Explosion in Postal Savings Bank and communique (Thessaloniki, 29/1/2008)

According to reports (in greek only) there was an explosion in a subsidiary of the greek postal savings bank in Tsimiski street, in the center of Thessaloniki, were unknown persons set a gas canister incendiary device.

A communique was sent at directactiongr@yahoo.gr:


"The dead men standing two steps close to us, rest in an explosion/
as in the postal savings bank in Tsimiski last night/
blood-soaked with a gun in their arms/
but those alive have such huge heads full of shit/
and their arms full of grime and grease contracting bank loans/
and leaving one after another without any sun, for the black sky.

Dedicated to the anonymous robber, found dead outside the p.s. bank in Attiki Square, Athens, after a death-contract made for him by shop-owners and cops.

-Foundation "Gilles Bonnot"-"

Some directactiongr notes:

a) There is an older action and communique from the same group at http://directactiongr.blogspot.com/2007/10/attacks-against-bank-and-rulling-party.html

b) A week ago, two people tried to rob a p.s. bank in Athens, but a shop-owner noticed their intentions and when they got inside the bank, he removed the keys from their motorbike. When they tried to leave, a police guard out-of-duty at the time, that was in the bank for some business of his, followed them and shot one of them dead, according to the cops, he first asked them to drop their weapons (from reports in media, for example: http://www.phantis.com/news/?newsID=2008012180431)

Επίθεση σε ταχυδρομικό ταμιευτήριο και ανάληψη ευθύνης (Θεσσαλονίκη, 29/1/2008)

Σύμφωνα με δημοσιεύματα έκρηξη σημειώθηκε τα ξημερώματα της Τρίτης σε κατάστημα του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου στη Θεσσαλονίκη όπου άγνωστοι τοποθέτησαν μηχανισμό με γκαζάκια.

Στο directactiongr@yahoo.gr έφτασε η παρακάτω ανάληψη ευθύνης:


Οι νεκροί δυο βήματα πλάι μας ησυχάζουν μέσα σε μια έκρηξη/
σαν τη χθεσινή στο ταχυδρομικό ταμιευτήριο στην Τσιμισκή/
ματωμένοι μ' ένα όπλο στο χέρι/
όμως οι ζωντανοί έχουν κάτι τεράστια κεφάλια γεμάτα σκατά/
και τα χέρια τους λιγδωμένα με λίπος να παίρνουν δάνεια/
και να φεύγουν ένας ένας δίχως ήλιο, για τον μαύρο ουρανό.

Αφιερωμένο στον άγνωστο ληστή, που βρέθηκε νεκρός έξω από το
ταχυδρομικό ταμιευτήριο της πλ. Αττικής στην Αθήνα, μετά απο συμβολαίο θανάτου
που είχαν συνάψει μαγαζάτορες και μπάτσοι.


-Ίδρυμα "Ζυλ Μπονό"-

Σημειώσεις directactiongr:

α) Υπάρχει μια παλιότερη ανάληψη ευθύνης της ίδιας ομάδας στο http://directactiongr.blogspot.com/2007/10/19102007.html

β) Αναφέρεται μάλλον στη δολοφονία ληστή από ειδικό φρουρό μετά από ληστεία σε τ.τ. στην Αθήνα, κατά την οποία ένας καταστηματάρχης της περιοχής είχε αφαιρέσει τα κλειδιά από την μηχανή τους (http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=41538912)

Attack against a bank, 14 taken into custody (Athens, 30/1/2008)

According to a report at: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=821100

There was an attack with sledge hammers, stones and paints against the Ethniki Bank in Gizi district (were a companion was arrested after an armed expropriation). After they left, police spread into the area and took into custody around 14 persons from the area.

Επίθεση σε τράπεζα και προσαγωγές (Αθήνα, 30/1/2008)

Αναφορά στο: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=821100

"Πριν κανα μισαωρο ειχαμε επιθεση με βαριοπουλες-πετρες και μπογιες στην Εθνικη τραπεζα στου γκυζη (η ιδια που συνεληφθη συντροφος παλαιοτερα)...Εσπασαν οι περισσοτερες τζαμαριες, αλλα δυστυχως κατα την αποχωρηση των 30-40 συντροφων εσκασαν μπατσοι και εκαναν προσαγωγες...Τονιζω οτι δεν εχουν συλλαβει καποιον...
Εχουν γινει μονο προσαγωγες οχι απαραιτητα συντροφων που συμμετειχαν στην επιθεση..."

Demonstration and paint attack against Police Station (Heraklion, 30/1/2008)

From reports at: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=821039

There was an attack with paint bombs, during the demonstration organized by local anarchists to denounce the kidnapping of a companion by cops/state agents. Their companion was taken in the Police Station in Dikeosinis ("justice") avenue, in the city center. The demo was large enough, some 250/300 people attended despite of the aweful weather conditions and marched through the central streets of Heraklion, to return to the point it started from (Liontaria). Apart from the anarchist bloc, there was also a small bloc of around 10 persons from EAAK (left-wing students).

"Zero tolerate against the police"

There are also report that there were some clashes with the policemen, who used tear gas.

Πορεία και επίθεση με μπογιές σε Α.Τ. (Ηράκλειο, 30/1/2008)

Από αναφορά στο: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=821039

"Επιθεση με μπογιες εγινε κατα τη διαρκεια της πορειας που ειχε καλεστει απο αναρχικους για την απαγωγη συντροφου απο μπατσους/παρακρατικους στο ΑΤ που βρισκεται στη λεωφορο δικαιοσυνης στο κεντρο του Ηρακλειου.
Η πορεια με αρκετα μεγαλη συμμετοχη κοσμου περιπου 250/300 παρα τις εντελως ασχημες καιρικες συνθηκες ατομα διεσχησε τους κεντρικους δρομους της πολης και επεστρεψε στο σημειο απο οπου ξεκινησε (Λιονταρια).
Εκτος του αναρχικου μπλοκ στην ουρα ακολουθουσε ενα μικρο μπλοκ 10 ατομων απο ΕΑΑΚ.

Καμμια ανοχη στη μπατσοκρατια."

Αναφέρεται επίσης ότι ακολούθηθαν συμπλοκές με μπάτσους που έκαναν ρίψη δακρυγόνων.

Police camera destroyed, one person taken into custody (Thessaloniki, 29/1/2008)

From reports at athens.indymedia.org

Around 11:30 the power supply of a police camera was sabotaged in public. Riot-policemen and motorbike cops attacked the people on their way back, and managed to take into custody one person. Later on two more persons were also taken to the police headquarters, but set free after a few hours.

Καταστροφή κάμερας και προσαγωγές (Θεσσαλονίκη, 29/1/2008)

Από μαρτυρία στο athens.indymedia.org

"Γύρω στις 11:30 καταστράφηκε δημόσια το καφάο ελέγχου της κάμερας παρακολούθησης της ΕΛ.ΑΣ στη συμβολή των οδών Γ΄ Σεπτεμβρίου και Λ. Στρατού. Διμοιρίες των ΜΑΤ και μηχανές της ομάδας Ζητα επιτέθηκαν στη διαδήλωση κατα την αποχωρησή της. Από μαρτυρίες γνωρίζουμε οτί έγινε προσαγωγή ενος ατόμου χωρις να γνωρίζουμε ακόμα τις ακριβείς συνθήκες υπό τις οποίες συνέβει. Θα υπάρξει άμεση ενημέρωση μώλις προκύψουν περισσότερες εγκειρες πληροφορίες. Εώς τότε παρακαλούμε να αποφευχθούν τα σχόλια και οι διάφορες παραφιλολογίες που μπόρει να δυσχαιρένουν την κατάσταση.

ΣΑΜΠΟΤΑΖ ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ"

Police station under attack (Athens, 25/1/2008)

A report: http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_politics_100025_26/01/2008_92604

An unknown number of persons attacked suddenly with molotov cocktails the police station of Pefki, Athens. They destroyed at least 4 police patrol cars, 2 undercover police cars and one motorbike, all of them parked in front of the police station.

According to the media reports, the few policemen that were present at the time, were caught by surprise and run to the building's rooftop. Even the guard run inside the police station. Later on, more than 20 persons from the nearby area had their ID's checked by policemen. The "anti-terrorist" squad is leading the investigations.

The same evening there was also another attack against a Riot police squad at Harilaou Trikoupi Street (outside PASOK's political offices) in Exarcheia district, Athens.

For the attack at Pefki, there was a communique sent to "Eleftherotipia" newspaper. According to the newspaper, the "Circles of disordering Social Peace" ("Kikli Diasalefsis tis Koinonikis Irinis") claim respnsibility for the attack. In their text they explain why such an attack is not uncalled-for, and that they do not forget about the tortures and rapes, the "unexplained deaths" and woman trafficking taking place inside the police stations, the camouflaged action of supposed to be "angry" loyalists, fascists and state-agents as in the events in Rentis and Egaleo, the constant pressure and threatening against comrades as in Heraklion, Crete, where a comrade was kidnapped by masked policemen, the beating of protesters by the riot polcice, and of the prison rebels last April around the whole country prisons,the kidnaps and the every-day "accidental gun-firing" and express their solidarity to the imprisoned anarchists and their fugitive comrades.

For these they claim to have attacked the Police Station of Pefki, destroying all the police cars there were outside the building. "As far as the glass-window of the intensified police-state is concerned, it gets broken in front of the determination and the rage of rebellious humans. The only relation among revolutionaries and cops, as well as a society of loyalist citizens-snitches is one, this of a hated enemy". They also send revolutionary greetings to the anarchists: G. Dimitrakis, G. Voutsis-Vogiatzis, Chr. Kontorevithakis, M. Tsourapas, V. Botzatzis, N. Kountardas, to the three fugitives for the "Ethniki" bank case, and the three fugitives for the arson against a french car agency. "Freedom for all, struggle for the social subversion". They end up mentioning they knew the guard most times is inside his box-watch, so they were properly prepared. "The truth is we felt a little disappointed once we saw him hiding himself in one of the ground floor's offices".

Επίθεση στο Αστυνομικό Τμήμα Πεύκης (Αθήνα, 25/1/2008)

Περισσότερα: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=819278

Επίθεση με μολότοφ εναντίον του Α.Τ. Πεύκης, πραγματοποίησε άγνωστος αριθμός ατόμων. Από την επίθεση καταστράφηκαν τουλάχιστον τέσσερα περιπολικά, δύο ασφαλίτικα και μια μοτοσυκλέτα, παρκαρισμένα έξω από το Α.Τ.

Σύμφωνα με τα δελτία ειδήσεων, οι αστυνομικοί που βρίσκονταν μέσα στο τμήμα, κατέφυγαν στην ταράτσα του κτιρίου, ενώ ο φρουρός μπήκε μέσα στο τμήμα, χωρίς να προλάβει να αντιδράσει. Αργότερα έγιναν περίπου 20 προσαγωγές από την κοντινή περιοχή, ενώ τις έρευνες ανέλαβε η "αντιτρομοκρατική".

Το ίδιο βράδυ έγινε ακόμα μια επίθεση σε διμοιρία των ΜΑΤ επί της Χαριλάου Τρικούπη, στα Εξάρχεια.

Ανάληψη Ευθύνης στην "Ελευθεροτυπία":

Οι «Κύκλοι Διασάλευσης της Κοινωνικής Ειρήνης» ανέλαβαν με κείμενό τους στην «Ε» την ευθύνη για την εμπρηστική επίθεση που έγινε λίγο μετά τις 9 το βράδυ της Παρασκευής, 25 Ιανουαρίου, στο Αστυνομικό Τμήμα της Πεύκης, με αποτέλεσμα να καταστραφούν οχήματα της ΕΛ.ΑΣ., μία μοτοσικλέτα πολίτη και να προκληθούν ζημιές στην πρόσοψη του κτιρίου.

