΑ ΤΩΝ ΜΠΑΤΣΩΝ
ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΝ ΒΑΓΓΕΛΗ ΜΠΟΤΖΑΤΖΗ
ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ 3 ΔΙΩΚΟΜΕΝΟΥΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ
Ο πολεμος μαινεται"
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)