Στο κείμενό τους εξηγούν γιατί δεν είναι «αναίτια η επίθεση σε οποιοδήποτε αστυνομικό τμήμα», επισημαίνουν ότι «δεν ξεχνούν» τους βασανισμούς, τους εξευτελισμούς, τους ξυλοδαρμούς και τους βιασμούς μέσα στα αστυνομικά τμήματα, τις απαγωγές και τις «τυχαίες εκπυρσοκροτήσεις» και εκφράζουν την αλληλεγγύη τους στους φυλακισμένους αναρχικούς και τους διωκόμενους συντρόφους τους.

«Είναι τελικά αναίτια η επίθεση σε οποιοδήποτε αστυνομικό τμήμα; Από τη δική μας μεριά η απάντηση είναι αυτόνομη, είναι η ελάχιστη πράξη αλληλεγγύης απέναντι σε όσους έχουν εξευτελιστεί, ξυλοκοπηθεί, βιαστεί, βασανιστεί και δολοφονηθεί τόσο μέσα στα άντρα της κρατικής βαρβαρότητας (αστυνομικά τμήματα, φυλακές) όσο και έξω από αυτά στο όνομα της ασφάλειας, της εύρυθμης κρατικής λειτουργίας και της κοινωνικής γαλήνης», γράφουν.

«Αν κάποιοι ξεχνάνε τους βασανισμούς μεταναστών και όχι μόνο, και τους "ανεξήγητους" θανάτους μέσα σε Α.Τ., όπως προσφάτως σε αυτά της Ομόνοιας και της Ακροπόλεως, εμείς όχι. Αν κάποιοι ξεχνάνε τους εξευτελισμούς και βιασμούς μέσα σε Α.Τ. καθώς και την ανάμιξη πολλών μπάτσων στο εκτεταμένο εμπόριο γυναικείας σάρκας (trafficking), εμείς όχι. Αν κάποιοι ξεχνάνε τη συγκαλυμμένη δράση "αγανακτισμένων" πολιτών, φασιστών και παρακρατικών με τους μπάτσους, με τα τελευταία περιστατικά αυτά στου Ρέντη και στο Αιγάλεω, εμείς όχι. Αν κάποιοι ξεχνάνε τις συνεχείς παρενοχλήσεις και απειλές απέναντι σε συντρόφους με πιο πρόσφατη την απαγωγή συντρόφου στο Ηράκλειο της Κρήτης από κουκουλοφόρους μπάτσους, καθώς και τις απόπειρες πρόκλησης τροχαίων ατυχημάτων σε συντρόφους από ασφ-αλήτικες μηχανές, εμείς όχι».

«Αν κάποιοι ξεχνάνε τους ξυλοδαρμούς διαδηλωτών από τα ΜΑΤ (φοιτητικές κινητοποιήσεις, Ασφαλιστικό, λιμενεργάτες) καθώς και τους ξυλοδαρμούς των εξεγερμένων του Απρίλη σε όλες τις φυλακές της χώρας, εμείς όχι. Αν κάποιοι ξεχνάνε τις "τυχαίες εκπυρσοκροτήσεις" τόσο στα σύνορα από συνοροφύλακες μπάτσους όσο και καθημερινά στους δρόμους των μητροπόλεων, εμείς όχι», προσθέτουν.

«Για όλα αυτά και όχι μόνο επιτεθήκαμε στο Α.Τ. Πεύκης την Παρασκευή 25 Γενάρη, στις 9, καταστρέφοντας όσα αστυνομικά οχήματα βρίσκονταν έξω από το τμήμα. Οσο δε για τη βιτρίνα της εντεινόμενης αστυνομοκρατίας, αυτή θρυμματίζεται μπροστά στην αποφασιστικότητα και την οργή εξεγερμένων ανθρώπων. Η μόνη σχέση μεταξύ επαναστατών με τους μπάτσους, καθώς και με μια κοινωνία ευυπόληπτων πολιτών-ρουφιάνων είναι μία, αυτή του μισητού εχθρού», εξηγούν και στέλνουν «επαναστατικούς χαιρετισμούς στους αναρχικούς: Γ. Δημητράκη, Γ. Βούτση-Βογιατζή, Χ. Κοντορεβυθάκη, Μ. Τσουραπά, Β. Μποτζατζή, Ν. Κουνταρδά, στους τρεις διωκόμενους της υπόθεσης της 'Εθνικής Τράπεζας' στη Σόλωνος και στους τρεις διωκόμενους της υπόθεσης του εμπρησμού γαλλικής αντιπροσωπείας».

«Λευτεριά σε όλους, αγώνας για την κοινωνική ανατροπή», γράφουν και καταλήγουν με το εξής υστερόγραφο: «Γνωρίζαμε ότι συνήθως ο φρουρός τις περισσότερες φορές βρισκόταν στο φυλάκιο ή στεκόταν στο πεζοδρόμιο του τμήματος και γι' αυτό είχαμε προετοιμαστεί κατάλληλα. Η αλήθεια είναι ότι απογοητευτήκαμε όταν τον αντικρίσαμε καταχωνιασμένο σε κάποιο από τα γραφεία του ισογείου του τμήματος».

* Εν τω μεταξύ, σύμφωνα με τηλεφώνημα αγνώστου στην «Ε», η επίθεση στο υποκατάστημα της Εθνικής Τράπεζας στου Γκύζη, το μεσημέρι της Τετάρτης, έγινε «ως ένδειξη αλληλεγγύης στο σύντροφό μας Γιώργο Βούτση-Βογιατζή». «Κανένας σύντροφός μας δεν θα μείνει μόνος», πρόσθεσε ο άγνωστος που ανέλαβε την ευθύνη της επίθεσης.


ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 01/02/200

Fired surplus employees mess up SKAI TV live show (Athens, 26/1/2008)

After a call from the Union of technicians of private television of Athens, there was an intervention of fired surplus employees of the SKAI tv station, during an event held by the tv station to promote its eco-friendly profile, in Syntagma square, Athens. Finally the station had to cut the live transmission of the event.

A report in greek: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=819588

It mentions: "All of SKAI's lives were cut, as you could see a lot of plackards with slogans as: now they distribute bulb-lamps, then they black us out, fake ecologists, capitalism and ecology can't get together, the bosses' natural law is to suck us dry first, fire us then, another one of SKAI's social benefits is firing people".

Παρέμβαση απολυμένων σε live του ΣΚΑΙ (Αθήνα, 26/1/2008)

Μετά από κάλεσμα της Ένωσης τεχνικών ιδιωτικής τηλεόρασης Αθήνας, έγινε παρέμβαση απολυμένων εργαζομένων του τηλεοπτικού σταθμού ΣΚΑΙ, σε εκδήλωση για το φιλο-οικολογικό προφίλ του σταθμού στην πλατεία Συντάγματος. Τελικά οι υπεύθυνοι του σταθμού αναγκάστηκαν να διακόψουν την "ζωντανή" μετάδοση της εκδήλωσης.

Μια αναφορά στο: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=819588


"Ολα τα live του skai κοπηκαν καθως υπηρχαν πολλα πλακατ με συνθηματα οπως, νικη στους απολυμενους του σκαι, αλλου μοιραζουν λαμπες αλλου κοβουν το φως, δηθεν οικολογοι, καπιταλισμος και οικολογια δε παν μαζι, για τα αφεντικα ειναι νομος της φυσης πρωτα το ξεζουμισμα μετα οι απολυσεις, αλλη μια κοινωνικη προσφορα του σκαι οι απολυσεις. Αμήχανοι οι υπεύθυνοι της εκδήλωσης απο την απροσμενη τροπη της εκδηλωσης καθως σε ολα τα live μπαιναν μπροστα τα πλακατ και φωναζονταν συνθηματα. Η εκδηλωση εληξε πολυ γρηγορα και το φορτηγακι με τις λαμπες εφυγε. Παρα πολυς κοσμος ηταν στο πλευρο των απεργων και αρκετοι φωναζαν μαζι με τους εργαζομενους. Απιστευτη ατακα της Φ. Πιπιλη καθως την ωρα που εδινε συνεντευξη μπηκαν πλακατ απο πισω της και ακουγονταν συνθηματα. Ειπε και μεις εχουμε απολυθει αλλα δεν καναμε ετσι δεν ειναι συνδικαλισμος αυτος, για να παρει την απαντηση νικη στους απολυμενους, η τρομοκρατια δεν θα περασει και ειμαστε εργατες και οχι συνεργατες και στα αφεντικα δεν κανουμε τις πλατες!

Νικη στους απολυμενους, οι απολυμενοι δεν ειναι μονοι τους. Ολα τα σωματεια στο πλευρο τους, για την κλιμακωση εως την τελικη νικη."

OSE Train passengers refused to pay tickets (Athens, 23/1/2008)

According to a report in greek: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=818117

Around 100 passengers of an OSE train from Athens to Halkida, refused to pay for a ticket, protesting everyday delays.

The train was stopped at Menidi station, where police forces were present to take the ID's of the passengers that refused paying.

Επιβάτες τρένου του ΟΣΕ αρνήθηκαν να πληρώσουν (23/1/2008)

Αναφορά στο: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=818117

"Σήμερα το πρωΐ στο τρένο του ΟΣΕ που εκτελούσε το δρομολόγιο Χαλκίδα - Αθήνα περίπου 100 επιβάτες αρνήθηκαν να πληρώσουν το αντίτιμο του εισιτηρίου διαμαρτυρόμενοι για τις καθημερινές καθυστερήσεις.

Ο σταθμάρχης έδωσε εντολή να ακινητοποιηθεί το τρένο στο σταθμό Μενιδίου. Εκεί τους περίμεναν αστυνομικές δυνάμεις για την εξακρίβωση των στοιχείων των επιβατών που αρνήθηκαν να πληρώσουν. Όποιος έχει περισσότερες πληροφορίες ας συμπληρώσει.

Η διαμαρτυρία απαγορεύεται. Ακόμα περισσοτερο απαγορεύεται η διαμαρτυρία με μορφή άρνησης πληρωμής. Τουλάχιστον ας διαδηλώσουν, να καταναλωθεί και κανένα δακρυγόνο, να παρουμε την μίζα από την αγορά και να προωθήσουμε και την στρατιωτική βιομηχανία. Αλλά όχι και να μην πληρώσουν!!! Αυτό είναι το μόνο που πραγματικά τους πονάει. Μήπως να αναπτύξουμε σοβαρά αυτήν την μορφή αγώνα;

ΟΛΑ ΜΑΣ ΑΝΗΚΟΥΝ - ΑΣ ΤΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ - ΧΩΡΙΣ ΑΝΤΙΤΙΜΟ ΦΥΣΙΚΑ"

Gas canister attack at Triandria City Hall (Thessaloniki, 23/1/2008)

Report in greek: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=818120

An explosion was caused by gas canisters unknown persons set at the entrance of Triandria City Hall, early in the morning, that lead to minor damages breaking the entrance glass windows.

The same night, there were two attacks with stones and red paints against two offices of New Democracy (ruling party) all of them in Thessaloniki.

Responsibily claim at athens.indymedia.org:

We claim responsibility for the arson against the City Hall of Triandria, in Thessaloniki, on Wednesday morning, 23-01-2007.

Early in the morning of 23-01-2007 an improvised incendiary devise was set at the entrance of the city hall of Triandria, Thessaloniki, in solidarity to the anarchists Vaggelis Botzatzis, who is prosecuted under the terror-law, based on a farcical indictment involving witnesses coming from cops and security guards, concerning some arson attacks against state and capitalist targets. Under the same case, another 3 anarchist comrades are "wanted". Within the context of the anti-state action we practically declare our solidarity to all those that do not submit to the established order of democratic prosperity. We are on constant war are we don't have the luxury to stand back. No emprisonment, no raid can ever limit the action of those that are conciously opposed to this world's order. Because some chose not to undersign the manifesto of submission.

FREEDOM TO THE ANARCHIST VAGGELIS BOTZATZIS, emprisoned since 29-11-2007 in Komotini juridicial prisons.

HANDS OFF THE 3 FUGITIVE COMRADES under the same case.

24-01-2008
Network for the re-appropriation of the night

Γκαζάκια στο δημαρχείο Τριανδρίας (Θεσσαλονίκη, 23/1/2008)

Αναφορά στο: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=818120

"Έκρηξη προκλήθηκε από γκαζάκια που τοποθέτησαν άγνωστοι τα ξημερ'ωματα της Τετάρτης, στην είσοδο του δημαρχείου Τριανδρίας.

Από την έκρηξη προκλήθηκαν μικρές υλικές ζημιές στα τζάμια της εισόδου του δημαρχείου. Στο σημείο του συμβάντος, έσπευσε η Πυροσβεστική Υπηρεσία με έξι άντρες και δύο οχήματα."

Την ίδια νύχτα έγιναν επιθέσεις με πέτρες και μπογιές σε δυο γραφεία Τ.Ο. της Νέας Δημοκρατίας.

Ανάληψη Ευθύνης στο athens.indymedia.org:

Αναλαμβάνουμε την ευθύνη για τον εμπρησμό του Δημαρχείου Τριανδρίας στη Θεσσαλονίκη τα ξημερώματα της Τετάρτης 23-01-2007

Τα ξημερώματα της 23-01-2007 τοποθετήθηκε αυτοσχέδιος εμπρηστικός μηχανισμός στην είσοδο του Δημαρχείου Τριανδρίας Θεσσαλονίκης ως ένδειξη αλληλεγγύης στον αναρχικό Βαγγέλη Μποτζατζή που διώκεται με τον τρομονόμο, βάση ενός σαθρού κατηγορητηρίου που περιέχει καταθέσεις μπάτσων και ενός σεκιουριτά, για εμπρηστικές επιθέσεις σε κρατικούς και καπιταλιστικούς στόχους. Για την ίδια υπόθεση διώκονται χωρίς στοιχεία και 3 ακόμη αναρχικοί σύντροφοι που ΄΄καταζητούνται΄΄. Στα πλαίσια της αντικρατικής δράσης δηλώνουμε έμπρακτα την αλληλεγγύη μας σε όσους δεν υποτάσσονται στο καθεστώς της δημοκρατικής ευημερίας. Βρισκόμαστε σε διαρκεί πόλεμο και δεν έχουμε την πολυτέλεια της αδράνειας. Καμία προφυλάκιση, καμία δίωξη δεν πρόκειται να περιορίσει τη δράση όσων ενσυνείδητα τάσσονται ενάντια στην τάξη αυτού του κόσμου. Διότι κάποιοι επιλέγουν να μη συνυπογράψουν το μανιφέστο της υποταγής.

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΝ ΑΝΑΡΧΙΚΟ ΒΑΓΓΕΛΗ ΜΠΟΤΖΑΤΖΗ που βρίσκεται προφυλακισμένος από 29-11-2007 στις Δικαστικές Φυλακές Κομοτηνής

ΚΑΤΩ ΤΑ ΞΕΡΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ 3 ΔΙΩΚΟΜΕΝΟΥΣ ΑΝΑΡΧΙΚΟΥΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ για την ίδια υπόθεση

24-01-2008
Δίκτυο για την επανοικειοποίηση της νύχτας

Stones and paints against 2 ruling party offices (Thessaloniki, 23/1/2008)

A report in greek: http://www.alphatv.gr/index.asp?a_id=91&news_id=27860

A group of unidentified persons broke the glass windows, threw stones and red paint against two offices of New Democracy (ruling party) in Thessaloniki, in Ano Poli district and in Triandria district, writing slogans in favor of the release of the 26 old student arrested last November (the anarchist Vaggelis Botzatzis).

Responsibility claim at athens.indymedia.org

"On Tuesday 22/1 the offices of the local organization of New Democracy at Koule-Kafe and of the youth organization of New Democracy at Triandria, were broken down, in solidarity to Vaggelis Botzatzis, who is accused with arson attacks against capitalist-state targets (he is in a pre-trial emprisonment since 29/11/07 in Komotini juridicial prisons) as well as to the 3 fugitive comrades, under the same accusations.
A case, part of the context of a constant and intensified repression from the state, forming part of more precise plan that is carried out the last years, having to do with the "terrorist-ization" of the anarchist milieu.
This recipe is more or less known... An indictment manifactured inside the Security Police headquarters, enriched with a series of accusations (the more they can fit in there, the better!), ...irrefutable accusations based on bona fide "witnesses", that should better concern three or more persons, so as to involve the relative terror-law!
This is how we reach to another ...grand success of the Greek Police, the disarticulation of a "terrorist organization"! Followed by the well known fanfares and the media celebrations, wich in their turn enter the scene slandering and if necessary spreading "wanted" photoes.
Society can now go on with its long sleep untouched. All there is left, is for the greek justice to do it's ...job.

YOU WILL KEEP FINDING US IN FRONT OF YOU

YOUR TERROR-LAWS DO NOT SCARE US

FREEDOM FOR V. BOTZATZIS

DROP PERSECUTION OF THE 3 COMRADES

"Anarchists-Antiauthoritarians Cell"

Πέτρες και μπογιές σε 2 γραφεία ΝΔ (Θεσσαλονίκη, 23/1/2008)

Αναφορά: http://www.alphatv.gr/index.asp?a_id=91&news_id=27860

Πέτρες και κόκκινη μπογιά πέταξε ομάδα αγνώστων στα γραφεία της τοπικής οργάνωσης της ΝΔ στην Άνω Πόλη Θεσσαλονίκης. Με διαφορά λίγων λεπτών, μια δεύτερη ομάδα επιτέθηκε στα γραφεία της τοπικής οργάνωσης της Τριανδρίας, ενώ έγραψαν συνθήματα ζητώντας την απελευθέρωση 26χρονου φοιτητή που συνελήφθη για συμμετοχή στα επεισόδια τον περασμένο Νοέμβρη.

Ανάληψη Ευθύνης στο athens.indymedia.org

Την Τρίτη 22/1 σπαστηκαν τα γραφεία Τ.Ο. ΚΟΥΛΕ-ΚΑΦΕ Ν.Δ. και ΟΝΝΕΔ-Ν.Δ. Τριανδρίας , ως ένδειξη αλληλεγγύης στον Βαγγέλη Μποτζατζή που κατηγορείται για εμπρηστικές ενέργειες σε καπιταλιστικούς-κρατικούς στόχους (βρίσκεται προφυλακισμένος από τις 29/11/07 στις Δ.Φ.Κομοτηνής) και στους 3 συντρόφους που διώκονται για την ίδια υπόθεση .
Μια υπόθεση που εντάσσεται στα πλαίσια της συνεχούς και εντεινόμενης καταστολής που εξαπολύεται από την πλευρά του κράτους , και αποτελεί μέρος ενός ειδικότερου σχεδίου το οποίο τίθεται τα τελευταία χρόνια σε εφαρμογή , της "τρομοκρατοποίησης" του αναρχικού χώρου.
Η συνταγή ειναι λίγο-πολύ γνωστή...Ένα κατηγορητήριο κατασκευασμένο στα κεντρικά της ασφάλειας , διογκωμένο με σωρεία κατηγοριών (χίλιες καλές χωράνε!) , ...αδιάσειστα στοιχεία βασισμένα σε αξιόπιστες "μαρτυρίες" , τα οποία σαφώς και πρέπει να αφορούν σε τρία και πλέον άτομα , οπότε έρχεται να επιληφθεί της κατάστασης ο τρομονόμος !
Έτσι λοιπόν φτάνουμε σε αλλο ένα ...επίτευγμα της ΕΛ.ΑΣ , την εξάρθρωση ...άλλης μιας "τρομοκρατικής οργάνωσης" ! Έπονται οι γνωστές φανφάρες και τα επινείκια στα ΜΜΕ , τα οποία με τη σειρά τους μπαίνουν στο χορό λασπολογώντας και αν κρίνεται απαραίτητο "φωτογραφίζοντας" . Η κοινωνία πλέον μπορεί να συνεχίσει απερίσπαστη τον ύπνο της . Το μόνο που μένει , ειναι η ελληνική δικαιοσύνη να κάνει το ...έργο της
ΘΑ ΜΑΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΑΣ

ΟΙ ΤΡΟΜΟΝΟΜΟΙ ΣΑΣ ΔΕΝ ΜΑΣ ΦΟΒΙΖΟΥΝ

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟ Β. ΜΠΟΤΖΑΤΖΗ

ΚΑΜΙΑ ΔΙΩΞΗ ΣΤΟΥΣ 3 ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ

" Πυρύνας Αναρχικών - Αντιεξουσιαστών "

Series of incendiary attacks (Athens-Thessaloniki, 21/1/2008)

Report in english: http://www.iht.com/articles/ap/2008/01/21/europe/EU-GEN-Greece-Arson-Spree.php

According to a report in "Eleftherotipia" (Greek only): http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=25251808

From 12:51 to 01:18 the following targets were attacked:

Athens:

12:51: Porsche dealership, Halandri-4 cars damaged.
01:00: Eurobank open24 subsidiary, Egaleo
01:05: Luxurius car exposition "Car Collection", Nea Erithrea-16 cars and one motorcycle damaged
01:08: Eurobank subsidiary, Dafni
01:08: Piraeus bank subsidiary, Dafni
01:09: Citybank subsidiary, central Athens
01:15: Eurobank subsidiary, Nea Filadelfia
01:17: PV MOTORS dealership, Argiroupoli
01:18: PPC crane vehicle, Keramikos

Another incendiary device was found untouched in the entrance of an "Ethniki" bank, in Peristeri, and was carried to the forensic office of the police.

Thessaloniki:

Two arson attacks occured within five minutes. A ppc car was damaged, as well as an ATM of Millennium bank in Analipsi.

Communique sent to directactiongr@yahoo.gr:

"Last night's series of incendiary attacks against luxurious car dealerships in Halandri, Kifissia and Argiroupoli, bank subsidiaries in Nea filadelfia, Dafni, Egaleo, Ano Patisia, Dafni and in Thessaloniki at 117, Martiou Street, and against PPC (the state-run power company) cars outside its offices in both Athens and Thessaloniki, is undertaken by the Conspiracy of Cells of Fire Thessaloniki-Athens.

We selected to strike the bank subsidiares because the constitute the symbols-tools of exploration and of the economic empire. In parallel, the banks are the modern day corporations that accredit with loanee dreams the consumers, so that they would beglamour voluntarily their misery and their economic state of captivity.

We attacked the PPC corporation as a response to the dozens assassinations of workers that died in its workplace-prisons because of the lack of security measures, as well as for the deadly effects (such as cancer) that appear at the zones around its power plants.

We set on fire the dealerships of luxurious cars that form prestigious symbols of authority inside the commodity fetishist frenzy that has taken over the metropolis. We do not respect the law-abiding citizens' wet dreams for a fast car in expense of the slow suicide offeed by the modern life style.

The revolutionary character of an economic-capitalist targets arson is n't found only in its physical destructionm but also in the illegality of the action itself. In the decision to attack.

In this combatant situation, there are also losses. Accordingly, we dedicate last night's attacks in Thessaloniki and Athens to the emprisoned anarchist V. Botzatzis who is accused for 3 arson attacks against 3 targets, as weel as to the 3 fugitive comrades accused under the same case, and that chose the way of a proud escape, than to give theirselves in.

We don't forget any emprisoned comrade. We will be back soon...

Conspiracy of Cells of Fire Thessaloniki-Athens"

Εμπρηστικό μπαράζ και ανάληψη ευθύνης (Αθήνα-Θεσσαλονίκη, 21/1/2008)

Σύμφωνα με το ρεπορτάζ της "Ελευθεροτυπίας": http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=25251808

Από τις 12:51 μέχρι την 01:18 σημειώθηκαν εμπρησμοί στους παρακάτω στόχους:

Αθήνα:

12:51: Αντιπροσωπεία Porsche, οδός Σαρανταπόρου, Χαλάνδρι-ζημιές σε 4 αμάξια.
01:00: Τράπεζα Eurobank open24, ιερά οδός 191, Αιγάλεω.
01:05: Έκθεση πολυτελών αυτοκινήτων "Car Collection", οδός Μουσών, Ν. Ερυθραία-ζημιές σε 16 αμάξια κι ένα δίκυκλο.
01:08: Τράπεζα Eurobank, οδός Ηλιουπόλεως 53, Δάφνη.
01:08: Τράπεζα Πειραιώς, οδός Ηλιουπόλεος 45, Δάφνη.
01:09: Τράπεζα Citybank, οδός Πατησίων.
01:15: Τράπεζα Eurobank, Δεκελείας 97, Ν. Φιλαδέλφεια.
01:17: Αντιπροσωπεία αυτοκινήτων PV MOTORS, Αργυρουπόλεως 21, Αργυρούπολη.
01:18: Γερανοφόρο όχημα της ΔΕΗ, οδός Αγησιλάου 56-58, Κεραμεικός.

"Ανέπαφος βρέθηκε και ένας εμπρηστικός μηχανισμός που ήταν τοποθετημένος στον προθάλαμο της «Εθνικής Τράπεζας», στην οδό Κυκλαμίνων 7, στο Περιστέρι. Τα γκαζάκια μεταφέρθηκαν στα εγκληματολογικά εργαστήρια της ΕΛ.ΑΣ. για τον εντοπισμό τυχόν αποτυπωμάτων.

Θεσσαλονίκη:

"Δύο εμπρησμοί σημειώθηκαν και στη Θεσσαλονίκη. Μέσα σε πέντε λεπτά άγνωστοι έκαψαν αυτοκίνητο της ΔΕΗ, που ήταν σταθμευμένο στην οδό Πέτρου Συνδίκα 1 και μηχάνημα αυτόματης ανάληψης χρημάτων (ΑΤΜ) της τράπεζας «Millennium», στην οδό Μαρτίου 117, στην περιοχή της Ανάληψης."

Παρακάτω δημοσιεύεται το κείμενο της ανάληψης ευθύνης, όπως στάλθηκε στο directactiongr@yahoo.gr:

"Το χθεσινό μπαράζ εμπρηστικών επιθέσεων σε αντιπροσωπείες πολυτελών αυτοκινήτων σε Χαλάνδρι, Κηφισιά και Αργυρούπολη, υποκαταστήματα τραπεζών σε Νέα Φιλαδέλφεια, Δάφνη, Αιγάλεω, Άνω Πατησιά, Δάφνη και στη Θεσσαλονίκη επί της οδού Μαρτίου 117, και σε οχήματα της Δεη στα γραφεία της στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη αναλαμβάνει η Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς Θεσσαλονίκης-Αθήνας.

Επιλέξαμε να επιτεθούμε σε υποκαταστήματα τραπεζών γιατί αποτελούν τα σύμβολα-εργαλεία της εκμετάλλευσης και της αυτοκρατορίας της οικονομίας. Παράλληλα οι τράπεζες είναι οι σύγχρονες επιχειρήσεις που πιστώνουν με δανειοληπτικά όνειρα τους καταναλωτές, ώστε αυτοί εθελοντικά και με χαμόγελο να ξεγελούν τη μιζέρια τους και την οικονομική τους ομηρία.

Επιτεθήκαμε στην επιχείρηση της ΔΕΗ σε αντίποινα για τις δεκάδες δολοφονίες εργατών που πέθαναν δουλεύοντας στα κάτεργα της λόγω έλλειψης μέτρων ασφαλείας όπως επίσης και για τις θανατηφόρες επιπτώσεις (κρούσματα καρκίνου) που εμφανίζονται στις περιοχές που βρίσκονται γύρω από τα εργοστάσια της.

Πυρπολήσαμε αντιπροσωπείες πολυτελών αυτοκινήτων που αποτελούν σύμβολα κύρους και υπεροχής στην καταναλωτική φρενίτιδα που έχει κατακλύσει τις μητροπόλεις. Δεν σεβόμαστε τις ονειρώξεις των νομοταγών υπηκόων για ένα γρήγορο αμάξι σε αντάλλαγμα με την αργή αυτοκτονία που προσφέρει ο σύγχρονος τρόπος ζωής.

Το επαναστατικό στοιχείο του εμπρησμού ενός οικονομικού-καπιταλιστικού στόχου δεν βρίσκεται μόνο στην υλική καταστροφή του ,αλλά στην ίδια την παραβατικότητα της πράξης. Στην επιλογή της επίθεσης.

Σε αυτήν την εμπόλεμη κατάσταση, υπάρχουν και απώλειες .Για αυτό αφιερώνουμε τις χθεσινές επιθέσεις σε Θεσσαλονίκη και Αθήνα στο φυλακισμένο αναρχικό Β.Μποτσατζή που κατηγορείται για 3 εμπρηστικές ενέργειες σε αντίστοιχους στόχους, καθώς και στους 3 καταζητούμενους συντρόφους που κατηγορούνται για την ίδια υπόθεση και επέλεξαν τον δρόμο της αξιοπρεπούς «φυγής» από την παράδοση στις διωκτικές αρχές. Δεν ξεχνάμε κανένα φυλακισμένο σύντροφο. Σύντομα θα επανέλθουμε…

Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς Θεσσαλονίκης-Αθήνας"

Bank firebombed and responsibility claim (Athens, 19/1/2008)

According to reports (in greek) at athens.indymedia.org unknown persons attacked with molotov cocktails a subsidiary of eurobank in Petralona district (Athens). According to ANA-MPA news agency, the arson caused sever damages to the bank. A group claimed responsibility by an anonymoys e-mail to directactiongr@yahoo.gr stating:

The "Cells of Incendiary Solidarity" (Pirines Empristikis Allileggyis) claim responsibility for the arson at Eurobank on Trion Ierarhon Street in Petralona, on Saturday January 19, in solidarity to the emprisoned anarchist Vaggelis Botzatzis, accused with 3 arson attacks against governmental-economic targets and to the three companions that are fugitive under the same case.

The institutions of state-run enterprises, car agencies and banks, have been and will be today's targets, targets that every revolutionary chooses to attack. These attack are born from a total perception and a route of actions against the capitalist-economic domination. These words here do not mean to recognise their-selves in a "typical claim of responsibility" because their meaning is found in the transmission of the revolutionary flame. WE ARE ON WAR. The persecutions cannot stop the incendiary actions and the rebellious consciences. Honour to those that in their lives, they set their own time and place, their "how" and "why"...

The ashes of the burnt banks for the fugitive companions and the emprisoned anarchist Vaggelis Botzatzis.

Cells of Incendiary Solidarity

Note: Vaggelis Botzatzis is an anarchist from Thessaloniki, in a pre-trial emprisonment in Komotini prisons, accused for arsons in a french brand car yard, a millenium bank subsidiary and Public Power Company vehicles. He is persecuted based on a security guard's accusations. Apart from him, another three anarchists are fugitive for the same case.

Εμπρησμός Τράπεζας και Ανάληψη Ευθύνης (Αθήνα, 19/1/2007)

Σύμφωνα με αναφορές στο athens.indymedia.org άγνωστοι επιτέθηκαν με βόμβες μολότοφ σε υποκατάστημα της eurobank στα πετράλωνα. Σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων ΑΠΕ-ΜΠΕ από τον εμπρησμό προκλήθηκαν σοβαρές υλικές ζημιές στην τράπεζα. Στο directactiongr@yahoo.gr έφτασε ανώνυμο e-mail με την παρακάτω ανάληψη ευθύνης για την ενέργεια:

Οι πυρήνες εμπρηστικής αλληλεγγύης αναλαμβάνουν την ευθύνη για τον εμπρησμό της eurobank επί της τριών ιεραρχών στα πετράλωνα το σάββατο 19 ιανουαρίου σε ένδειξη αλληλεγγύης στον φυλακισμένο αναρχικό Βαγγέλη Μποτζατζή κατηγορούμενο για 3 εμπρησμούς σε κρατικούς-οικονομικούς στόχους και στους τρείς καταζητούμενους συντρόφους για την ίδια υπόθεση.

Οι εγκαταστάσεις κρατικών εταιριών, οι αντιπροσωπείες αυτοκινήτων και οι τράπεζες, ήταν και θα είναι οι στόχοι του σήμερα, στόχοι που ο καθέ επαναστάτης επιλέγει να πλήξει. Οι επιθέσεις αυτές είναι γέννημα μιας συνολικής αντίληψης και πορείας πράξεων ενάντια στην καπιταλιστική-οικονομική κυριαρχία. Οι λέξεις αυτές δεν προσπαθούν να βρούν τον εαυτό τους σε μια «τυπική ανάληψη ευθύνης» γιατι η ουσία τους βρίσκεται στην μετάδοση της επαναστατικής φλόγας. ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΕΜΟ. Οι διώξεις δεν θα σταματήσουν τις εμπρηστικές δράσεις και τις επαναστατημένες συνειδήσεις. Τιμή σε εκείνους που στη ζωή τους όρισαν τόπο και χρόνο, το πώς και το γιατί…

Οι στάχτες των καμμένων τραπεζών για τους καταζητούμενους συντρόφους και τον φυλακισμένο αναρχικό Βαγγέλη Μποτζατζή.

Πυρήνες Εμπρηστικής Αλληλεγγύης

Σημείωση: ο Βαγγέλης Μποτζατζής είναι αναρχικός από τη Θεσσαλονίκη, που βρίσκεται προφυλακισμένος στις Φυλακές Κομοτηνής, κατηγορούμενος για εμπρησμούς σε μια αντιπροσωπεία γαλλικών αυτοκινήτων, σε μια τράπεζα millenium και σε οχήματα της ΔΕΗ. Η δίωξή του βασίζεται στην καταγγελία ενός σεκιουριτά. Για την ίδια υπόθεση διώκονται ακόμη τρία άτομα που παραμένουν φυγόδικοι.

Chilean diplomatic car firebombed (Athens, 19/1/2008)

Reports in greek: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=816840

"The private car of the honorary consul of Chile in Athens was firebombed, during Sunday's early morning. It was parked at Diogenous Street, in Halandri district. Unidentified persons put an improvised explosive devise with gas canisters under the car, wich caused a total damage. A bit later, another unknown person phone-called "Eleftherotipia" newspaper claiming the action for the "Combatant Solidarity" (Mahitiki Allileggyi), in favor of the struggle of the natives of Chile.

Εμπρησμός διπλωματικού οχήματος (Αθήνα, 19/1/2008)

Αναφορά: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=816840

"Το ΙΧ αυτοκίνητο του επίτιμου προξένου της Χιλής στην Αθήνα και το υποκατάστημα της τράπεζας Eurobank στα Πετράλωνα έγιναν στόχοι εμπρηστών, τα ξημερώματα της Κυριακής.

Αγνωστοι πυρπόλησαν στις 4 τα ξημερώματα το ΙΧ αυτοκίνητο του επίτιμου πρόξενου της Χιλής, που ήταν σταθμευμένο στην οδό Διογένους 10, στο Χαλάνδρι.

Οι δράστες τοποθέτησαν κάτω από το ΙΧ αυτοσχέδιο εμπρηστικό μηχανισμό με γκαζάκια, με αποτέλεσμα το όχημα να καταστραφεί ολοσχερώς.

Λίγο αργότερα άγνωστος τηλεφώνησε στην εφημερίδα Ελευθεροτυπία και ανέλαβε την ευθύνη για την οργάνωση «Μαχόμενη Αλληλεγγύη», για τον αγώνα των ιθαγενών της Χιλής.

Νωρίτερα, λίγο μετά τα μεσάνυχτα, άγνωστοι πέταξαν βόμβα μολότοφ στο υποκατάστημα της τράπεζας Eurobank στην οδό Τριών Ιεραρχών 8-10, στα Πετράλωνα. Από την πυρκαγιά προκλήθηκαν σοβαρές υλικές ζημιές."

Αναδημοσίευση από: Newsroom ΔΟΛ, με πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ

Attacks on three banks (Athens, 17/1/2008)

Αναφορές-Φωτογραφίες:

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=815410
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=815788

2 year after the arrest of Giannis Dimitrakis after a bank robbery, on 12 o'clock, were realised three simultaneous attacks on three banks and an ATM in central Athens.

Piraeus Bank on 12, George Street, Attiki Bank on 23 Omirou Street and Ethniki bank on 30 Omirou Street, had their glasses broken and other damages. An ATM was also damaged.

There were leaflets thrown around the banks stating:
2 years later...
WE DON'T FORGET, WE DON'T FORGIVE
solidarity to G. Dimitrakis, who is emprisoned for the bank robery at Ethniki Bank on Solonos Street at 16.01.2006
Solidarity to the 3 fugitive comrades

as well as "FIRE TO THE BANKS"

Επίθεση σε τρεις τράπεζες (Αθήνα, 17/1/2008)

Αναφορές-Φωτογραφίες:

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=815410
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=815788

2 χρόνια μετά τη σύλληψη του Γιάννη Δημητράκη μετά από ληστεία τράπεζας, στις 12 το μεσημέρι πραγματοποιήθηκαν επιθέσεις σε τρείς τράπεζες στο κέντρο της Αθήνας:

"Από τις επιθέσεις προκλήθηκαν ζημιές στις τζαμαρίες της Τράπεζας Πειραιώς στην οδό Τζωρτζ 12, στην Τράπεζα Αττικής στην οδό Ομήρου 23 και στην Εθνική Τράπεζα, στην ίδια οδό, στον αριθμό 30. Ζημιές προκλήθηκαν και σε ένα μηχάνημα αυτόματης ανάληψης (ΑΤΜ)".

Σε φέιγ βολάν που ρίχτηκαν στην περιοχή αναγράφεται:

2 χρόνια μετά...
ΔΕΝ ΞΕΧΝΑΜΕ ΔΕΝ ΣΥΓΧΩΡΟΥΜΕ
αλληλεγγύη στον Γ. Δημητράκη που βρίσκεται προφυλακισμένος για τη ληστεία της Εθνικής Τράπεζας στη Σόλωνος στις 16.01.2006
Αλληλεγγύη στους 3 διωκόμενους συντρόφους

και ΦΩΤΙΑ ΣΤΙΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ

Lab-rats liberated from technical institute (Thessaloniki, 16/1/2007)

A report on this action can be found at athens.indymedia.org where there are also more photos and a short video, as well as a text in greek, translated here:

"On January 15th, in the Thessaloniki TEI (technical institute) was programmed a practical experiment on animals alive in front of the students. This hideous action would be realised if some people from Thessaloniki was n't mobilized. Around twenty persons visited the TEI and took not only one, as it was to expected, but four animals (lab rats). Later on the four lab rats were set free in the nature were they should be from the very begining.

We know that these specific animals will not survive for a long time in the nature, since they were born in a lab. Though, we believe it is better for them to die in the nature than in a lab or a cage."

Απελευθέρωση χάμστερ από τα ΤΕΙ (Θεσσαλονίκη, 16/1/2008)

Η είδηση δημοσιεύτηκε στο indymedia όπου βρίσκονται περισσότερες φωτογραφίες και σχετικό βίντεο, καθώς και το παρακάτω κείμενο:

"Στις 15 Ιανουαρίου είχε προγραμματιστεί ,στα ΤΕΙ θεσσαλονίκης στη Σύνδο, πρακτική-πείραμα πάνω σε ζωντανό ζώο μπροστά σε φοιτητές. Αυτή η αποτρόπαια πράξη θα είχε γίνει αν κόσμος απο την Θεσσαλονίκη δεν είχε δραστηροποιηθεί. Γύρω στα είκοσι άτομα πήγαν στα ΤΕΙ και πήραν αντι για ένα, όπως ήταν αναμενόμενο, τέσσερα ζώα (ποντίκια τύπου χάμστερ). Αργότερα τα τέσσερα ποντίκια απελευθερώθηκαν στη φύση όπου θα έπρεπε να ήταν απο την αρχή.

Ξέρουμε οτι τα συγκεκριμένα ζώα δεν θα επιζήσουν πολυ στη φύση μιάς και γεννήθηκαν σε εργαστήρι. Αλλα πιστέυουμε πως ειναι καλύτερα να πεθάνουν στη φύση απ'το να πεθάνουν σε ένα εργαστήριο ή σε ένα κλουβί"

Car dealership fire-bombed (Athens, 17/1/2008)

Source (greek only): http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=11424&subid=2&tag=8334&pubid=336523#

Two self-made explosive devises were placed underneath two cars in a Suzuki dealership in Peristeri, Athens. One of them exploded at 3:45 in the night causing minor damages, while the other one was found untouched by the police.

Γκαζάκια σε αντιπροσωπεία αυτοκινήτων (Αθήνα, 17/1/2008)

Πηγή: http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=11424&subid=2&tag=8334&pubid=336523#

"Δύο αυτοσχέδιους εμπρηστικούς μηχανισμούς με γκαζάκια τοποθέτησαν άγνωστοι τα ξημερώματα της Πέμπτης κάτω από δύο αυτοκίνητα της αντιπροσωπείας αυτοκινήτων "Σουζούκι-Χανιώτης" στο Περιστέρι.

Ο ένας μηχανισμός εξερράγη στις 03.45 τα ξημερώματα με αποτέλεσμα να προκαλέσει μικρές υλικές ζημιές στο αυτοκίνητο, ενώ ο δεύτερος βρέθηκε άθικτος μετά από έρευνα της η αστυνομίας."

Residents clash with cops (Athens, 15/1/2007)

Source (greek only): http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=815187

When a police car going after a biker made him crash into a tree, by getting in his way and opening the car's door, leading to the bike driver loosing his senses, passer-by men and women forced back the police, calling them names, spiting and hitting them. The policemen then called for back ups, but even when more policemen came, the residents repelled them, hitting them and ramming their cars.

Συμπλοκές κατοίκων με μπάτσους (Αθήνα, 15/1/2007)

Πηγή: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=815187

Αντιγράφω από μαρτυρία στο indymedia:

"Στην οδο Δ.Διαμαντίδη (διπλα στην πλατεία Ελευθερίας,στον Κορυδαλλό)πριν απο 30 λεπτά έγινε καταδιώξη απο μπάτσους σε ενα ατόμο που επεβαινε σε μηχανάκι και μάλλον δεν είχε πινακίδες.
Επροκειτο για 16χρονο παιδί που προσπάθησε να ξεφύγει και οι μπάτσοι τον έκλεισαν σε δρόμο και ανοίγωντας την πόρτα τους τον ανάγκασαν να πέσει και να χτυπησει μάλλον σοβαρά σε ένα δέντρο.
Μετά -σαν σακί-προσπαθούσαν να τον γυρίσουν για να σηκωθεί,αλλά ήταν αρκετά σοβαρά και δεν σηκωνόταν.

Αμέσως μαζεύτηκε πολύς κόσμος όπου πραγματικά ηταν πολύ μα πολύ εξαγριωμένος.
Φτύνανε τους μπατσους,τους βρίζανε(ειδικότερα οι γυναίκες) που προσπαθούσαν να δικαιολογήσουν τον δολοφόνο οδηγό τους,και αυτό εξαγριώσε τον κόσμο-νεαρό κυρίως κόσμο,που άρχισε να τους χτυπάει τους μπάτσους άγρια.Οι μπάτσοι τα χρειαστηκανε και φάγανε ΠΟΛΥ ΞΥΛΟ.Είχαν χεστεί πάνω τους και ενώ ήταν γύρω στα 10 μπατσοατομα(είχαν έρθει ενισχύσεις)μπήκανε στα περιπολικά και τρέχανε να ξεφύγουν εν τούτοις ο κόσμος άρχισε να βαράει και τα περιπολικά και τους μπάτσους που ήταν έξω από αυτά.

Ημούν αυτόπτης μάρτυρας στο ξύλο που φάγανε οι μπάτσοι και πραγματικά τόσο φοβισμένους δεν τους έχω ξαναδεί.Φάγανε πολύ ξύλο χωρίς ίχνος υπερβολής σε αυτό που λέω.
Δολοφόνοι,μουνόπανα,σκατομπάτσοι ήταν αυτά που φωνάζανε από 15χρονα κορίτσια μέχρι 50χρονές μανάδες.
Το παιδί ελπίζω να είναι καλά μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο οπου πήγαν και οι φίλοι του και ραντεβού στις επόμενες κινητοποιήσεις ενάντια στην αστυνομοκρατία."

Arson and attack against riot-police (Athens, 13/1/2007)

Source (greek only): http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=60195312

According to an anonymous phone-call to the newspaper "Eleftherotipia" the arson against a vehicle of "3K Techniki", Sunday night in Patissia district, was in solidarity to Vaggelis Botzatzis and the three fugitives for the same case. 3K Techniki undertakes prison constructive works.

Meanwhile, the "Autonomous Cells" claimed responsibillity for the attack against the riot-policemen last Friday night, demanding the immediate release of anarchist Nikos Kountardas. They had guided a burning bike towards the riot-police brigade.

Εμπρησμός και επίθεση σε ΜΑΤ (Αθήνα, 13/1/2007)

Πηγή: http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=60195312

«Πράξη αλληλεγγύης στον Βαγγέλη Μποτζατζή και στους τρεις καταζητούμενους αναρχικούς» ήταν, σύμφωνα με τηλεφώνημα στην «Ε», ο εμπρησμός αυτοκινήτου της «3Κ Τεχνικής», που έγινε το βράδυ της Κυριακής, στα Πατήσια. «Η 3Κ Τεχνική αναλαμβάνει έργα στις φυλακές», είπε μεταξύ άλλων ο άγνωστος που τηλεφώνησε. Το αυτοκίνητο της 3Κ Τεχνικής-Εμπορικής Α.Ε. ήταν σταθμευμένο στην οδό Αγίας Λαύρας 86 και υπέστη ζημιές.

Εν τω μεταξύ, οι «Αυτόνομοι Πυρήνες» ανέλαβαν με τηλεφώνημά τους στην «Ε» την ευθύνη για την επίθεση στη διμοιρία των ΜΑΤ το βράδυ της Παρασκευής στα Εξάρχεια, «ζητώντας την άμεση απελευθέρωση του αναρχικού Νίκου Κουνταρδά». Πρόκειται για το φλεγόμενο δίκυκλο που πέταξαν άγνωστοι προς το μέρος της διμοιρίας.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 15/01/2008

Radio-stations occupied in solidarity to prisoners (diverse cities, 15/1/2007)

During the day, numerous radio-stations were occupied in: Athens, Thessaloniki, Heraklion, Chania, Larissa, Lamia, Kozani, Mytilini and so on, in solidarity to prisoners. During the occupations, communiques concerning the social role of prisons, prisoner issues, and opposition to the transportations of prisoners in struggle were read, and also songs were transmitted.

More info at: http://athens.indymedia.org

Καταλήψεις αλληλεγγύης σε ραδιοσταθμούς (Πανελλαδικά, 15/1/2007)

Καταλήψεις πραγματοποιήθηκαν σε ραδιοφωνικούς σταθμούς σε: Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Ηράκλειο, Χανιά, Λάρισα, Λαμία, Κοζάνη, Μυτιλήνη κ.α. σε αλληλεγγύη με τους φυλακισμένους αγωνιστές, στη διάρκεια των οποίων μεταδόθηκαν κείμενα για το ρόλο των φυλακών, ενάντια στις μεταγωγές των εξεγερμένων της περσινής άνοιξης, και τραγούδια.

Περισσότερα στο http://athens.indymedia.org

Striking dockworkers clash with police (Piraeus-Thessaloniki, 11/1/2008)

Some links:

http://www.boston.com/news/world/europe/articles/2008/01/11/greek_police_clash_with_port_workers/

http://www.privatizationbarometer.net/news.php?id=13201

"Riot police clashed with striking dockworkers Friday during a protest against the planned privatization of container terminal facilities at the port of Piraeus.

There were no arrests. Protest organizers said four protesters were injured.

Police fired tear gas to disperse about 500 dockworkers at the entrance to the port - Greece's largest - when a delegation of strikers tried to breach a cordon to negotiate with harbor officials. Protesters responded by throwing stones, and set rubbish bins on fire.

Dockworkers held a 24-hour strike Friday and have called a two-day strike for Tuesday and Wednesday.

Last month, Merchant Marine Minister George Voulgarakis said the conservative government would launch a bidding process for the management contract of two of the three container wharfs in Piraeus, and for the entire container terminal in the northern port of Thessaloniki. The bidding will be completed by June.

Piraeus is among the 10 largest ports in Europe, and the largest port in commercial traffic in the eastern Mediterranean.

Dubai Ports World, Cosco Pacific Ltd. (1199.HK), AP Moeller Maersk AS, Hutchison Whampoa Ltd. (0013.HK) and Zim Lines have all expressed interest in the privatization, according to Greek media reports.

The government scrapped a similar privatization effort in 2006 following weeks of disruptive dock protests."

According to reports at http://athens.indymedia.org there were more than 1.500 strikers and were also attacked by the special forces groups with their faces covered, and bang/flash grenades were launched against them.

Απεργία και συγκρούσεις ενάντια στην ιδιωτικοποίηση των λιμανιών (Πειραιάς-Θεσσαλονίκη, 12/1/2007)

Παραπομπές-πληροφορίες από:

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=812065
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=813758
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=813632
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=814302

Σε 24ωρη απεργία προέβησαν οι εργαζόμενοι στα λιμάνια μετά την απόφαση ιδιωτικοποίησης κι εντατικοποίησης της εργασίας στους λιμενικούς σταθμούς.

Το απόγευμα της Παρασκευής, πάνω από 1.500 απεργοί συγκεντρώθηκαν έξω από τα γραφεία του Οργανισμού Λιμένος Πειραιώς, όπου δέχτηκαν επίθεση από την αστυνομία με χρήση δακρυγόνων κατά την οποία οι ίδιοι αμύνθηκαν και άναψαν φωτιές σε κάδους για να αντιμετωπίσουν τα δακρυγόνα, ενώ στη συνέχεια ξέσπασαν οδομαχίες με πετροπόλεμο στους γύρω δρόμους. Η αστυνομία απάντησε με κουκουλοφόρους των ειδικών δυνάμεων που επιτέθηκαν στους απεργούς, και χειροβομβίδες κρότου-λάμψης. Μετά από αψιμαχίες, οι απεργοί αποχώρησαν συντεταγμένα με πορεία, ενώ αποχώρησαν κάποιοι προσκείμενοι στο ΠΑΜΕ (ΚΚΕ). Στα ΜΜΕ δεν έγιναν ιδιαίτερες αναφορές στα γεγονότα.

Police-reporter's car attacked with stones (Athens, 11/1/2008)

Source: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=813780

Panos Sombolos, a well known tv police-reporter and president of the Athens journalists' union, had his car attacked with stones and damaged.

Επίθεση στο όχημα του προέδρου της ΕΣΗΕΑ (Αθήνα, 11/1/2008)

Πηγή: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=813780

Επίθεση με πέτρες δέχτηκε το υπηρεσιακό όχημα του Πάνου Σόμπολου, αστυνομικού συντάκτη και προέδρου της ΕΣΗΕΑ.

Flag taken from ex-dictator's resort (Athens, 10/1/2008)

Source-Photoes: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=813230

Unknown persons stole the greek state's flag from the resort built by the former colonnel G. Papadopoulos, head of the military junta (1967-74), and also spray painted slogans on the building, undersigning as 714 Proletarian Brigade. The flag was later on replaced by a group in military-styled clothes, but was once again removed right after that!

Κλοπή της σημαίας από τη βίλλα του Γ. Παπαδόπουλου (Αθήνα, 10/1/2008)

Πηγή-Φωτογραφίες: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=813230

Άγνωστοι αφαίρεσαν τη σημαία του ελληνικού κράτους από τη βίλλα που είχε χτίσει στην Πάρνηθα ο ηγέτης της στρατιωτικής χούντας (1967-1974) Γ. Παπαδόπουλος, και έγραψαν συνθήματα στο κτίριο, υπογράφοντας ως 714 Προλεταριακή Ταξιαρχία. Αργότερα, κάποιοι ντυμένοι με ενδυμασία παραλλαγής αντικατέστησαν τη σημαία, που όμως ξηλώθηκε ξανά!

Fire to the central prisons (Nicosia, 8/1/2008)

Source (greek only): http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=812329

A fire errupted around 5 o'clock at the prisons' toiletes. According to the police, the fire was set by immigrant prisoners (mostly of iranian or afghan origin), using their sheets and clothes, anti-bug spray and flammable materials. The policemen managed to put off the fire before it expands.

A few months ago, six iranian and one afghan prisoner climbed up the prison's water tower protesting their longtime emprisonment. Immigrants without papers are also asking for their legalisation, while interior minister Christos Patsalidis stated that immigrant kept in prison will be dealed with in an other maner only if they have a passport to present.

Φωτιά στις κεντρικές φυλακές (Λευκωσία, 8/1/2008)

Πηγή: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=812329

Σε συναγερμό τέθηκαν χθες την αυγή οι αστυνομικοί που υπηρετούν στην πτέρυγα 10 των Κεντρικών Φυλακών. Αιτία, πυρκαγιά που ξέσπασε στις 5 στις τουαλέτες των αστυνομικών κρατητηρίων.

Παρά το γεγονός ότι η έρευνα βρίσκεται στα αρχικά της στάδια εντούτοις όλες οι ενδείξεις συγκλίνουν στο συμπέρασμα ότι πρωταίτιοι για το συμβάν είναι οι αλλοδαποί κρατούμενοι (ως επί το πλείστον Ιρανοί και Αφγανοί) που βρίσκονται στις Κεντρικές Φυλακές. Σύμφωνα με τα γεγονότα της υπόθεσης, οι δράστες χρησιμοποίησαν τα σεντόνια τους, καθώς και ρούχα, τα οποία περιέλουσαν με εντομοκτόνο τύπου αεροζόλ και εύφλεκτη ύλη.
Οι φλόγες αναπτύχθηκαν σε κλάσματα δευτερολέπτου εντός του χώρου των αποχωρητηρίων, αλλά και σε παρακείμενους χώρους των κρατητηρίων. Ωστόσο, η άμεση αντίδραση των αστυνομικών που υπηρετούν στην πτέρυγα 10 των Κεντρικών Φυλακών ήταν σωτήρια, αφού με τη χρήση πυροσβεστήρων κατόρθωσαν να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά τη φωτιά. Χαρακτηριστικά, οι αστυνομικοί κατόρθωσαν να σβήσουν την πυρκαγιά προτού φθάσει στη σκηνή η Πυροσβεστική Υπηρεσία που ανταποκρίθηκε με ένα όχημα. Ωστόσο, οι πυροσβέστες παρέμειναν στο χώρο με ένα όχημα, αλλά προέβησαν σε επιτόπιες έρευνες όπου πιστοποίησαν ότι η φωτιά τέθηκε κακόβουλα. Παράλληλα, στο χώρο των κρατητηρίων βρέθηκε κλιμάκιο του Τμήματος Ανιχνεύσεως Εγκλημάτων, καθώς και μέλη της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λευκωσίας.

Κύκλωμα παρακολούθησης

ΑΠΟ την πρώτη στιγμή, η ανακριτική ομάδα άρχισε τις έρευνες με στόχο την εξιχνίαση της υπόθεσης. Ήδη, οι αστυνομικοί έλαβαν τις πρώτες καταθέσεις από αλλοδαπούς που βρίσκονται στο χώρο των αστυνομικών κρατητηρίων. Ωστόσο, άπλετο φως στην υπόθεση θα ρίξει η ανάλυση του κλειστού κυκλώματος παρακολούθησης των κρατητηρίων που κατέγραψε τα όσα έγιναν στα αστυνομικά κρατητήρια χθες τα ξημερώματα, ενώ όσες προσπάθειες θα γίνουν θα αφορούν τον εντοπισμό των πρωταίτιων του επεισοδίου.
Στο μεταξύ, η χθεσινή δεν είναι η πρώτη αντίδραση των αλλοδαπών κρατουμένων, αφού πριν από λίγους μήνες έξι Ιρανοί και ένας Αφγανός κρατούμενοι ανέβηκαν δυο φορές σε υδροπύργο των αστυνομικών κρατητηρίων διαμαρτυρόμενοι για το γεγονός ότι παραμένουν για μεγάλο χρονικό διάστημα έγκλειστοι στα κρατητήρια. Ακόμα, οι αλλοδαποί ζητούν να αποκτήσουν το δικαίωμα νόμιμης παραμονής στο νησί μας.
Αξίζει να σημειωθεί ότι η πάγια θέση του Υπουργού Εσωτερικών Χρίστου Πατσαλίδη είναι ότι οι αλλοδαποί που κρατούνται στα κρατητήρια θα τύχουν διαφορετικής αντιμετώπισης μόνο εφόσον παρουσιάσουν στις Αρχές της Δημοκρατίας διαβατήρια.

Arson at ruling party offices (Athens, 5/1/2007)

The "Anarchist Rabid Brigades" claimed responsibility for the arson attack against the offices of New Democracy (ruling party) at Petralona, early in the morning of Saturday. According to an anonymous call to a newspaper, the attack was in solidarity to Marios Tsourapas, Chrissostomos Kontorevithakis and Vaggelis Botzatzis and all captives of the state.

Εμπρησμός γραφείων Ν.Δ. (Αθήνα, 5/1/2007)

Πηγή: http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=36472144

Οι «Αναρχικές Λυσσαλέες Ταξιαρχίες» ανέλαβαν την ευθύνη του εμπρησμού των γραφείων της Νέας Δημοκρατίας, στην οδό Δημοφώντος στα Πετράλωνα, τα ξημερώματα του Σαββάτου. Σύμφωνα με τηλεφώνημα αγνώστου στην «Ε», η επίθεση έγινε «ως ένδειξη αλληλεγγύης στους Μάριο Τσουραπά, Χρυσόστομο Κοντορεβυθάκη και Βαγγέλη Μποτζατζή και σε όλους τους ομήρους του κράτους».

Από την επίθεση προκλήθηκαν ζημιές εξωτερικά της τζαμαρίας.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 07/01/2008

Municipal vehicle on fire (Thessaloniki, 21/12/2007)

Source (greek only): http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=86873472

According to the newspaper "Eleftherotipia" unidentified persons set on fire a car belonging to Sykies municipality, in Thessaloniki, while parked opposite to the city hall and close to the local police station. An unknown person claimed responsibility in a phone call to the newspaper, for the "Anarchist Core" stating: "The arson against the Sykies municipality car was a minimum response to the injust detaintion of Vaggelis Botzatzis and a token of solidarity to the three comrades persecuted by the repressive state and the one and only terrorist organisation, the Greek Police"

Εμπρησμός δημοτικού οχήματος (Θεσσαλονίκη, 21/12/2007)

Πηγή: http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=86873472

"Στις 3.15 τα ξημερώματα άγνωστοι προκάλεσαν πυρκαγιά σε όχημα του Δήμου Συκεών που ήταν σταθμευμένο στην οδό Στρατηγού Στέφανου Σαράφη, απέναντι από το δημαρχείο και σε μικρή απόσταση από το Αστυνομικό Τμήμα, στις Συκιές. Ζημιές προκλήθηκαν στο δημοτικό όχημα και σε ακόμη δύο παρακείμενα σταθμευμένα αυτοκίνητα, όπως επίσης στην πρόσοψη ενός σπιτιού. Οπως ανακοίνωσε ο Δήμος Συκεών υποβλήθηκαν μηνύσεις κατά αγνώστων στην Εισαγγελία και στην Αστυνομία. Από την Αστυνομία γίνεται προανάκριση. Με τηλεφώνημά του στην «Ε» άγνωστος ανέλαβε την ευθύνη για λογαριασμό της οργάνωσης «Αναρχικός Πυρήνας» λέγοντας τα εξής: «Ο εμπρησμός του αυτοκινήτου του Δήμου Συκεών έγινε ως ελάχιστη απάντηση στην άδικη προφυλάκιση του Βαγγέλη Μποτζατζή και ως ένδειξη αλληλεγγύης στους τρεις συντρόφους που διώκονται από το κράτος καταστολής και τη μόνη τρομοκρατική οργάνωση ΕΛ.ΑΣ. - Ελληνική Αστυνομία».
ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 21/12/2007"

University campus privatisation works sabotaged (Thessaloniki, 3/1/2008)

Source-More photoes: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=810955

During the new years festivities, while the university was closed, the polytechnic faculty's dean, decided to fence with iron rail an open space, previously hosting social events, gigs etc, in order to give to a coffee bar more space to expand. After an action of students and other people, the fence was dismantled, sabotaging temporarily the works in progress.

Σαμποτάζ έργων ιδιωτικοποίησης πανεπιστημιακού χώρου (Θεσσαλονίκη, 3/1/2008)

Πηγή-Φωτογραφίες: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=810955

Στη διάρκεια των γιορτών, κι ενώ το πανεπιστήμιο ήταν κλειστό, η κοσμητεία του Πολυτεχνείου Θεσσαλονίκης, αποφάσισε την περίφραξη με κάγκελα ανοιχτού χώρου του πολυτεχνείου, όπου φιλοξενούνταν εκδηλώσεις, συναυλίες κλπ, προκειμένου να αποδοθεί στο κυλικείο για την επέκτασή του. Μετά από δράση φοιτητών και μη, τα κάγκελα ξηλώθηκαν και αχρηστεύτηκαν σαμποτάροντας προσωρινά τα έργα.

Bank arson and anonymous communique(Athens, 1/1/2008)

Source (greek only): http://news.pathfinder.gr/greece/news/449097.html

"The first fact reported to the police for 2008 was an arson attack 20 minutes after midnight at the subsidiary of Geniki Bank at 75 Kipselis street in Athens. Unidentified persons planted an incendiary device breaking the glass entrance door."

Anonymous group claimed responsibility via e-mail to directactiongr@yahoo.gr):

"The attack at Geniki Bank on 1/1/2008 was in solidarity to emprisoned fighters.

The same time that in the city centre "celebrations" are organised to welcome the new year we, by striking, mean to prove that the flame of negation won't cease to burn nor even this new year, against any repressive plan.

Freedom to Chr. Kontorevithakis and M. Tsourapas."

Εμπρησμός τράπεζας και ανάληψη ευθύνης (Αθήνα, 1/1/2008)

Πηγή: http://news.pathfinder.gr/greece/news/449097.html

"Το πρώτο συμβάν στο αστυνομικό δελτίο για το 2008 ήταν μια εμπρηστική επίθεση που σημειώθηκε 20 λεπτά μετά τα μεσάνυχτα στο υποκατάστημα της Γενικής Τράπεζας στην οδό Κυψέλης 75 στην Αθήνα. 'Αγνωστοι τοποθέτησαν στην είσοδο της Τράπεζας αυτοσχέδιο εμπρηστικό μηχανισμό, από την έκρηξη του οποίου ράγισε το τζάμι της πόρτας."

Ανάληψη Ευθύνης (έφτασε μέσω ανώνυμου e-mail στο directactiongr@yahoo.gr):

"Η επίθεση στην Γενική Τράπεζα στις 1/1/2008 εγινε ως ένδειξη αλληλεγγύης στους φυλακισμένους αγωνιστές.

Την ίδια ώρα που στο κέντρο της πόλης πραγματοποιόντουσαν οι «γιορτές» για την έλευση του νέου έτους χτυπώντας θέλαμε να δείξουμε οτι η φλόγα της άρνησης δεν θα πάψει να καίει ούτε την καινούρια χρονία απέναντι σε κάθε νέο κατασταλτικό σχεδιασμό.

Λευτερία στον Χ.Κοντορεβυθάκη και Μ. Τσουραπά."

Arson at a school (Larnaka Cyprus, 30/12/2007)

Source (greek only): http://www.go2.com.cy/main/default.aspx?newsid=76566&tabid=1

At 1:30 in the night, unknown persons started a fire at a school's classroom. It was the second time vandals hit the school of Kamares within a week.

Εμπρησμός δημοτικού σχολείου (Λάρνακα Κύπρου, 30/12/2007)

Πηγή: http://www.go2.com.cy/main/default.aspx?newsid=76566&tabid=1

Σε μάστιγα εξελίσσονται οι βανδαλισμοί σχολείων στη Λάρνακα. Στόχος εμπρηστών, για δεύτερη φορά μέσα σε μια βδομάδα, έγινε το Δημοτικό Σχολείο Καμάρων. Στη 1.30 μετά τα μεσάνυχτα του Σαββάτου, άγνωστοι δράστες έθεσαν κακόβουλα φωτιά σε αίθουσα ειδικής διδασκαλίας του σχολείου.
Γείτονες, που είδαν τις φλόγες και τους καπνούς να βγαίνουν από το Δημοτικό Σχολείο, ειδοποίησαν την Πυροσβεστική Υπηρεσία Λάρνακας και χάρη στην έγκαιρη επέμβασή της αποφεύχθηκε η επέκταση της πυρκαγιάς και σε γειτονικές αίθουσες του σχολείου. Από την πυρκαγιά καταστράφηκε ολοσχερώς η ειδική αίθουσα, προκαλώντας μεγάλη ζημιά στο σχολείο. Άνδρες της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, της Αστυνομίας και της Ηλεκτρομηχανολογικής Υπηρεσίας διενήργησαν χθες έρευνες στο σχολείο και από τη σκηνή περισυνελέγησαν διάφορα τεκμήρια για επιστημονικές εξετάσεις. Φαίνεται ότι η πυρκαγιά τέθηκε κακόβουλα από εξωσχολικούς, αφού και πριν από λίγες μέρες άγνωστοι νεαροί έσπασαν πόρτες του σχολείου και δύο φορές προκάλεσαν ζημιές στην αποθήκη.
Ο υπεύθυνος αξιωματικός της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Ιεζεκιήλ Παπαδόπουλος εξέφρασε την ανησυχία του για τους βανδαλισμούς και τις εγκληματικές ενέργειες που γίνονται τον τελευταίο καιρό σε σχολικά κτίρια στη Λάρνακα. Το Δημοτικό Σχολείο Καμάρων φαίνεται να είναι στα κτίρια υψηλού κινδύνου, αφού πολλές φορές στο παρελθόν έχει βρεθεί στο στόχαστρο νεαρών βανδάλων, που διαμένουν στο συνοικισμό και τις γύρω περιοχές.
Οι επανειλημμένοι βανδαλισμοί στο σχολείο μέσα σε μια εβδομάδα προβληματίζουν έντονα τους αρμοδίους. Ο εκπρόσωπος της Σχολικής Εφορείας Λάρνακας Ιωάννης Φιλίππου παραδέχθηκε πως υπάρχει έξαρση του φαινομένου στις Καμάρες, παρά τα διάφορα μέτρα που έχουν ληφθεί, μια και το συγκεκριμένο δημοτικό ήταν πάντα στόχος βανδαλισμών από εξωσχολικούς.

Vandalism and theft at municipal building (Athens, 15/12/2007)

Source (greek only): http://www.in.gr/news/article.asp?lngEntityID=857769

Unidentified persons broke and entered the building of the Organisation of Youth and Sports of the municipality of Athens, near the "Areios Pagos" Courthouse. They caused minor damages and took with some 2.500 euros, computers and various objects.

Βανδαλισμοί και κλοπές σε δημοτικό κτίριο (Αθήνα, 15/12/2007)

Αναδημοσίευση από: http://www.in.gr/news/article.asp?lngEntityID=857769

Αγνωστοι διέρρηξαν το κτίριο του Οργανισμού Νεολαίας και Αθλησης του Δήμου Αθηναίων, απέναντι από τον Αρειο Πάγο. Οι δράστες άδειασαν το χρηματοκιβώτιο, αφαίρεσαν ηλεκτρονικούς υπολογιστές και μικροαντικείμενα από τις αίθουσες πολιτιστικών δρώμενων και προκάλεσαν καταστροφές σε πόρτες και γραφεία.

Τη διάρρηξη διαπίστωσαν οι φύλακες του Δήμου όταν μετέβησαν το πρωί της Κυριακής να ξεκλειδώσουν το κτίριο και να ετοιμάσουν την κεντρική αίθουσα για την πρόβα χριστουγεννιάτικης εκδήλωσης με συντελεστές παιδιά της περιφέρειας.

Οι φύλακες βρήκαν διερρηγμένες τόσο την κεντρική είσοδο, όσο και τις υπόλοιπες πόρτες του κτιρίου, ακόμη και αυτές που οδηγούν στις τουαλέτες. Σπασμένο ήταν και το χρηματοκιβώτιο του γυμναστηρίου και η είσπραξη των τελευταίων 10 ημερών, περίπου 2.500 ευρώ, είχε «κάνει φτερά».

«Η διάρρηξη έγινε σίγουρα κατά τις νυχτερινές ώρες χθες, καθώς ως αργά το απόγευμα του Σαββάτου, το κτίριο ήταν ανοικτό για τους πελάτες του γυμναστηρίου και τις προετοιμασίες της γιορτής. Το πρωί, τόσο οι φύλακες, όσο και τα παιδάκια που προσήλθαν για την πρόβα, έπαθαν σοκ» δήλωσε στο ΑΠΕ ο πρόεδρος του Οργανισμού Νεολαίας και Αθλησης, Βασίλης Κικίλιας

«Είμαστε έντονα προβληματισμένοι όχι μόνο με το συγκεκριμένο περιστατικό, αλλά γενικότερα, με τα κρούσματα διαρρήξεων σε ολόκληρη την Αθήνα. Αντιμετωπίζουμε πρόβλημα φύλαξης των χώρων του Δήμου. Ζούμε σε μια πολυπολιτισμική πόλη με σημαντικό πληθυσμό, αλλά και μεγάλο αριθμό μεταναστών, εκ των οποίων πολλοί είναι αδήλωτοι» είπε.

Ο πρόεδρος του ΟΝΑ δήλωσε τη διάρρηξη στο Α.Τ. Εξαρχείων, όπου κατέθεσε και μήνυση κατ' αγνώστων, ενώ το κτίριο του ΟΝΑ επισκέφθηκε το πρωί της Κυριακής και ο δήμαρχος Αθηναίων Νικήτας Κακλαμάνης.

Πηγή: Newsroom ΔΟΛ, με πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ

Arson at a bank's ATM (Athens, 24/12/2007)

Source (greek only-page bottom): http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=91228912

At 4:43 in the morning, the ATM of a Kyprou Bank subsidiary in central Athens, was set on fire. There was no responsibility claim.

Εμπρησμός σε ΑΤΜ τράπεζας (Αθήνα, 24/12/2007)

Πηγή: http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=91228912

Εμπρηστική επίθεση σημειώθηκε σε μηχάνημα αυτόματης ανάληψης χρημάτων (ΑΤΜ) της Τράπεζας Κύπρου, στην οδό Ακαδημίας, στο κέντρο της Αθήνας. Η επίθεση σημειώθηκε στις 4.43 τα ξημερώματα της Δευτέρας.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 27/12/2007"

Molotov cocktail attack against security vehicles (Athens, 24/12/2007)

Source (greek only): Eleftherotypia - http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=91228912

According to "Eleftherotypia newspaper report the "Revolutionary Attack Groups" (Epanastatikes Omades Epithesis) claim responsobility for the arsons of "Group 4 Securicor" vehicles in Kolonos, Athens. "On Dec. 24 we attacked the private guard company "Group 4-Wackenhut" headquarters destroying around 15 vehicles used in money transfers. This company, apart from owning private prisons in America and England, in our country constitutes the most important piece of the growing police-like corp of security professionals that floods the streets, breeding the big brother shoving cameras, circulating the banks' wealth and guarding diverse capitalist targets contributing in the increasing social control and repression."
They also mention:
"The message here is clear. When dealing with the rage of insurgents they cannot be safe, even in their headquarters. Our attack was an action of solidarity to our emprisoned comrades: Giannis Dimitrakis, Giorgos Voutsis-Vogiatzis, Marios Tsourapas, Chrissostomos Kontorevithakis, Vaggelis Botzatzis as well as to the prisoners of the Revolutionary Organisation November 17 that are being kept under a state of total isolation. It is an action of solidarity to the insurgent prisoners of April, many of whom face torture and constant transfers. It all continues..."

Εμπρησμός αυτοκινήτων Security (Αθήνα, 24/12/2007)

Πηγή: http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=91228912

"Οι Επαναστατικές Ομάδες Επίθεσης ανέλαβαν με δισκέτα υπολογιστή, που άφησαν για την «Ε», την ευθύνη για τον εμπρησμό σε υπαίθριο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων της εταιρείας «Group 4 Securicor», στον Κολωνό.


«Στις 24 Δεκεμβρίου χτυπήσαμε τα κεντρικά γραφεία της ιδιωτικής εταιρείας φύλαξης "Group 4-Wackenhut" καταστρέφοντας περίπου 15 οχήματα χρηματαποστολών. Η εταιρεία αυτή εκτός ότι διαθέτει ιδιωτικές φυλακές σε Αμερική και Αγγλία, στη χώρα μας αποτελεί το σημαντικότερο κομμάτι του ολοένα και αυξανόμενου παρα-αστυνομικού σώματος των επαγγελματιών security που κατακλύζει τους δρόμους, γιγαντώνει τον μεγάλο αδελφό τοποθετώντας παντού κάμερες, μεταφέρει τον πλούτο των τραπεζών και φυλάει διάφορους καπιταλιστικούς στόχους συμβάλλοντας έτσι στον ολοένα αυξανόμενο έλεγχο και την καταστολή», αναφέρουν στο κείμενο.

«Το μήνυμα είναι σαφές. Μπροστά στην οργή εξεγερμένων ανθρώπων δεν είναι ασφαλείς ούτε στα γραφεία τους. Η επίθεσή μας αυτή αποτελεί μια πράξη αλληλεγγύης στους φυλακισμένους συντρόφους μας Γ. Δημητράκη, Γ. Βούτση-Βογιατζή, Μ. Τσουραπά, Χ. Κοντορεβυθάκη, Β. Μποτζατζή, καθώς και στους κρατούμενους της "Ε.Ο. 17Ν" που κρατούνται σε καθεστώς απομόνωσης. Είναι μια πράξη αλληλεγγύης στους εξεγερμένους κρατούμενους του Απρίλη, πολλοί από τους οποίους βιώνουν βασανιστήρια και συνεχείς μεταγωγές. Ολα συνεχίζονται...», καταλήγουν.

Η επίθεση με μολότοφ σημειώθηκε στις 11.30 το βράδυ, στη διασταύρωση της οδού Ηρούς 100 με τη λεωφόρο Κηφισού και, παρά την επέμβαση της Πυροσβεστικής, προκλήθηκαν ζημιές σε εννέα οχήματα.

* Ορφανή παραμένει, όμως, η εμπρηστική επίθεση που σημειώθηκε σε μηχάνημα αυτόματης ανάληψης χρημάτων (ΑΤΜ) της Τράπεζας Κύπρου, στην οδό Ακαδημίας, στο κέντρο της Αθήνας. Η επίθεση σημειώθηκε στις 4.43 τα ξημερώματα της Δευτέρας.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 27/12/2007"

Attack against riot-policemen (Athens, 27/12/2007)

According to a report at http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=808915 with data from ANA-MPA, a group of around 15 persons attacked the riot policemen outside PASOK (ex-ruling "socialist" party) offices, at Harilaou Trikoupi street. It was the second attack with stones, sticks and molotov cocktails within a day, against the police that took over the area around and inside the technical school where a support gig to activist prisoners was planned.

Επίθεση σε διμοιρία των ΜΑΤ (Αθήνα, 27/12/2007)

Σύμφωνα με αναφορά στο http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=808915 με πηγή το ΑΠΕ-ΜΠΕ, ομάδα 15 περίπου ατόμων επιτέθηκε στη διμοιρία των ΜΑΤ επί της Χαριλάου Τρικούπη, έξω από τα γραφεία του ΠΑΣΟΚ. Ήταν η δεύτερη επίθεση με ξύλα, πέτρες και μολότωφ, μέσα σε μια μέρα, εναντίον της αστυνομίας που κατέλαβε το χώρο γύρω και μέσα στο πολυτεχνείο, ενώ είχε προγραμματισθεί να γίνει εκεί συναυλία υποστήριξης φυλακισμένων αγωνιστών.

Police camera supply box on fire (Thessaloniki, 21/12/2007)

According to reports at http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=807773 a group of individuals set on fire a police camera power supply box, on Ethikis Amynis Street, Thessaloniki.

Εμπρησμός καφάο κάμερας (Θεσσαλονίκη, 21/12/2007)

Σύμφωνα με αναφορά στο http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=807773 ομάδα ατόμων πυρπόλησε καφάο κάμερας επί της οδού Εθνικής Αμύνης, στη Θεσσαλονίκη.

Arson at an Emporiki Bank (Volos, 21/12/2007)

Source: (greek only-page bottom: http://www.taxydromos.gr/article_detail.asp?node_serial=001001&node_id=2&article_id=7803)

Unidentified persons caused a gas canister explosion at a bank subsidiary in Volos, around 4:30 in the morning, at Emporiki Bank on Iolkou and Konstanta street, causing damages to the bank's ATM. Police suspects individuals from the city's antiauthoritarian milieu.

Εμπρησμός στην Εμπορική Τράπεζα (Βόλος, 21/12/2007)

Πηγή: "Ταχυδρόμος" (http://www.taxydromos.gr/article_detail.asp?node_serial=001001&node_id=2&article_id=7803)

Γκαζάκια τα οποία τοποθέτησαν άγνωστοι δράστες εξερράγησαν προχθές το βράδυ σε υποκατάστημα τράπεζας στο Βόλο. Το περιστατικό σημειώθηκε χθες στις 4.30 τα ξημερώματα στο Υποκατάστημα της Εμπορικής Τράπεζας, που βρίσκεται στην διασταύρωση των οδών Ιωλκού και Κωνσταντά.
Οι άγνωστες δράστες τοποθέτησαν δύο γκαζάκια αυτοσχέδιου εκρηκτικού – εμπρηστικού μηχανισμού, μπροστά από αυτόματο ταμειακό μηχάνημα. Από την έκρηξη του ενός εκ των δύο φιαλιδίων προκλήθηκε πυρκαγιά στο ΑΤΜ, το οποίο υπέστη φθορές μικρής έκτασης, καθώς η φωτιά έσβησε μετά από επέμβαση της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Βόλου.
Από τα μέχρι τώρα στοιχεία της προανάκρισης που διενεργείται από την Υποδιεύθυνση Ασφάλειας Βόλου, τα γκαζάκια φέρεται να τοποθετήθηκαν από άτομα που ανήκουν στον αντιεξουσιαστικό χώρο.

Explosive devise found outside company building (Athens, 9/12/2007)

Reported at (greek only): http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=802119

An unknown person reported in a phone call to ET1 tv that a bomb had been placed outside the company as a protest against the liquidation of Olympic Airways, and claimed responsibility for the "Autonomous Intervention".

Another explosive devise, this one consisted of three gas canisters, was found November 2, between a tax office and a fast food branch subsidiary. (report in greek at http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=802123)

Εκρηκτικός μηχανισμός έξω από εταιρία (Αθήνα, 9/12/2007)

Αναφορά στο: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=802119

"Μετά από τηλεφωνήματα αγνώστου που έγιναν στις 7:30 το βράδυ στο Κέντρο της Αμεσης Δράσης και στην ΕΤ-1" βρέθηκε αυτοσχέδιος εμπρηστικός μηχανισμός.

"Ο άγνωστος, σύμφωνα με την Αστυνομία, είπε ότι είχε τοποθετηθεί βόμβα έξω από την εταιρεία σε ένδειξη διαμαρτυρίας για το κλείσιμο της Ολυμπιακής και ότι την ευθύνη αναλαμβάνει η οργάνωση «Αυτόνομη Παρέμβαση».

Τα υπολείμματα του μηχανισμού μεταφέρθηκαν και εξετάζονται στα εργαστήρια της Εγκληματολογικής Υπηρεσίας. "

Πηγή: Newsroom ΔΟΛ, με πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ

Ανάλογος μηχανισμός είχε βρεθεί στις 2/11 στον ακάλυπτο χώρο μεταξύ της Α' ΔΟΥ Καλλιθέας και καταστήματος γνωστής αλυσίδας γρήγορου φαγητού. (Αναφορά στο http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=802123)